「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To electrically connect with reliability three or more coil terminals, protruding out of a coil block in the same direction in parallel with each other, to coil leads without damaging terminal mechanical characteristics.例文帳に追加

コイルブロックにおいて、同一方向に略並列して突出する少なくとも３本のコイル端子とコイル導線とを、端子の機械的特性を損なうことなく確実に電気的接続する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a conveyor belt for simultaneously manufacturing a plurality of conveyor belts in parallel, while restraining meandering of core bodies carried on a carrier roller, without increasing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを増加することなく、搬送ローラにより搬送される心体の蛇行を抑制しつつ、複数のコンベヤベルトを同時並行に製造するコンベヤベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can safely assure high strength joined walls with small quantity of material without requiring ground self-standing during the joint operation of between previous tunnels being constructed in parallel.例文帳に追加

平行に構築した先行トンネル間の連結に際し、地盤自立のための処理を要することなく、安全に、少ない資材で強度の高い連結壁が得られる工法の提供 - 特許庁

To provide a battery drive unit that can efficiently avoid a mutual charging operation accompanied by a characteristic difference of batteries when the batteries are connected in parallel, without causing a voltage loss.例文帳に追加

電圧損失を伴うことなく、電池の並列接続時に電池の特性差に伴う相互充電作用を効率的に回避することができる電池駆動装置を提供する。 - 特許庁

The spiral groove 84 for supplying the lubricant and the spiral groove 86 for returning the lubricant are formed to be parallel to each other without crossing from the proximal end to the distal end of the tube main body 51.例文帳に追加

また、潤滑液供給用螺旋溝８４と潤滑液戻り用螺旋溝８６とを、チューブ本体５１の基端部から先端部にかけて交差することなく平行に形成する。 - 特許庁

To provide a cover structure for a parallel double spindle lathe capable of leaving the upper part of a cutting space wide without a protrusion of a close end joint part or a rail member.例文帳に追加

切削空間の上方に閉端合わせ部やレール部材が突出したりせず、切削空間の上方をより広く開放可能な並列２主軸旋盤のカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roller carrying mechanism and an image forming device for having a rotary shaft of a driving roller and the rotary shaft of a driven roller in parallel with each other without high precision processing.例文帳に追加

高精度加工を必要とせずに駆動ローラの回転軸と従動ローラの回転軸とを平行とすることができるローラ搬送機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial-parallel conversion circuit by which the content of output data of a synchronous serial data circuit can be measured in real time without problems even when a conventional slow measuring instrument is employed.例文帳に追加

同期式シリアルデータ回路の出力データの内容を、既存の低速測定装置を使っても、問題なくリアルタイムに測定可能にするシリアル・パラレル変換回路を提供する。 - 特許庁

To solve a problem caused by entwining an end of a wire with a terminal by fixing the end of the wire consisting of a litz wire, a twisted wire or parallel wires with the terminal without entwining.例文帳に追加

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。 - 特許庁

Thus, a high- impedance speaker constituted by serially connecting a capacitor C and a resistor R of the piezoelectric diaphragm 12 is connected to the transmission line in parallel without interposing a transformer.例文帳に追加

これによって、圧電振動板１２の容量Ｃと抵抗Ｒとが直列接続されてなるハイインピーダンススピーカを伝送線にトランスを介することなく並列接続することができる。 - 特許庁

To provide a parallel image processor capable of processing one period of arithmetic processing without being restricted by one horizontal scanning period and processing the arithmetic processing by an arithmetic processing part having the small number of arrays.例文帳に追加

演算処理の１周期を１水平走査期間に限定されない周期で処理可能で、少ないアレイ数の演算処理部で処理できる並列画像処理プロセッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary stand which can efficiently perform experimental work for liquid separation or filtration in parallel without waiting until liquid separation work or filtration work is completed perfectly and which has good operability.例文帳に追加

分液作業や濾過作業等が完全に終了するまで待たなくてもよく、分液や濾過等の実験作業を並行して効率良く行え、操作性のよい回転スタンドを提供する。 - 特許庁

Since the automatic sampler can be connected to various measuring devices, conductivity measurement and component analysis can be performed simultaneously in parallel without providing a conductivity measuring device separately.例文帳に追加

オートサンプラは種々の測定装置と接続可能であるため、別途導電率測定装置を設けることなく、導電率の測定と成分分析を同時並列的に行うことができる。 - 特許庁

To produce a uniform weft inserted knitted fabric in a high production efficiency by enabling parallel weaving of a plurality of weft insertion yarns to be simultaneously inserted without mutual intersection.例文帳に追加

同時に挿入される複数本の緯挿入糸が互いに交差することなく平行に編成することを可能にして、均整な緯挿入編物を高い生産効率で製造する。 - 特許庁

The solder wire can be bent without causing any crack or breakage during the drawing by extruding the solder wire by an extrusion method while forming working lines in parallel and along the solder wire on the surface of the solder wire.例文帳に追加

押出し法により、はんだ線表面にはんだ線に沿って平行に加工線付けながら押出すことによって、伸線時にひび割れや破断を起こさず、曲げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a DSP that is capable of performing signal processing corresponding to two different kinds of frames in parallel without causing deterioration of latency and increase of necessary memory storage capacity.例文帳に追加

