「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp 27 is lighted by minute leakage current flowing through the snubber circuit 105 arranged in parallel with the triac Tr without supplying power to the motor 85 by the triac Tr by operating a setting button or the like.例文帳に追加

設定ボタンなどの操作によりトライアックTrによりモータ85に電源を供給することなく、トライアックTrに並列なスナバ回路105を介して流れる微小な漏れ電流により、ランプ27を点灯させることが可能になる。 - 特許庁

This device enables evacuation without decreasing effective exhaust rate by essentially connecting in parallel a cold trap for removing foreign matter and the exhaust means for evacuating the vacuum chamber.例文帳に追加

本発明は、異物を除去するためのコールドトラップと真空チャンバーを真空引きするための排気手段を実質的に並列に接続することにより有効排気速度を小さくすることなく、真空引きすることができる。 - 特許庁

In addition, the liquid crystal display device with the uniformized resistance of the routing wires 104 is simply provided without changing the manufacturing step by arranging the routing wires in straight lines and in parallel with one another.例文帳に追加

また、引き回し配線１０４を直線で平行に配置することで、製造上の工程変化をすることなく簡単に引き回し配線１０４の抵抗値を均一化した液晶表示装置を提供できる。 - 特許庁

In addition, since the U-turn section and parallel sections of the heater 48 are respectively arranged on a nozzle side and on both sides of the vaporizer, an inexpensive U-shaped electric heater can be utilized as the heater 48 without making any special change in shape.例文帳に追加

また、気化器ヒーターについては、Ｕターン部をノズル側に、平行部を気化器の両脇に各配置したので、廉価なＵ字状の電熱ヒーターが格別の形状変更を加えることもなく利用できるようになった。 - 特許庁

To realize parallel operation of a switching power supply without changing the basic frequencies of convertors by devising the control circuit for a set number change signal which is a control signal to a current control switch.例文帳に追加

本発明は、電流制御スイッチへの制御信号としての組数変更信号を、制御回路の工夫により各コンバータの基本周波数を変化することなくスイッチング電源の並列運転を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a damper of a simple structure, extending in a substantially vertical direction to be installed in a wall in a brace manner or on a column almost in parallel to the column, at a reduced cost without producing a noise in vibration.例文帳に追加

簡単な構成で壁内に筋交い状に又は柱に該柱と略平行であって略鉛直方向に伸びて設置できて価格を低減でき、しかも、揺動において異音の発生のない吸振器を提供すること。 - 特許庁

To provide a power converter capable of operating a solar battery at a maximum power point at all times, without having to use complicated operation in power converter equipment, in which a storage battery is connected in parallel with the solar battery.例文帳に追加

蓄電池を太陽電池に並列にした電力変換設備においても、煩雑な操作を伴うことなく、太陽電池を常に最大電力点で運転することが可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bending type arm for a working machine capable of conducting accurate positioning works by inhibiting the deflection of the regions of arm sections extending by itself without being parallel with a rotating cylinder.例文帳に追加

回動シリンダと並列することなくそれ単独で延びるアーム部の領域の撓みを抑制して正確な位置決め作業を行なうことができる作業機械の折曲式アームの提供を目的としている。 - 特許庁

The wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W forming the plurality of turns in the coils 3U, 3V and 3W of each of the phases form a set of turns composed of a plurality of conductors 40 adjacent in parallel without tangling.例文帳に追加

各相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗにおける複数ターンの波巻コイル部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗは、互いに交錯することなく平行に隣接する複数本の導体４０によって１組のターンを構成している。 - 特許庁

To provide a means wherein arrangement is controlled arbitrarily without being based on rubbing of an orientation film, and conductivity of the direction of film thickness and conductivity of the specific direction parallel to a film surface are increased remarkably in cylindrical liquid crystal compound.例文帳に追加

棒状液晶化合物において、配向膜のラビングによることなくその配列を任意に制御し、膜厚方向及び膜面に平行な特定方向の導電性を大幅に高める手段を提供する。 - 特許庁

The image formed again by the first reimagery optical system 26 in order for the image formed by the objective optical system to shift within the image plane by accompanying the parallel movement of the pechan prism 24 is picked up by a first CCD camera 30 without being accompanied by the eccentric aberration, without inclining from the plane orthogonal with the optical axis of the first reimagery optical system 26 and without rotating within this image plane.例文帳に追加

