「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The LED substrate is connected in parallel with a lighting circuit 42, and it is possible to perform size reduction in different emission states, without separately needing a configuration and control for changing the ratio of currents which pass through the LED portions 25a and 25b.例文帳に追加

それぞれのＬＥＤ部25a，25bに流れる電流比率を可変させるための構成および制御などが別途必要なく、複数の異なる発光状態を実現しつつ小型化が可能となる。 - 特許庁

The battery is provided with an ion conductive substance having fluidity which is arranged in power generation area G where the positive electrode layer 5 and the negative electrode layer 4 are arranged in parallel without overlapping when the battery is viewed in plan view.例文帳に追加

この電池は、同電池を平面視した場合、前記正極層5と負極層4とが重なることなく並列された発電エリアGに配される流動性のイオン伝導性物質を備える。 - 特許庁

To fix a winding terminal composed of Litz wires, strand wires or parallel wires on a terminal without tying up the winding terminal with the terminal, and to solve the problem which may occur by tying up the winding terminal with the terminal.例文帳に追加

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。 - 特許庁

The operation capacity command signal is transmitted in the digital communication, thus it is possible to attain the stable parallel running of the reactive power compensating devices 2, 3 without receiving adverse effects, such as temperature changes and noise.例文帳に追加

動作容量指令信号がデジタル通信により伝達されるので温度変動やノイズなどの悪影響を受けず、無効電力補償装置２，３の安定した並列運転を実現できる。 - 特許庁

To prolong the service life of a filter and to realize energy saving by using a required filter corresponding to the kind and the concentration of a pollutant without forming an excessive parallel flow passage in the same chamber.例文帳に追加

同一チャンバ内において，余分な平行流路を構成することなく，汚染物質の種類や濃度に応じて必要なフィルタを使い分け，フィルタの寿命を延ばすと共に，省エネルギを図る。 - 特許庁

To provide a geared transmission device for an automatic transmission in which the center boss of an oil pump for installing fast a sun gear of a decelerative epicyclic gearing set laid parallel with the oil pump is shortened to heighten the stiffness, whereby it is possible to avoid scuffing etc. without enlarging the diameter.例文帳に追加

オイルポンプに並置する減速用遊星歯車組のサンギヤを固設するためのオイルポンプ中心ボス部を短縮して剛性を高め、その大径化に頼らずかじり等を回避する。 - 特許庁

Also, gas without containing the feed gas is introduced from a fine porous part with a venting property that is arranged at a reaction pipe wall that opposes a substrate in parallel, thus preventing the reaction pipe wall from being contaminated.例文帳に追加

また、基板と平行に対向する反応管壁に配置された通気性を有する微多孔質部から原料ガスを含まないガスを導入することにより、反応管壁の汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of realizing interface between the parallel transmission and high speed serial transmission of an RXIQ signal by reducing power consumption without increasing the number of terminals, and to provide a method therefor.例文帳に追加

端子数を増やすことなく、かつ、消費電力を低減して、ＲＸＩＱ信号のパラレル伝送と高速シリアル伝送のインターフェースを実現する移動通信端末及その制御方法の提供。 - 特許庁

To easily and safely assemble and structurally firmly assemble a wall of a parallel-cross assembling structure such as a log house even by oneself without using mechanical force such as a crane.例文帳に追加

ログハウスなどの井桁組構造物の壁をクレーンなどの機械力を借りずに一人でも簡単で安全に組み立てることができ、しかも構造的に強固に組み立てることができようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a double-axial parallel motor which can easily assemble a cover to a case body without having large chamfers on two rotor shafts and two bearings fixed to the cover.例文帳に追加

二つのロータシャフト及びカバーに固定された二つのベアリングに大きな面取りを施すことなく、カバーをケース本体に容易に組付けることができる複軸並列モータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method, capable of sequentially processing pieces of data from the head thereof without changing the order in which they have been received after receiving them in parallel, and to provide a recording medium and a program for the method.例文帳に追加

データを並列受信して、受信したデータ順を変えずに先頭より処理することができる情報処理装置、情報処理方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel-computer capable of improving high reliability by performing integration/separation in each switch device without integrating/separating the whole interconnection network from operational nodes.例文帳に追加

演算ノードからの相互結合網全体の切り離し組み込みを行うことなく、スイッチ装置単位で組み込み切り離しを行うことにより、高信頼性を向上させる並列計算機の提供。 - 特許庁

To propose a segment fixing method without causing a surplus of a parallel segment or a tapered segment obliged to be normally used, by reducing an error in the direction and assembling order of a taper of a part for bending.例文帳に追加