レイテンシの悪化、必要なメモリの記憶容量の増大を招くことなく、異なる２種類のフレームに対応した信号処理を並列実行することが可能なＤＳＰを提供する。 - 特許庁

The steel cord for rubber article reinforcement comprises a core in which two core filaments 1 are arranged in parallel without twisting these, and six sheath filaments 2 twisted around the core.例文帳に追加

２本のコアフィラメント１を撚り合わせることなく並列して配置したコアと、コアの周囲に撚り合わされた６本のシースフィラメント２からなるゴム物品補強用スチールコードである。 - 特許庁

To arrange a plurality of radiation detecting elements in parallel without clearance on a substrate, and to detect a radiation image with high resolution by suppressing the occurrence of dead space of the radiation detection.例文帳に追加

複数の放射線検出素子を基板上に隙間なく並設することができ、放射線検出のデッドスペースの発生を抑えて、分解能の高い放射線画像の検出可能にする。 - 特許庁

To execute a rotate instruction in an execution part of an instruction processing device without reading of a carry flag that requires much time by limiting parallel processing and/or speculative execution.例文帳に追加

命令処理装置の実行部において、並列処理および／または投機的な実行を制限し、時間がかかるキャリーフラグの読み出しを伴うことなく、回転命令を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a video game, controlling to provide more opportunity to have interchange between avatars in each parallel area without causing great processing load.例文帳に追加

各パラレルエリアにてアバター同士で交流を図る機会をより多く提供することが可能な制御を大きな処理負荷を伴うことなく行うことが可能なビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method which is strong against external noise and synchronizes data without adding management information to transmission data, in a communication method for dividing data and serially transmitting the divided data in parallel through a plurality of lines.例文帳に追加

データを分割して複数ラインで並行してシリアル伝送する通信方法において、外来ノイズに強くかつ送信データについての管理情報付加を不要にしてデータ同期を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which uses basic cells that are capable of changing the parallel connections of transistors in number without changing an impurity diffusion region and a gate electrode in layout.例文帳に追加

不純物拡散領域及びゲート電極のレイアウトを変更することなくトランジスタの並列接続数を変更することが可能なベーシックセルを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism capable of improving position accuracy of an end effector when reaching a target position without increasing time required to reach the target position.例文帳に追加

目標位置に到達するまでに要する時間を増大させることなく、目標位置に到達したときのエンドエフェクタの位置精度を向上させることが可能なパラレルメカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder in which encoded data can be transmitted without causing imbalance in amount of data transmission when data encoding is performed by a plurality of encoding means in parallel.例文帳に追加

複数の符号化手段によるデータ符号化を並行して行う場合に、データ伝送量の不均衡を発生させずに符号化データを伝送できる画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a print control device capable of efficiently performing parallel processing for two jobs at least one of which is a print job without decreasing the productivity of a print device.例文帳に追加

印刷装置の生産性を低下させることなく、少なくとも一方が印刷ジョブである２つのジョブを効率よく並列処理することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To execute distributed parallel processing without executing data integration processing for setting the number of input data to a limited number or less in an execution base in which the number of input data is limited.例文帳に追加

入力データ数に制限のある実行基盤において、入力データ数を制限数以下にするためのデータ統合処理を実行することなく、分散並列処理を実行可能にする。 - 特許庁

Since the spring 15 is disposed in such a way that the operation line X of the spring is parallel to the variable speed control valve 1, the setting length of the spring 15 can be long without extending the distance A.例文帳に追加

スプリング15をその作用線Ｘが変速制御弁１に対し平行となるよう配してこれに並置するため、間隔Ａを大きくしなくても、スプリング15の設置長を長くし得る。 - 特許庁

To provide blinds each of which allows its slat to independently-operate without disturbing rotation of the slat during parallel connection of the blinds, and also can easily be manufactured.例文帳に追加

ブラインドの連装時にスラットの回動に支障をきたすことなくそれぞれのブラインドのスラットの独立的な動作をさせることができて、製造も容易に行うことができるブラインドを提供する。 - 特許庁

Respective contributions of Y, U and V inputs are loaded in registers and summed up in parallel without overflowing to generate an RGB output of low calculation cost from a YUV input.例文帳に追加

Ｙ、ＵおよびＶ入力の各寄与をレジスタにロードし、オーバーフローせずに並列に加算して、ＹＵＶ入力から計算コストの低いＲＧＢ出力を生成することができる。 - 特許庁

Due to this structure, the number of stages of a CR parallel circuit increases in a former stage of the sensing cell, causing rapid surge current to flow not only to the sensing cell but also to the main cell without a break.例文帳に追加

これにより、センスセルの前段において、ＣＲ並列回路の段数が増えた状態になり、高速サージ電流がセンスセルだけでなくメインセルにも連続的に流れることになる。 - 特許庁

To provide a short circuit protecting relay system capable of protecting a parallel two-line power transmission line against a short circuit failure without causing the deterioration in the degree of reliability and prolonging of examination time.例文帳に追加

