「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus simultaneous utterance by a plurality of speakers, based on the same text can be realized without performing text analysis or processing of prosody production in parallel, by time sharing and without adding pitch conversion processing as a post processing.例文帳に追加

したがって、テキスト解析や韻律生成の処理を時分割で並行して行ったり、ピッチ変換処理を後処理として加えることなく、同一のテキストに基づく複数話者による同時発声を実現できる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power unit which can automatically compensate the voltage drop of a cable without adding a new circuit or without increasing the lateral current between devices, in a parallel system of uninterruptible power units.例文帳に追加

無停電電源装置の並列システムにおいて、新たな回路を追加することなく、また装置間の横流を増大させることなく、ケーブル電圧降下の補償を自動的に行うことができる無停電電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a method that carries out airtight sealing by the parallel seam brazing of a ceramic package without requiring any expensive electron beam welding devices, and without using any seal frames causing high costs by increasing the height and weight of the package.例文帳に追加

高価な電子ビーム溶接装置を必要とせず、パッケージ高さ重さを増加させコスト高になるシールフレームを使用することなくセラミックパッケージのパラレルシームロー付けによる気密封止を行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board wiring processing device which can execute automatic wiring processing in parallel for wiring blocks that can be executed in parallel without intersecting each other when wiring processing is performed on a printed board, thus contributing to reduction of TAT (turn around time).例文帳に追加

プリント板上の配線処理をする際、互いに交差しない並列実行可能な配線ブロックに対する自動配線処理を並列に実行することができ、ＴＡＴの削減に寄与できるプリント板配線処理装置を提供する。 - 特許庁

The front movable panel 17 is configured that it can entirely be moved downward in parallel and turned around a pivot 17a, and also turned around the pivot 17a without moving the front movable panel 17 in parallel.例文帳に追加

前面可動パネル１７は、その全体が下方に並行移動でき、かつ支軸１７ａを回転中心として回転できるように構成され、また、前面可動パネル１７の並行移動をせずに支軸１７ａを回転中心とする回転ができる。 - 特許庁

To provide a device and method for governing speed, capable of allowing parallel-in of a synchronous generator to a power system without generating a loss of fuel or a water amount due to a delay of control at the parallel-in of the synchronous generator to the power system.例文帳に追加

同期発電機の電力系統への並入に際して、制御遅れによる燃料または水量のロスを生じさせないで同期発電機を電力系統に並入可能な調速制御装置および調速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trench insulated gate type semiconductor device capable of obtaining a low on-voltage without a decrease in a breakdown voltage even when it has a trench surface pattern in which a surface spacing is different between a parallel trench part contacted by a cell area and a parallel trench part uncontacted.例文帳に追加

セル領域が接する平行トレンチ部分と接しない平行トレンチ部分の表面間隔が異なるトレンチ表面パターンを有していても、耐圧低下がなく、低オン電圧が得られるトレンチ絶縁ゲート型半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This allows cutting chips to pass through either the first group of virtual parallel straight lines L1 or second group of virtual parallel straight lines L2, or both of the group, without being accumulated, and to be discharged from between the side surface 224 and a groove face.例文帳に追加

これにより、第１仮想平行直線群Ｌ１または第２仮想平行直線群Ｌ２のいずれかの間、または両方を、切粉が蓄積されることなく抜けていくことで、側面２２４と溝壁との間から排出することができる。 - 特許庁

To provide an entrance door to a toilet room wherein a stool is set in parallel with the direction of the width of an opening for the entrance without impairing an architectural design property as the door at a low cost without using any panel of a special material or a structure without restriction on a setting position in terms of a space layout around the toilet.例文帳に追加

入口開口幅方向と平行に腰掛便器が設置されたトイレの入口のドアを、トイレ周囲の空間レイアウト上の配置場所の制約を受けず、特殊な材料や構造のパネルを用いず低コストで、ドアとしての意匠性を損なうことなく提供する。 - 特許庁

