「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery pack capable of positively detecting failure, such as minor shortings generated in a battery, separating a failed battery from a system, and ensuring power of minimum requirement without adverse effects of the failed battery on other parallel batteries.例文帳に追加

電池に生じた微小短絡等の異常を確実に検出し、異常電池を系から切り離し、且つ異常の起こった電池の悪影響が他の並列電池に及ぶことなく必要最低限の動力は確保できる組電池を提供すること。 - 特許庁

To apply a compression load to a piezoelectric element inside an electrostrictive actuator, without reducing the rigidity of the electrostrictive actuator, when an optical element is hung in a vertical downward direction from a fixing portion connecting a barrel by a parallel linkage that uses the electrostrictive actuator.例文帳に追加

光学素子が鏡筒に繋がる固定部から、圧電アクチュエータを用いたパラレルリンク機構により鉛直下向きに吊り下げられる場合、圧電アクチュエータの剛性を落とすこと無く、圧電アクチュエータ内部の圧電素子に、圧縮荷重を加えなければならない。 - 特許庁

Thus, the hooked states of the telephone sets connected in parallel can be recognized even with an inexpensive control part (CPU) 4 without an A/D converter.例文帳に追加

コンパレータ回路３の出力波形はパルス波形となり、回線の電圧が変化すると、コンパレータ回路３から出力されるパルス波形の幅が変化し、Ａ／Ｄコンバータがない安価な制御部(ＣＰＵ）４でも並列接続された電話機のフック状態を知ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic parallel type working machine for accurately carrying out treatment works by reducing fatigue of an operator without taking care on relation of the angle between a working surface and the working machine by bringing the operation to be automatic from hand control.例文帳に追加

手動から自動操作にすることにより作業面と作業機の角度関係にオペレータが何も気を使う必要がなく、オペレータの疲労を軽減し、正確に処理作業を行うことができる自動平行式作業機を提供すること。 - 特許庁

A printer 31 and a printing system 30 capable of outputting color images in high speed with simple configuration can be provided, since printing data for each color can be produced by a host computer 5 and received without overhead, and color printing can be carried out in parallel.例文帳に追加

ホストコンピュータ５で各色の印刷データを生成でき、それをオーバヘッドなしに受信でき、さらにカラー印刷を並列実行することができるので、簡易な構成で高速にカラーイメージを出力できるプリンタ３１および印刷システム３０を提供できる。 - 特許庁

A securing member for anchoring the parallel ruler to the base is constructed by members comprising an operating levered member and another screwed member, and the operating member is made to be movable to the fixing member without demounting, so that the direction of the operating lever can be fixed to an arbitrary position.例文帳に追加

平行定規をベースに固定する係止部材を、レバー形状の操作部とねじ形状の固定部の別部品で構成し、分離することなく固定部に対し操作部を可動とし、操作部レバーの方向を任意の位置に固定できる構造とする。 - 特許庁

To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus.例文帳に追加

パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁

A heat insulating material 3 is disposed in a substantially flat state with tile bars 2 between the tile bars 2 arranged in parallel on an old roof plate 1 without peeling the old roof plate 1 of a long-sized tile bar thatched roof, and a new roof plate 4 is disposed on the upper surface of the heat insulating material 3.例文帳に追加

長尺瓦棒葺屋根の古い屋根板１を引き剥がすことなく、この古い屋根板１上の並設する瓦棒２間にこの瓦棒２と略面一状態に断熱材３を敷き詰め、この断熱材３の上面に新しい屋根板４を付設する。 - 特許庁

By adding a second optical two-way multiplex transmission system 18_2 having the same configuration and mutually parallel executing the similar transmission in two systems, the transmission can be performed with the double rate as high as a case of one system without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

これに同じ構成を有する第２の光双方向多重伝送系１８__2 を追加して、同様の伝送を二系統で互いに並列的に実行すれば、波長の種類数を増やすことなく、一系統の場合の２倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

To provide a wavelength band type optical communication method capable of improving an apparent communication speed by controlling the number of wavelengths being solely possessed at the same time without changing a communication speed for one line and transmitting data in parallel in a plurality of lines of optical communication.例文帳に追加