供給信頼度の低下や検討時間の延長を招くことなく平衡２回線送電線を短絡事故から保護することができる短絡保護継電システムを提供する。 - 特許庁

To attain the miniaturization/cost-down of a device by providing the device through minimum processes without performing recompiling or the like so as to execute a program, which is operated between parallel processors, through a single processor.例文帳に追加

並列プロセッサで動作するプログラムを、単一プロセッサで実行するように、再コンパイルなどを行うことなく、最小の工数で実現し、装置の小型化／装置コストの削減を図る。 - 特許庁

To receive receiving waves arriving at plural branches in parallel without sharply increasing a hardware scale as to a radio receiver and a diversity receiver.例文帳に追加

本発明は、無線受信機とダイバーシチ受信機とに関し、ハードウエアの規模が大幅に増加することなく、複数のブランチに到来した受信波を並行して受信できることを目的とする。 - 特許庁

A mirror 43 has an appearance without a line segment orthogonal to a straight line passing through the central part of the mirror 43 and parallel to the optical fiber arrangement direction of an optical fiber array 1.例文帳に追加

ミラー４３は、その外形が、ミラー４３の中央部を通りかつ光ファイバアレイ１の光ファイバの配列方向に平行な直線に対して直交する線分を持たない。 - 特許庁

Thus, when the other processing and the data preservation are performed in parallel, it is possible to quickly perform the other processing without having any influence related with the data preservation on the other processing.例文帳に追加

これにより、他の処理とデータ保存とが並行して実行される場合に、他の処理にデータ保存に関わる影響を与えることなく他の処理を速やかに実行することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the respective stacked capacitor elements 1 are electrically connected in parallel by the easy means without wiring the external connecting electrodes 2 to each other, and also are mechanically integrated.例文帳に追加

これによって、各積層形コンデンサ素子１は外部接続用電極２同士を配線することなく、容易な手段で電気的に並列接続されると共に、機械的にも一体化される。 - 特許庁

To provide a simple configuration by branching a signal through a wiring parallel coupling structure so as to match impedance and ensure signal quality without using wasteful components for the coupling.例文帳に追加

配線の平行結合構造により信号分岐することで、インピーダンスを整合させて信号品質を確保し、かつ結合用に余分な部品を使用しない簡易な構成を得る。 - 特許庁

To provide a current passage connected in parallel to an active layer of a light emitting diode LED to protect the LED from static electricity, which can be applied from the outside, without using a Zener diode.例文帳に追加

ツェナーダイオードの利用なしにも外部から流入可能な静電気から発光ダイオードを保護するために、発光ダイオードの活性層と並列に接続される電流通路を提供する。 - 特許庁

To provide a database device capable of efficiently performing parallel processing without a cache while performing exclusive control in a large-scale graph whose structure frequently changes.例文帳に追加

構造が頻繁に変化する大規模なグラフにおいて、キャッシュを用いることなく、排他制御を行いつつ効率よく並列処理を行うことができるデータベース装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spool which is used for a fishing line, facilitates a work for winding the fishing line with an automatic machine parallel, and can smoothly introduce the fishing line into a holding opening without damaging the fishing line, when used.例文帳に追加

自動機によって釣糸を平行に巻く作業が容易で、使用時には、釣糸を傷つけることなく円滑に保持開口に導入できる釣糸用糸巻を提供する。 - 特許庁

The nitriding treatment method comprises preparing a jig for supporting a plurality of the thin plate-shaped bearing members so that they can move within a prescribed range without contacting each other and that their plate faces become parallel to a plane other than a horizontal plane.例文帳に追加

複数の薄板状軸受部材を、互いに接触せず、板面が水平面以外の面に沿った配置となり、所定範囲で可動な状態に支持する治具を用意する。 - 特許庁

To realize parallel communications which allow a plurality of pieces of information displayed in a peripheral visual field region to be unconsciously recognized without requiring a special device and hindering processing of a foreground.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、しかもフォアグラウンドの処理を妨げずに、周辺視野域に表示された複数の情報を無意識的に認識できる並列的なコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

The grating ditch cover 7 for use in the structure for receiving the ditch cover is formed, in parallel crosses, of a plurality of muntins 9 and horizontal muntins 8 without being provided with an outer frame.例文帳に追加

そして、この溝蓋の受構造に使用するグレーチング溝蓋７として外枠を設けずに複数の、縦桟９と横桟８とで井桁状に形成したグレーチング溝蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch allowing a key top to be always moved in parallel with a holder member without horizontally displacing it even if any position of the key top is depressed.例文帳に追加

キートップの如何なる位置を押下しても、キートップをホルダ部材に対して水平方向に変位させることなく、常に平行に下方へ移動することが可能なキースイッチを提供すること。 - 特許庁

At this time, the hologram recording portions 15a, 15b, 15c, ..., are disposed for recording in a plane in parallel with a reference plane Ha-Ha without the influence of the deformation of the photosensitive recording portion 3.例文帳に追加

このとき、感光記録部３の変形に影響を受けることなく、前記ホログラム記録部１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，・・・は、基準平面Ｈａ−Ｈａと平行な面内に配置されて記録される。 - 特許庁