屈曲をさせる部分のテーパの向きや組立て順序の間違えを少なくし、通常使用しなければならない平行セグメント又はテーパセグメントの余剰を招かないセグメントの固定方法を提案する。 - 特許庁

To provide a liquid immersion type projection optical system capable of changing plane parallel plates in a liquid, without substantially causing a reduction in the performance of image formation, while ensuring fully high resistance to laser of a border lens.例文帳に追加

境界レンズの十分に高いレーザ耐性を確保しつつ、結像性能の低下を実質的に招くことなく液中平行平面板を交換することのできる液浸型の投影光学系。 - 特許庁

It is thus possible to operate a plurality of power supply units very easily by connecting them in parallel without any troublesome work such as setting the output currents of the respective power circuits to fixed values.例文帳に追加

したがって、各電源回路の出力電流を一定値に合わせる等の作業を必要とせず、極めて簡単に複数台の電源装置を並列接続して運転することが可能となる。 - 特許庁

A parallel to serial conversion function and the I/O data width compression function are realized without dragging about a data bus line by dispersed arrangement of the multiplexor circuits 22 and 26 before and after the shift register 24.例文帳に追加

シフトレジスタ２４の前後にマルチプレクサ回路２２および２６を分散配置することで、データバス線を引き回すことなく並列−直列変換機能と入出力のデータ幅圧縮機能を実現する。 - 特許庁

To provide a shutter device dispensing with a conversion of a driving direction when disposing a driving source with making its output shaft parallel to a photographing optical axis, without enlarging the shutter device.例文帳に追加

シャッター装置を大型化することなく、駆動源をその出力軸が撮影光軸と平行となるように配置する場合に、駆動方向を変換する必要がないシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch in which the keytop supported by a pair of link members that are inclined in the same direction in mutually parallel state can be vertically descended to the substrate without position deviation.例文帳に追加

本発明は、互いに平行状態で同一方向に傾倒する一対のリンク部材に支持されたキートップを、位置ズレなく基板に対して垂直降下させることが可能なキースイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide the emulation system of a data driving processor for shortening an emulation time by adopting an emulation method capable of realizing parallel processing without increasing an overhead.例文帳に追加

データ駆動プロセッサのエミュレーションシステムであって、オーバヘッドを増大させることなく並列処理を可能とするエミュレーション手法を採用することでエミュレーション時間の短縮を図ったものを提供する。 - 特許庁

The sensor element main body has two parallel end wall areas as the top and bottom surfaces which are integrally connected without joints by inwardly cambered side wall areas.例文帳に追加

センサエレメント本体は、頂面および底面としての２つの平行な端壁領域を有し、該端壁領域は、内方に上反りになっている側壁領域によって継ぎ目なしに一体的に連結されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell having an electrode, or a layered material, capable of easily simply arranging carbon tubes in parallel without requiring magnetism impartment; and to provide its manufacturing method and its manufacturing device.例文帳に追加

磁性付与を必要とせずに、容易かつ簡便に、カーボンチューブを並列配列することができる電極をもつ燃料電池、または層状材と、その製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning locus without positional deviation by a simple control of relative feed to a surface to be scanned in a scanner constituted by arranging plural scanning units scanning plural parallel scanning lines.例文帳に追加

複数本の平行な走査ラインを走査する走査ユニットが複数基配列されて成る走査装置において、被走査面との相対的な送り量の簡単な制御により、位置ずれのない走査軌跡を得る。 - 特許庁

To avoid inconvenience such as the deterioration in a response of on-line processing without restricting a batch job more than necessary in a computer system for processing the on-line processing and the batch job in parallel.例文帳に追加

オンライン処理とバッチジョブとを並行処理するコンピュータシステムにおいて、バッチジョブを必要以上に制限することなく、オンライン処理のレスポンスの悪化等の不具合を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a software operation analyzer for performing dynamic tagging without damaging the real time property of a system to the software system of parallel operations and detecting a part to be a problem.例文帳に追加

並列動作のソフトウェアシステムに対して、システムのリアルタイム性を損なうことの無く動的なタグ付けを行い、問題となる個所を検出することができるソフトウェア動作解析装置を提供する。 - 特許庁

An inlet movable roll 2 and an outlet movable roll 3 are arranged in parallel in order to maintain the distance between the rolls without changing a positional relationship, and angles can be made changeable by flatly rotating the rolls.例文帳に追加

入口可動ロール２および出口可動ロール３は平行で位置関係が変わらずお互いの距離が保たれるように配置し、平面的に回転させることにより角度を変更可能とする。 - 特許庁

To provide a molding die for an optical element capable of preparing an optical element such as a lens having an excellent optical function plane without parallel eccentricity and slant in its optical axis, and having high durability in the molding die.例文帳に追加