１回線当たりの通信速度を変えずに、同時に専有できる波長の数を制御し、複数の光通信の回線において並列にデータ伝送することにより見かけの通信速度を向上させる波長バンド型光通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image measurement method, system and program for a subject that uses an illuminance difference stereo method to measure each information on position coordinates, normal line direction, and reflectivity of a surface of the subject with one camera without using parallel light or a distance measuring device.例文帳に追加

照度差ステレオ法を利用し、平行光や距離計測装置を用いずカメラは１台で、被写体表面の位置座標、法線方向および反射率の各情報を計測できる被写体の３次元画像計測方法、システム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous parallel picture display system and method capable of coping with the case that a picture size and a refresh rate are large flexibly without necessitating high performance and expensive devices when synchronous plural pictures are generated and they are displayed on plural display devices.例文帳に追加

同期する複数の画像を生成し複数の表示装置へ表示する際に、高性能・高価格な装置を必要とせずに、画像サイズやリフレッシュレートが大きい場合にも柔軟に対応できる同期型並列画像表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To process huge failure information without generating missing or delay in a parallel computer or a computer cluster system having many computer nodes relating to a device for processing failure information in a computer system having a plurality of computer nodes.例文帳に追加

本発明は、複数の計算機ノードを有する計算機システムにおいて、障害情報を処理する装置に関し、多数の計算機ノードを持つ並列計算機や計算機クラスタシステムにおいて、膨大な障害情報を、欠落および遅滞することなく処理することができる。 - 特許庁

To provide an extendable wall having handleable dimensions and weight so as to facilitate installation, and capable of always supporting a joint plate at the central part and positioning the same in parallel to follow the expansion and contraction and rocking in the longitudinal direction without damage.例文帳に追加

本発明は取り扱いが容易な大きさや重さで、容易に設置することができ、伸縮および前後方向にの揺れ動きに追従して損傷することがなく目地プレートを常時中央部で支持し平行に位置させることができる伸縮壁を得るにある。 - 特許庁

To provide a solid organic matter surface use fuel battery having a cathode layer and an anode layer disposed on one face of a solid organic substrate in parallel, and allowing miniaturization, cost reduction and the lowering of a power generation drive temperature without requiring an airtight sealing structure.例文帳に追加

本発明は、固体有機物基板の片面に、カソード層とアノード層を並行配置され、気密封止構造を必要とせず、小型化、低コスト化、発電駆動温度の低温化を図ることができる固体有機物表面利用燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor growing method and device, with which a vapor growing operation can be repeatedly performed by feeding a gas containing raw material gas to a heated substrate, without contaminating the reaction tube wall counter in parallel with the substrate.例文帳に追加

加熱された基板に原料ガスを含むガスを供給して気相成長させる装置及び方法において、基板と平行に対向する反応管壁を汚染することがなく、繰り返して気相成長を行える気相成長装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium having a bonded structure in a magnetically anti-parallel state and magnetic anisotropy without using a rare metal such as ruthenium (Ru) and platinum (Pt), to provide a magnetic storage device and to provide a method for manufacturing the perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

ルテニウム（Ｒｕ）、白金（Ｐｔ）などの希少金属を用いることなく、磁気的に反平行状態で結合した構造と磁気異方性を有する垂直磁気記録媒体、磁気記憶装置、及び垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not the communication velocity is high enough to finish printing without a temporary stop even in the case reception and printing of the image data are performed in parallel is determined based on whether the communication velocity V1 is more than a threshold Vref or not (step S130).例文帳に追加

そして、画像データの受信と印刷とを並列的に行っても一時停止することなく印刷が完了できるとみなせる程度に通信速度が高速であるか否かを通信速度Ｖ１が閾値Ｖｒｅｆ以上か否かによって判定する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

To ensure that distribution unification of brightness at a tube bending part can be promoted by a retaining structure of the tube bending part of each lamp without extending any unification measures on the brightness on a diffusion plate or diffusion sheet in a backlight unit in which a plurality of bent fluorescent lamps are installed in parallel.例文帳に追加

屈曲蛍光ランプを複数本並設したバックライトユニットにあって、拡散板や拡散シートに輝度均一化の対策を施さなくとも各ランプの管屈曲部の保持構造にて当該館屈曲部での輝度分布の均一化が図れるようにする。 - 特許庁