ペシャンプリズム２４の平行移動に伴って、対物光学系によって形成される像が像面内でシフトするために、第１再結像光学系２６により再形成された像は、偏芯収差を伴わず、第１再結像光学系２６の光軸に直交する面から傾かず、その像面内で回転せずに、第１ＣＣＤカメラ３０によって撮像される。 - 特許庁

With these elements, a gas passage is constituted as "a passage 114 of the upper cover block 110 to a through hole 150 to a parallel clearance 152 to an outer aperture part 154 to an inner aperture part 156 to a hole 158 to a passage 124 of the lower case block 120", and gas is throttled in the parallel clearance 152 and formed without turbulence by the flow straightening action.例文帳に追加

これらの要素により気体流路は、「上蓋ブロック１１０の流路１１４−貫通穴１５０−平行隙間１５２−外側窓部１５４−内側窓部１５６−穴１５８−下ケースブロック１２０の流路１２４」のように構成され、平行隙間１５２において気体が絞られ、その整流作用により乱れなく形成される。 - 特許庁

In a trench insulated gate type semiconductor device, a trench surface pattern is provided in which both of the parallel trench parts 9a that are different in the surface spacing of a trench 9 are coupled without crossing with skewed trench parts 9b; and the orientations of the sidewall surfaces of the parallel trench parts 9a are equivalent orientations {100} that are orthogonal to the orientation (100) of a principal surface.例文帳に追加

トレンチ９の表面間隔の異なる平行トレンチ部分９ａ同士は斜行トレンチ部分９ｂによって交差すること無く連結されるトレンチ表面パターンを備え、前記平行トレンチ部分９ａの側壁面の面方位が、前記主面の面方位（１００）と直交する等価な面方位｛１００｝であるトレンチ絶縁ゲート型半導体装置。 - 特許庁

To realize a one half drive and to reduce the number of rest without any adverse effect of an output side reactor specific to a one-coil AC motor even when one power converter is failed in an elevator for driving the one-coil AC motor by the power converters of a set parallel constitution with two power converters being connected parallel to each other.例文帳に追加

２台の電力変換器を並列接続したセット並列構成の電力変換器で１巻線交流電動機を駆動するエレベーターにおいて、一方の電力変換器に故障が発生した場合においても、１巻線交流電動機に特有の出力側リアクトルの悪影響無く、片系駆動を実現し、休止させる回数を低減する。 - 特許庁

Plural ribs are formed roughly in parallel to a metal plate (3), next, slits are formed between the ribs for forming meshes (4), next, between ribs are extended roughly in parallel, the slits are opened to form the meshes (5), thus, a net flask for concrete placing is manufactured without using roller forming to be an element for cost up.例文帳に追加

金属板に、相互に略平行に複数のリブを形成し（３）、その後、リブ間に、網目形成のためのスリットを形成し（４）、その後、リブ間を略平行に拡張することにより、前記スリットを開口させて、網目を形成する（５）という手順を採用することにより、コスト高の要因となるいわゆるローラーフォーミングを用いずに、コンクリート打設用網型枠を製造する。 - 特許庁

To realize the flat frequency characteristic up to the high frequency range without having the peaking property in a thin film magnetic head device provided with a thin film magnetic head element such that an electrically equivalent circuit is constituted of a series circuit defined by an equivalent voltage source and a series resistor RH, and a parallel capacitor C connected with this series circuit in parallel.例文帳に追加

電気的等価回路が、等価電圧源および直列抵抗Ｒ_Ｈで定義される直列回路と、この直列回路と並列に接続される並列コンデンサＣとで構成される薄膜磁気ヘッド素子を有する薄膜磁気ヘッド装置において、ピーキング特性を持たず、高周波数領域まで平坦な周波数特性を実現する。 - 特許庁

The processing management part for parallel processing constructs the image processing part including buffer modules with an exclusive control function and controls individual image processing module to perform image processing in parallel, and the processing management part for sequential processing constructs the image processing part including buffer modules without the exclusive control function and controls individual image processing module to sequentially perform image processing (172 and 176).例文帳に追加