光軸に平行偏心や倒れなどのない、優れた光学機能面を持ったレンズなどの光学素子を得ることが可能で、かつ型耐久性の高い光学素子の成形用型を提供する。 - 特許庁

To provide a lattice type filter that can extend a pass band without causing ripples in the pass band even when a difference between a series resonance frequency and a parallel resonance frequency of each resonator cannot be increased.例文帳に追加

各共振器の直列共振周波数と並列共振周波数との差が大きく出来ない場合においても、通過帯域におけるリップルがなく、通過帯域を広くすることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a draft system of a pair of platforms of blades arranged in parallel capable of effectively increasing heat exchange of draft gas while damping the vibration of the platforms of the blades sufficiently without impairing airtightness.例文帳に追加

気密性を損なわずに、羽根のプラットフォームの振動を十分に減衰しながら、通風ガスの熱交換を有効に増加する、並置された羽根のプラットフォーム対の通風システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interruption signal processor capable of similarly processing all of many interruption processings from an external process, etc., to be generated in parallel and asynchronously without omission by simple processes.例文帳に追加

簡単な手順により、多数の並列且つ非同期に発生する外部のプロセス等からの割り込み要求を欠落することなく、全て同様に扱える割り込み信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce heat generated in a core without excessively increasing the cost when a plurality of power converters are connected in parallel and a reactor which magnetically couples outputs is used as a balancer for an output current.例文帳に追加

電力変換器を複数台並列接続し、出力電流のバランサーとして出力同士を磁気結合するリアクトルを用いる場合のコアの発熱をコストを過大にすることなく低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for suppressing power consumption of a fixing part by performing initial operation and warm-up of the fixing part in parallel without exceeding the rating of a power source.例文帳に追加

電源の定格を超えることなく、初期動作と定着部のウォームアップとを並行することによる定着部の消費電力の抑制を図ることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Two parallel legs 32, 33 of the Z-shaped cross-section support guiding surfaces 35, 36, whereby a warp thread 3b may brush past the guide surfaces, without touching an edge of the heald 7.例文帳に追加

Ｚ形状の断面の２つの平行なレッグ３２、３３がガイド面３５、３６を支え、これによって縦糸３ｂが、ヘルド７のエッジに接触することなく、前記ガイド面を通り過ぎて擦れることができる。 - 特許庁

To obtain an opening and closing device of an air-tight door capable of having the parallel movement of an automatic door body without giving any diagonal strain such as a torsion and an expansion and contraction or the like in a chain in the heavy weight automatic door with a chain drive.例文帳に追加

チェン駆動の大重量の自動ドアにおいて、チェンに捩じれや伸縮などの斜め方向の歪みを与えることなく自動ドア本体が平行移動できるものを得ること。 - 特許庁

The control means causes the image to be formed without operating the adjustment means in the case that formation of the image of the job requiring postprocessing and adjustment processing by the adjustment means cannot be executed in parallel.例文帳に追加

一方、制御手段は、後処理の必要となるジョブの画像を形成するのと並行して調整動作を実行できなければ、調整処手段を動作させずに画像を形成させる。 - 特許庁

To prevent processing of an event in contention from being performed in parallel in advance and prevent deadlock caused by racing without deteriorating a real-time property in an electronic exchange of a multi-task or multi- processor system.例文帳に追加

マルチタスク又はマルチプロセッサシステムの電子交換機において、競合するイベントの処理が並列に処理されることを未然に防ぎ、リアルタイム性を損なうことなくレーシングによるデッドロックを防止する。 - 特許庁

A receiver side converts the serial signals whose phase is not adjusted at the transmitter side into parallel channel signals, detects a frame pattern from one of the parallel channel signals so as to detect the channel identifier inserted to the prescribed free bytes of the one channel signal, and rearranges channels among all the parallel channel signals on the basis of the channel identifier without executing phase adjustment.例文帳に追加

受信側では、送信側で位相調整されていないシリアル信号をパラレルチャネル信号に変換し、該パラレルチャネル信号の内の一つのチャネル信号からフレームパターンを検出することにより、該一つのチャネル信号の所定空きバイトに挿入されているチャネル識別子を検出し、さらに該チャネル識別子に基づいて全ての該パラレルチャネル信号間のチャネル並び換えを位相調整せずに行う。 - 特許庁

To provide a turbo compressor without wasting motive power of an auxiliary oil pump when controlling a plurality of turbo compressors in parallel, by adjusting a supply quantity of oil by the auxiliary oil pump without wasting the motive power, by using a common motor for the auxiliary oil pump, without relying on a power frequency of an installation place.例文帳に追加