Also, circumference direction incident light 13 and radius direction incident light 14 distributed around the central incident light 12 are passed through the non-converging part of the objective lens 21, thereby, they are made incident on the disk keeping an almost parallel state without converging.例文帳に追加

また中央入射光１２の周囲に分布する円周方向入射光１３及び半径方向入射光１４が、対物レンズ２１の非集光部を通過することによって、略平行な状態を保ちながら集光せずにディスクＤへ入射される。 - 特許庁

To respond to recovery of packet loss by processing only on the receiving side without adding additional information which consumes a transmission band only by duplicating a packet on the transmitting side in a packet transmission system which performs parallel transmission utilizing a plurality of packet transfer paths.例文帳に追加

複数のパケット転送経路を利用して並列伝送するパケット伝送システムにおいて、送信側ではパケットを複製するだけで伝送帯域を消費するような付加情報を追加せず、受信側だけの処理でパケット損失の回復に対応する。 - 特許庁

This magnet switch with a branch function is characterized by being formed into a structure capable of being branched without connecting a terminal block by newly processing a wire of an input line of a magnet switch connected in parallel with an initial magnet switch.例文帳に追加

当初のマグネットスイッチに対して並列に接続するマグネットスイッチの入力ラインの電線を新たに加工して端子台接続することなく分岐できる構造とすることで必要な出力数のマグネットスイッチを簡便に増設できる分岐機能付マグネットスイッチ - 特許庁

To provide a desk which adopts a mounting structure of a new closure member which enables parallel use of a closure member and a duct cover at a lower part of a desk top panel without causing a trouble in user-friendliness when opening and closing the duct cover and a blind function, etc. of the closure member.例文帳に追加

デスクトップパネルの下方に閉塞部材およびダクトカバーを、当該ダクトカバーの開閉時の使い勝手や閉塞部材の目隠し機能等に支障を生じることなく併用可能とする、新たな閉塞部材の取付構造を採用したデスクを実現する。 - 特許庁

To provide a parallel hybrid vehicle capable of avoiding a large increase in capacity or a large increase in weight thanks to no employment of mechanical rotation-rate adjusting unit such as a clutch, and capable of avoiding a drive loss and an energy loss due to a motor even without zero torque control by a motor inverter.例文帳に追加

この発明は、クラッチ等の機械的な回転数調整装置を用いる場合と比べて、大幅な容量増や重量増を回避し、モータインバータでのゼロトルク制御が無くても、モータによる駆動ロスやエネルギーロスを回避することを目的とする。 - 特許庁

As respective color printing data can be formed by the host computer 5, and can be received without overhead, and in addition, the color printings can be executed in parallel, the printer 31 and a printing system 30 which can output a color image at a high speed by a simple constitution can be provided.例文帳に追加

ホストコンピュータ５で各色の印刷データを生成でき、それをオーバヘッドなしに受信でき、さらにカラー印刷を並列実行することができるので、簡易な構成で高速にカラーイメージを出力できるプリンタ３１および印刷システム３０を提供できる。 - 特許庁

The device for removing base part further includes a driving means 7 for driving at least one of the one side member 3a and the other side member 3b of the holding member 3, wherein the holding member 3 holds the base part 10 of the illumination equipment K while maintaining an oblique posture without making the members 3a, 3b to be parallel.例文帳に追加

挟持部材３の一方部材３ａと他方部材３ｂのうちの少なくとも一方を駆動させる駆動手段７と備え、これらの部材３ａ，３ｂが平行にならずに傾斜姿勢を維持して照明機器Ｋの口金部１０を挟持する - 特許庁

To uniformize speed distribution of air passing a core surface without increasing noise occurring during sending air in an air conditioner for a vehicle in which air flowing in an air conditioning case flows roughly in parallel with the core surface of a heat exchanger for cooling.例文帳に追加

空調ケースへの流入空気が冷却用熱交換器のコア面と略平行に流入するようになっている車両用空調装置において、送風時に生じる騒音の増大を招くことなく、コア面を通過する空気の風速分布の均一化を図る。 - 特許庁

To provide an image distortion correction device capable of performing distortion correction with respect to a scanned image without depending on peculiar parameters of a scanner (image reading means) even when a page binding part of a book document is parallel to a main scanning direction of image reading.例文帳に追加