並列処理用の処理管理部は排他制御機能付きのバッファモジュールを含む画像処理部を構築させると共に、個々の画像処理モジュールで並列に画像処理を行わせ、逐次処理用の処理管理部は排他制御機能無しのバッファモジュールを含む画像処理部を構築させると共に、個々の画像処理モジュールで逐次画像処理を行わせる(172,176)。 - 特許庁

To provide a molding mold form capable of positioning an reinforcing bar without increasing the number of components of separators in a shape of parallel crosses composed of vertical and horizontal wire rods, solving the cause of the meander of a form board without relying on the form board for a reaction force, and also taking large strength as the mold.例文帳に追加

縦横の線材からなる井桁状のセパレータの部品数を増やすことなく鉄筋の位置決めが可能であり、しかもその位置決めの反力も型枠板に依存せず、型枠板の蛇行の原因を解消し得るとともに、型枠としての強度も大きくとれる法枠用型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a press switch operable having operating characteristics without making an outer shape large and without damaging load characteristics of a using contact piece in a switch operated by a pressing operation from the horizontal direction in parallel with a substrate, especially even in the switch in which a multistage operation having a long stroke is necessary.例文帳に追加

基板に平行な水平方向からの押圧操作により動作するスイッチにおいて、特にストロークが長い多段操作が必要とされるスイッチにおいても外形を大きくすることなく、使用する接触片の荷重特性ができるかぎり損なわれることなく操作特性を有して動作可能である押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal for power distribution tower artificial grounding, capable of safely connecting the connection terminal to a high-voltage bus bar, without covering phase other than a parallel test phase with a protection member, and maintaining the connection state of the connection terminal to the high-voltage bus bar, without requiring continuous holding by an operator.例文帳に追加

並列する試験相以外の相を防護部材で覆わなくとも安全に接続用端子を高電圧母線へ接続することができ、また、作業員が常時保持することなく、接続用端子を高電圧母線への接続状態を維持させることが可能な、配電塔人工接地用接続端子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semitransmission type liquid crystal display having high contrast without generating a blur in transmission display, small angle dependence between a light source and a viewer and excellent display characteristics in reflection display, and excellent display characteristics without the glare when using parallel light such as the sun light as a light source.例文帳に追加

透過表示においてぼけが生じずコントラストが高く、反射表示において光源と観察者の角度依存性が小さく優れた表示特性を有し、且つ太陽光のような平行光を光源とした場合にギラツキ感のない優れた表示特性を有する半透過型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A projection beam projected from the POF 10 is a parallel beam without increasing its external diameter over a distance of 0 to 300 μm, so optical coupling with high coupling efficiency is realized without providing a light converging means between the projection end surface 10a and light receiving optical device 4.例文帳に追加

ＰＯＦ１０は、出射端面から出射した出射ビームは、距離が０から約３００μｍに亘って、ビームの外径が広がらずに平行ビームとなるので、出射端面１０ａと受光光学デバイス４との間に集光手段を設けなくても、結合効率の高い光結合を実現できる。 - 特許庁

To provide a roof drain fixing device without allowing a supernatant to infiltrate inside a spacer in the second place, by maintaining the long side of a rectangular drain body in a state parallel to the longitudinal direction of a groove for arranging the drain body without rotating the drain body in the first place with a simple structure.例文帳に追加

構成が簡単でありながら、第１に、ドレイン本体が回転しないようにすることにより、矩形状のドレイン本体の長辺がドレイン本体を設置する溝の長さ方向と平行な状態を維持し、第２に、のろ液がスペーサの内側に浸入しないようにしたルーフドレインの固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of reliably protecting a biasing means which is swingable around an axis orthogonal to a plane parallel with an optical axis to bias an optical element-holding member without depending on the shape of a stationary barrel member.例文帳に追加

光軸と平行な平面に対して直交する軸を中心に揺動して光学要素保持部材を付勢する付勢手段を、固定筒部材の形状に依存せず確実に保護することが可能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Thereby the scored tablet advances while autorotating and a reverse scored tablet loses balance and drops from the second edge when the scoring line becomes parallel to the second edge and an obverse scored tablet advances on the passage without dropping.例文帳に追加