To provide a double side polisher capable of performing parallel and flat surface polishing without having the metallic powder of a gear and a solidified body of a polishing agent contaminating or scratching the surface of a polishing object.例文帳に追加

ギアの金属粉や研磨剤の凝固体が被研磨物の表面を汚染したり傷つけることなく平行平面研磨を行える両面研磨機を提供する。 - 特許庁

In addition, the elastic piece 3 is retaining a flat-plate shaped conductor contact plate 4 that is nearly parallel to the terminal bottom plate 5 without an elastic deformation at the arcuate top.例文帳に追加

また、弾性片３が、弓弧状頂部に弾性変形せずに端子底板５に対して略平行する平板状の導体接触板４を保持している。 - 特許庁

In the drive circuit 6, the motor 2 and a motor 3 without sensors are connected, in parallel through harnesses B1 to B3 to deliver drive current to the motors 2, 3.例文帳に追加

このとき、ドライブ回路６にはハーネスＢ１〜Ｂ３を介して、前記モータ２とセンサのないモータ３とが並列に接続され、前記モータ２，３にドライブ電流が送出される。 - 特許庁

In order to edit a part of the shared information each of those nodes, locks the nodes each other, and edit a part of the shared information in parallel without making their respective editing sections compete with each other.例文帳に追加

各ノードが共有情報の一部を編集するため、互いに他のノードにロックを掛け合い、それぞれの編集部分を互いに競合させず、並行的に編集する。 - 特許庁

To reduce a speckle noise by moving a reflector which collimates laser light into parallel light without adding any special optical element for reducing the speckle noise of laser light.例文帳に追加

レーザ光のスペックルノイズを低減するための特殊な光学素子を追加することなくレーザ光を平行光にするリフレクタを可動させることで、スペックルノイズ低減を行う。 - 特許庁

To suppress variation in the switching timing of a voltage driven semiconductor element connected in series or parallel in a plurality of pieces, without causing the increase in the number of components and up-sizing of circuits.例文帳に追加

複数個直並列接続される電圧駆動型半導体素子のスイッチングタイミングのばらつきを、部品点数を増加させず回路を大型化することなく抑制する。 - 特許庁

To provide an excellent image, by eliminating nonuniformity of luminance due to nonuniformity of the spatial sensitivity distribution of an RF (radio frequency) coil, without impairing the shortening effect on imaging time of parallel imaging.例文帳に追加

パラレルイメージングの撮像時間の短縮効果を損なうことなく、ＲＦコイルの空間感度分布不均一による輝度むらを解消し、良好な画像を得る。 - 特許庁

A pair of input/output terminals 20 extends from the open portion for the terminals 34 in a direction parallel with the fixed surface 50 and connects with a terminal connection part 41 without being bent.例文帳に追加

端子用開放部３４から一対の入出力端子２０が、固定面５０に平行な方向に延出し、折り曲げられずに、端子接続部４１に接続している。 - 特許庁

To provide a data processor for controlling the parallelism of parallel processing, and for easily operating power consumption control corresponding to the parallelism without increasing any logical scale.例文帳に追加

並列処理の並列度が制御可能であってその並列度に応じた消費電力制御を、論理的規模を増大させず、容易に行なえるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a second straight line 19 parallel with the face surface 12 can be formed at the front end of the blade part 14 without opening a large clearance between itself and the face surface 12.例文帳に追加

さらに、ブレード部１４の前端部に、フェース面１２との隙間を大きくあけることなくフェース面１２に対し平行な第２直線１９を形成することもできる。 - 特許庁

To provide a data converter that converts gradation data in each color, which are generated simultaneously, into parallel data to be sent to a printer with a comparatively easy configuration without deteriorating the processing efficiency.例文帳に追加