設置場所の電源周波数に依らずに、補助オイルポンプに共通のモータを使用することができ、補助オイルポンプによるオイルの供給量の調整が、動力を無駄にすることなく行え、また、複数台のターボ圧縮機を並列的に制御している場合にも、補助オイルポンプの動力が無駄にならないターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

It results in that the pulse wave propagation velocity of the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point is lowered, and the propagation time for propagating to the second pulse wave detector 13 is delayed, and the pulse wave propagation velocity is measured with high accuracy without being affected by the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point.例文帳に追加

こうして、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈の脈波伝播速度を低下させて第２脈波検出部１３へ伝播する時間を遅延させ、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈からの脈波の影響を受けずに高精度に脈波伝播速度を測定する。 - 特許庁

To provide a method by which accumulations on the surface of parallel plate electrodes located in a reaction chamber of a parallel plate type plasma CVD device are removed using a gas containing F_2 or CF_3OF as a cleaning gas without causing damage on the material in the reaction chamber.例文帳に追加

本発明の目的は、平行平板型のプラズマＣＶＤ装置の反応チャンバー内に備わっている平行平板電極表面の堆積物を、Ｆ_２あるいはＣＦ_３ＯＦを含有するガスをクリーニングガスとして用いて、反応チャンバー内の材質に損傷を与えることなく除去する方法を提供することである。 - 特許庁

To enable respective point states in the whole plane to be acquired simultaneously in parallel without allowing any time lag to occur, in order to carry out a rapid test without the need for any additional step of tagging a specimen with a molecule, in an imaging process to measure the specimen such as a biological material or the like.例文帳に追加

生体物質等の検体の測定のためのイメージングの際に、面全体の各点の状態をタイムラグを生じさせずに同時並行で取得することを可能とし、検体への分子タグ付けのための付加的なステップを不要として速やかな検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a trolley feeding carriage traveling device capable of performing trolley feeding without requiring a large space by easily and safely performing maintenance without hindering passing of a vehicle on a road, etc. intersecting a rail in a form of feeding trolleys arranged in parallel on a side of the rail.例文帳に追加

レールの側方に給電トロリを平行に配置した形態において、係るレールと交差する道路などを車両が通過に支障がなく、保全が容易で安全に行え、且つ大きなスペースを要さずにトロリ給電を可能としたトロリ給電式台車走行装置を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of control programs to refer to a global variable that is secured with consistency without requiring a control program itself to perform the processing of a procedure for securing consistency of a global variable and without being disturbed in parallel execution of a plurality of control programs in a PLC.例文帳に追加

ＰＬＣにおいて、グローバル変数の一貫性を確保するための手続の処理を制御プログラム自身が行うことを必要とせず、複数の制御プログラムの並行実行が妨げられることもなく、複数の制御プログラムが一貫性の確保されたグローバル変数を参照できるようにする。 - 特許庁

Turning the holding member 140 relative to the holder member 160 can turn the oscillating mirror 150 on the axis S2 parallel to the Y-axis without moving the center of a deflection surface, and turning the holder member 160 on a rotary shaft 160b can turn the oscillating mirror 150 on the axis S3 parallel to the Z-axis without moving the center of the deflection surface.例文帳に追加

これにより、保持部材１４０をホルダ部材１６０に対して回動することで、振動ミラー１５０をその偏向面の中心を移動させることなくＹ軸に平行な軸Ｓ２回りに回動することができ、ホルダ部材１６０を回転軸１６０ｂに対して回動することで、振動ミラー１５０をその偏向面の中心を移動させることなくＺ軸に平行な軸Ｓ３の回りに回動させることができる。 - 特許庁

To provide an interprocessor communication system providing data transfer between processors by an application without modifying the application on a parallel processing system using an OS for a single processor running the OS and an existing application for a single processor on a multiprocessor without modifying them, and capable of realizing parallel processing by the multiprocessor with respect to the existing application.例文帳に追加

マルチプロセッサ上でシングルプロセッサ向けＯＳと既存のアプリケーションをそれらに改造を加えることなく動作させ、その既存のアプリケーションに対してマルチプロセッサによる並列処理を実現できるようにしたシングルプロセッサ向けＯＳによる並列処理システム上で、アプリケーションに改造を加えることなく、当該アプリケーションによるプロセッサ間におけるデータ転送を可能にするプロセッサ間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device which is adaptive without increasing the cost to the case where the axel-to-axle distance of a pair of guiding shafts arranged in approximately parallel with each other is different, and to provide a method for manufacturing the optical head device.例文帳に追加

略平行に配置された一対のガイド軸の離間距離が異なる場合でも、コストの増大を招くことなく対応することのできる光ヘッド装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