これによって、割線錠は自転しながら進行し、裏向きの割線錠は割線が第二縁部と平行になったときにバランスを崩して第二縁部から落下し、表向きの割線錠は落下することなく通路上を進行する。 - 特許庁

In a current-limiting device based on a superconducting transformer 30, electric power can be supplied to a load 21 without interruption by providing an auxiliary winding 14 parallel to the superconducting primary winding 12 of the transformer 30.例文帳に追加

超電導トランス（３０）に基づいた電流制限装置において、トランス（３０）の超電導一次捲線（１２）と並列に補助捲線（１４）を設けることによって、何等の中断無しに、負荷（２１）に電力を供給するとができる。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of controlling a detection part via a telephone line without impairing an answering machine function at a state that the communication controller is provided in parallel with a home telephone set having the answering machine function.例文帳に追加

留守番電話機能を有する家庭用電話機に対して並列に設けられた状態において、留守番電話機能を損なうことなく、電話回線を介して検知部の制御を行うことができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel hybrid drive unit which can adjust the flow rate thereof by freely changing the rotational speed of a hydraulic pump, and can drive the pump only by a motor generator without providing a clutch on an output shaft of an engine.例文帳に追加

パラレルハイブリッド駆動装置において、油圧ポンプの回転数を自由に変更可能とすることで流量を調整し、エンジンの出力軸にクラッチを設けることなく、電動発電機だけでもポンプが駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for an electric generator that performs stable control operation without making an electric generator parallel off while speedily following up abrupt change such as an electric power command accompanying occurrence of an accident in an electric power system.例文帳に追加

電力系統の事故発生に伴う電力指令等の急変に対して速やかに追従して発電機を解列させることなく、安定した制御動作を可能とする発電機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a ground excavation method for efficiently excavating a digged ditch while eliminating twist simply without interrupting excavation work even when twist occurs in the whole rotation means arranged in parallel.例文帳に追加

並設した回転手段全体に捩れが生じる場合であっても、掘削作業を中断することなく、捩れを簡易に解消しながら、掘削溝を効率良く掘削することができる地盤掘削方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Multiple communication paths are provided between a transmission source and the reception source; and the transmission source sends the communication data to the multiple communication paths in parallel and the reception source is provided with a means of receiving the sent communication data without omission.例文帳に追加

送信元と受信元との間に多重の通信路を設け、送信元は通信データを前記多重の通信路に並列に送出し、受信元には、前記送信された通信データを過不足なく受信する手段を設ける。 - 特許庁

Further the door has muntins 6, 7, 8, 9 arranged therein in parallel with the right and left stiles 2, 1, and further the metallic pipes 20, 21 are set in gaps between the pairs of the muntins 6, 7, and the muntins 8, 9 without using an adhesive to form a frame, followed by connecting face members 18, 19 to the frame.例文帳に追加

左右の棧１，２と平行に一対の中棧６、７と８，９が設けられ、この一対の中棧６，７と８，９間に金属パイプ２０，２１が非接着で挿着セットされた状態で面材１８，１９が接合されている。 - 特許庁

To provide a molding body takeoff method in which the molding body pulled out from a die hole so as to make the main face of the molding body in parallel in the pulling-out direction can be horizontally arranged at a prescribed position without damaging it, and a molding body takeoff device.例文帳に追加

成形体の主面が抜き出し方向に平行になるようにダイホールから抜き出された成形体を傷つけずに所定箇所に横置きできる、成形体取り出し方法および成形体取り出し装置を提供する。 - 特許庁

The plate-like lead 12 of the LED 10 is overlaid on the flat conductor 16 of the flat cable 14 without peeling off the insulating coating 18, and two sheared parts a and b with closed both ends are provided parallel to each other in an overlaying part.例文帳に追加

ＬＥＤ１０の板状リード１２がフラットケーブル１４のフラット導体１６上に絶縁被覆１８を剥がずに重ね合わされ、この重ね合わせ部に２条の両端が閉じたせん断部ａ、ｂが平行に設けられている。 - 特許庁

To provide an inverter circuit that detects a fracture or breakage of each of a plurality of fluorescent tubes with reliability in a backlight that employs a parallel-connection driving system, without impairing merits of the backlight such as easiness of assembly and easiness of reduction in the number of components.例文帳に追加