同時に生成された各色に対する階調データを、比較的容易な構成で処理効率を低下させずにプリンタへ送信するパラレルデータに変換する。 - 特許庁

To provide a multi-beam klystron device 11 capable of obtaining magnetic line of flux parallel with a central axis 14 at neighboring area of an electron beam axis distant from the central axis 14 without complicating an electron gun part 18.例文帳に追加

電子銃部18を複雑にせず、中心軸14から離れた電子ビーム軸付近に中心軸14と平行な磁力線が得られるマルチビームクライストロン装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a platen support mechanism for a printer comprising a parallel linkage mechanism, which enhances the rigidity in the out-of-plane direction without increasing the number of components and cost.例文帳に追加

部品点数の増加、コストアップを伴うことなく、面外方向の剛性を高めた平行リンク機構から構成されるプリンターのプラテン支持機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a compound energy utilization system taking in energy in parallel from a plurality of kinds of energy sources and storing the energy, without a sudden rise in initial cost.例文帳に追加

イニシャルコストを高騰させずに、複数種類のエネルギー源からエネルギーを並行して取り込んで蓄積することが可能となる複合エネルギー利用システムの提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that transmits a plurality of signals in parallel at high speed with low power consumption without being affected by noise, by using the minimum number of transmission lines.例文帳に追加

複数の信号を並列に、かつ、最小限の数の伝送線を用いて、低消費電力でノイズの影響を受けずに高速に伝送する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The second parallel light emitted from the floodlight unit is thereby enlarged in the perpendicular direction without attenuating the light quantity and the distribution of light intensity is made uniform.例文帳に追加

これにより、投光ユニットから出射される第２の平行光は、光量を減衰させることなく垂直方向に拡大されると共に光強度分布が均一になる。 - 特許庁

To support the optical base of an optical base unit parallel with a supporting base without requiring complicated work.例文帳に追加

本発明は光学ベースユニットアセンブリに関し、面倒な作業を必要としないで、光学ベースユニットの光学ベースが支持ベースと平行に支持されるようにしたことを課題とする。 - 特許庁

To magnify a pattern at variable horizontal and vertical magnifications with respect to the longitudinal direction and the lateral direction of a substrate without changing the thickness, curvature or distance of parallel plates.例文帳に追加

基板の縦方向と横方向に対し、平行平板の厚み・曲率・間隔のいずれも変えることなく、任意の倍率で縦横変倍ができるようにすること。 - 特許庁

To attach and detach a display substrate to a substrate receiver without moving the substrate receiver in a plane parallel to the substrate received by it.例文帳に追加

基板受けをそれに受けられた表示用基板と平行な面内で移動させることなく、表示用基板を基板受けに対して着脱することができるようにすることにある。 - 特許庁

To execute normal operations, such as observation, etching or the like, and a measurement of a flow impedance in parallel, by measuring the flow impedance without changing an emission current.例文帳に追加

エミッション電流を変化させることなくフローインピーダンスを測定することにより、観察やエッチング等の通常操作とフローインピーダンスの測定とを並行して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a facility inspection method capable of performing the inspection of residual heat removal routes and core internals in parallel without working over the existing facilities.例文帳に追加

既存設備に手を加えることなく、残留熱除去経路の点検と炉内構造物点検を並行して実施することができる設備点検方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily form both left and right sides of a battery package without forming parallel folds on a side seal part of the battery.例文帳に追加

電池パッケージのサイドシール部分に平行状の折り目を入れなくても、この電池パッケージの左右両側面を精度良く、簡単に成型することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a simulation device which can be operated in parallel with a model of hardware, and can perform a simulation operation without the need of installing any special function.例文帳に追加

ハードウェアのモデルと並列動作することができ、また、特別の機能の実装を必要とすることなく、シミュレーション動作を実行することができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Further, the parallel motion of the entire image is detected to detect collapse without malfunction even when the video image of the cameras exists due to wind or vibration.例文帳に追加