ブック原稿のページ綴じ部と画像読み取りの主走査方向とが平行な場合であっても、スキャナ（画像読取手段）の固有パラメータに依存することなくスキャン画像に対する歪み補正を行うことができる画像歪み補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit testing system which effectively tests a semiconductor integrated circuit by applying different test patterns to objects under test arranged in parallel without inviting large increase in cost of the system and a method.例文帳に追加

大幅な装置のコスト上昇を招かずに、並列に設けられた被試験対象に対して異なる試験パターンを印加することができ、効率的に半導体集積回路の試験を行うことができる半導体集積回路試験装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a capacitor which is capable of increasing its electrostatic capacity without occupying a large area in the direction in parallel with the main surface of a semiconductor substrate, and reducing the consumption of materials constituting a dummy pattern.例文帳に追加

半導体基板の主表面に平行な方向に大きな面積を占有することなく、静電容量を増加させることが可能であるとともに、ダミーパターンを構成する材料の使用量を低減することができるキャパシタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To realize a field bus system executing reengineering and software exchange to a plurality of field equipments in parallel without requiring filed work by use of communication infrastructure of the field bus system, and allowing easy execution of history management or revision of software.例文帳に追加

フィールドバスシステムの通信インフラを利用し、現場作業を必要とせずに複数のフィールド機器に対するソフトウェア入れ替え及び再エンジニアリングを並行して実施すると共に、ソフトウェアのレビジョンや履歴管理を容易に実施可能なフィールドバスシステムを実現する。 - 特許庁

When the winding shaft is rotated by the displacement acting via the tension line, a parallel portion 17-1 formed into the U-shape in the optical fiber cord is wound onto the winding shaft, without generating the accumulated torsion, to impart the light transmission loss to the optical fiber cord.例文帳に追加

引張線を介して作用する変位によって巻付け軸が回転する時、光ファイバコードのＵ形状にした平行部分１７−１が累積的な捩れを生ずることなく巻付け軸に巻付いて光ファイバコードに光伝送損失が与えられる。 - 特許庁

As a result, in disposing the plurality of electronic components 5 on the respective floors of the electronic component cooler 1 in parallel with the refrigerant flowing direction, the downstream side electronic components 5 can be sufficiently cooled without increasing the capacity of the refrigerant pressing source.例文帳に追加

この結果、電子部品冷却器１の各階に複数の電子部品５を冷媒の流れ方向と平行する方向に配する場合において、冷媒加圧源の能力を高めることなく、下流側の電子部品５に関して充分に冷却できるようになる。 - 特許庁

To respond to a GET_-PORT_-STATUS request from a USB host without interposing a CPU by sharing port information of a parallel control part and a PORT_-STATUS register of a USB control part in an interface circuit having a plurality of interfaces having different standards.例文帳に追加

規格の異なる複数のインターフェイスを有するインターフェイス回路において、パラレル制御部のポート情報とＵＳＢ制御部のＰＯＲＴ＿ＳＴＡＴＵＳレジスタとを共有することにより、ＵＳＢホストからのＧＥＴ＿ＰＯＲＴ＿ＳＴＡＴＵＳリクエストに対してＣＰＵを介在せずに応答する。 - 特許庁

The switching transistor 312 functions to connect the capacitive element 310 in parallel to a parasitic capacitance Cel formed in the organic EL element 127 and is turned on only in a sampling period, which increases the writing gain without giving adverse influences on the bootstrap gain.例文帳に追加

スイッチトランジスタ３１２は、有機ＥＬ素子１２７に形成される寄生容量Ｃelに対して容量素子３１０を並列接続するように機能し、サンプリング期間にのみオンすることで、ブートストラップゲインに悪影響を与えることなく、書込みゲインを大きくする。 - 特許庁

To provide a game machine which provides even other secondary games different from a game originally provided and which can conduct the original game in parallel with the secondary games without obstructing the operation for conducting the original game.例文帳に追加

本来提供する遊技とは異なる他の副次的な遊技をも提供する遊技機において、上記本来の遊技を行うための操作を阻害することなく、上記本来の遊技および副次的な遊技を並行して行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a windmill having wind receiving wings without easily receiving resistance of wind even from a head wind because the shapes thereof sometimes become parallel to the head wind, and suitable for industrial power, in a windmill having a vertical main spindle.例文帳に追加