並列接続駆動方式を採用したバックライトにおいて、その組み立て易さ、部品点数削減し易さといったメリットを損わず、確実に複数の各蛍光管の破損、断線を検出するインバータ回路を提供する。 - 特許庁

To perform an operation to a sound related function operating as background processing even without providing a dedicated operating part for the sound related function when a plurality of functions including the sound related function operate in parallel.例文帳に追加

音関連機能を含む複数の機能が並行して動作している場合に、音関連機能に対して専用の操作部を設けなくても、バックグラウンド処理として動作中の音関連機能に対する操作を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing a variable power processing and a half tone processing in parallel at a high speed without interrupting the reading processing of image data and suppressing the memory cost to achieve a high speed processing.例文帳に追加

本発明は、画像データの読み込み処理を中断させることなく高速に変倍処理とハーフトーン処理を並列に行い、メモリコストを抑え高速化を実現できる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image data transmitter capable of encrypting image data in parallel with execution of coding processing without the need for particular encryption processing and to provide an image data receiver and an image data transceiver.例文帳に追加

特別な秘匿化処理を行うことなく、符号化処理の実行に伴って画像データの秘匿化も並行することができる画像データ送信装置及び画像データ受信装置並びに画像データ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a graphic drawing apparatus, a graphic drawing method and a graphic drawing program that can draw a closed loop line parallel to a target graphic without taking much time even if the target graphic is a complicated graphic.例文帳に追加

対象図形が複雑な図形であっても、多くの時間を要することなく、対象図形に対して平行する閉じたループ線を描画することが可能な図形描画装置、図形描画方法および図形描画プログラムを提供する。 - 特許庁

It is possible to execute the measuring of the density without conveying the chart, efficiently compared to a case wherein the patches are formed on plural rows, for example, patches of cyan, magenta and yellow are formed in three rows in parallel.例文帳に追加

しかも、複数の列にパッチを形成する、例えば、シアン、マゼンタ、イエローの各色の列が搬送方向に平行に３列に形成されている場合と比較して、往復搬送せずに効率的に濃度測定を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a device conveying samples in parallel to a plurality of processing chambers without impairing wafer throughput in a semiconductor processing apparatus while gas is not mixed, in a conventional semiconductor processing apparatus equipped with a plurality of processing chambers.例文帳に追加

従来の複数の処理室が設置された半導体処理装置において、ガスを混在させずに複数の処理室に、半導体処理装置のウェハ処理能力が損なわれることなく、並行して試料を搬送する装置を提供する。 - 特許庁

Extensible and contractible eaves frames are mounted to frames of a conventional roof tent and a sheet is stretched on the frames extended parallel to the ground, whereby eaves for increasing the space under the roof can be set up without using columns.例文帳に追加

この発明の庇は、従来の屋型テントのフレームに伸縮する庇フレームを取り付け、地面と平行にフレームを伸ばした上にシートを張ることによって、柱を使うことなく屋根下スペースを拡大する庇を張ることができる。 - 特許庁

To provide a communication system for electrically connecting communication ports of a plurality of information processors to perform data communication, the system allowing parallel operation of a plurality of communications without increasing the number of communication hardware devices.例文帳に追加

複数の情報処理装置の各通信ポートを電気的に接続して互いにデータ通信を行う通信システムにおいて、複数の通信処理を並行して実行可能な構成を通信用のハードウェアを増加させることなく実現する。 - 特許庁

The image forming device 1 obtains pieces of data in parallel and starts printing data having been acquired, so the acquisition of other data can be started without waiting for a last data acquiring processing to end.例文帳に追加

画像形成装置１は、複数のデータを並行して取得し、取得を完了したデータから印刷を開始するため、直前に実行したデータ取得処理の完了を待たずに他のデータの取得処理を開始することが可能である。 - 特許庁

To provide a mechanical seal capable of shortening an axial length and increasing the natural frequency of a shaft by arranging a spring (energizing) and a primary seal face in parallel without using bellows and also arranging a secondary seal on the upstream.例文帳に追加

ベローズを用いずにばね（付勢）、１次シール面を並列に配置し、さらに２次シールを上流に配置することによって軸長を短くすることができ、軸の固有振動数を高めることができるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