また、画像全体の並進的な動きを検出することにより、風や振動によりカメラ映像が揺れる場合であっても、誤動作なく崩落を検出することができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a display device, at least two laminating devices are used in parallel without preliminarily heating the substrate in the film transfer process.例文帳に追加

フィルム転写工程において、基板の予備加熱を行わず且つラミネート装置を少なくとも二台以上並列繋ぎで使用することを特徴とする表示装置の製造方法。 - 特許庁

The plurality of steel wires 1 are closely contacted in parallel without overlapping each other and a fixing part 4 is included for fixing at least one part of an end side of the plurality of steel wires 1.例文帳に追加

複数本のスチールワイヤ１を重なり合うことなく並列に密着させ、複数本のスチールワイヤ１の端部側の少なくとも一部を固定する固定部４を有する。 - 特許庁

To provide a parallel-serial conversion circuit capable of transmitting serial data without the need for a transmission path for a bit delimiter signal with low power consumption while preventing the circuit scale from being increased.例文帳に追加

回路規模の増大を防ぎ、低消費電力で、ビット区切り信号の伝送経路を設けずにシリアルデータを伝送可能なパラレル・シリアル変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control device for displaying programs for multiple systems in parallel on the same screen at the same time without forming a blank, and easily recognizing a synchronous relationship.例文帳に追加

複数の系統のプログラムを同一画面上に同時に並列に、かつ空白がなく表示し、しかも、同期関係が簡単に認識できるようにした数値制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate processing apparatus which achieve an efficient working regulation without the occurrence of any deadlock in a single wafer processor for processing substrates in parallel.例文帳に追加

並列的に基板の処理を行う枚葉装置において、デッドロックを発生させることなく、効率的な運用規制を実現する半導体基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of achieving smooth acceleration without causing deterioration of clutch durability when transiting from a series mode to a parallel mode.例文帳に追加

シリーズモードからパラレルモードに遷移する際に、クラッチ耐久性の悪化を招くことなくスムーズな加速を達成可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for properly executing exposure control without impairing focusing accuracy even when executing autofocus control and automatic exposure control in parallel to follow a subject.例文帳に追加

被写体に追従させてオートフォーカス制御と自動露出制御を並行して行う場合にも、合焦精度を損なうことなく、適切に露出制御を行うようにする。 - 特許庁

To dispose two parallel flow type heat exchangers in series in the airflow direction without degrading their heat exchanging performance.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器を２台、気流方向において直列に並ぶ形で配置するに際し、その配置が熱交換性能の低下をもたらすことのないようにする。 - 特許庁

To make effectively utilizable an optical device without disposing it as a defective article even when a lateral direction offset is generated in two parallel optical fiber columns formed on a sleeve edge face.例文帳に追加

スリーブ端面に形成される平行な二つの光ファイバ列相互に横方向のオフセットが生じていても不良品として廃棄せずに有効活用可能とする。 - 特許庁

To provide a bent part manufacturing method to manufacture a bent part by bending in the plane parallel to its surface without generating a defect of crack, etc.例文帳に追加

亀裂などの不具合を発生させずに板材をその表面に平行な面内で曲げて曲げ加工品を製造する曲げ加工品製造方法を提供する。 - 特許庁

To arrange a bundle of cables, which comprises multiple flat cables arranged in parallel to each other, in a desired form without breaking the arrangement of the flat cables, and to enhance heat radiation performance.例文帳に追加

並列配線される複数本のフラットケーブルからなるケーブル束をフラットケーブルの配列を崩すことなく所望の形状に配索できると共に、放熱性能も高める。 - 特許庁

To enable stable lighting of each discharge lamp without fluctuation of brightness due to fluctuation of lamp current, in parallel lighting of dielectric barrier discharge lamps with long tubes.例文帳に追加

管長が長い誘電体バリア放電ランプを並列点灯させる際に、ランプ電流のバラツキによる輝度のバラツキがなく、各放電ランプの安定した点灯を可能にする。 - 特許庁