この発明は、垂直主軸の風車において、風受羽根の形状が、向かい風に対してマイナスとなることもあることから、向かい風に対しても風の抵抗を受けにくい風受羽根を持ち、産業用動力に適した風車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical lens which is used irradiate the object with rays in the field of laser processing, medical application, input of optical information in optical fibers or the like and which is designed to correct a plurality of diverging rays to propagate parallel to one another without crossing.例文帳に追加

レーザ加工、医療、光ファイバへの光情報入力等の現場において、光線を対象物に照射する際に用いられるレンズであって、拡散する複数の光線同士が、交わらずに平行に進むように修正するための光学レンズを提供する。 - 特許庁

Thus, a worker can move a carrying object in parallel in the desired direction by adjusting the direction of the remote control casing while looking at the moving direction of the carrying object moving by being hooked on a hook 7 as the moving body while pushing the operation switch without looking at the hand side.例文帳に追加

したがって、作業者は手元を見なくても操作スイッチを押しつつ、移動体としてのフック７に掛けられて移動する搬送物の移動方向を見ながらリモコン筐体の向きを調整して、所望の方向へ搬送物を平行移動させることができる。 - 特許庁

This architecture is composed of 8 multiplication accumulation hardware units, which are connected in parallel and have their paths selected and depends upon a DMA controller 120 to retrieve and write back data from and to a DSP memory without having a DSP core 110 intervene.例文帳に追加

このアーキテクチャは、並列に接続されて経路選択され多重化された８個の乗算累算ハードウエア・ユニットからなり、ＤＭＡコントローラ１２０に依存し、ＤＳＰコア１１０が介入することなくＤＳＰメモリとの間でデータの検索および書戻しを行う。 - 特許庁

To provide a disk device capable of suppressing a peak current required for starting a spindle motor rotation at a level equivalent to that for a parallel communication even in a case of a serial communication, without prolonging time to reach steady state rotating speed, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

定常回転に達するまでの時間を長期化することなく、シリアル通信であってもスピンドル・モータの回転始動時に必要なピーク電流をパラレル通信と同等のレベルに抑えることができるディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the sample 10 for analysis suitable for analyzing the surface state and the state of a plane parallel to the surface by using a SEM or a TEM can be formed easily and highly accurately without fouling the surface of an analysis object film pattern 14.例文帳に追加

これにより解析対象膜パターン１４の表面を汚すことなく、ＳＥＭやＴＥＭなどを用いた表面状態および表面と平行な面内における状態の解析に好適な解析用試料１０を、高精度かつ容易に形成することができる。 - 特許庁

Two serial and plural parallel connected capacitors are arranged in two rows, the capacitor connected to a positive electrode conductor and the capacitor connected to a negative electrode conductor are arranged in at least one row or the same row, and inductance is reduced without complicating conductor shape.例文帳に追加

２直列、複数個並列接続されたコンデンサを２列に並べて、正極導体と接続するコンデンサと負極導体に接続するコンデンサとを少なくとも１個以上は同じ列に配置することによって、導体形状を複雑にしないでインダクタンスを低減する。 - 特許庁

To provide a switching mode power supply for making automatically making the voltages of two buffer capacitors that are connected in series and balanced automatically, without having to connect a voltage balancing resistor, the large size of which causes heat loss, and in parallel with two buffer capacitors that are connected in series.例文帳に追加

寸法が大きく熱損失を生じる電圧平衡抵抗を直列接続された二つのバッファコンデンサに並列に接続すること無く、直列接続された二つのバッファコンデンサの電圧を自動的に平衡させるスイッチングモード電源を提供する。 - 特許庁

The sterilization and disinfection part 11 is arranged on one side of a linear carriage mechanism part 2a in parallel to the bill type boxes 8, 9 in the longitudinal direction of carriage and so the sterilization and disinfection part 11 can be mounted thereon without significantly changing the structure of the current bill dealing device.例文帳に追加

殺菌消毒部１１は直線状の搬送機構部２ａの一側に金種ボックス８、９と搬送方向に前後して並置されており、現状の紙幣取引装置の構成を大幅に変えることなく殺菌消毒部１１が実装可能になる。 - 特許庁