「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device that prevents significant pitch-like nonuniform density corresponding to the rotation period of developing rollers on an output image without increasing component and manufacturing costs even in the case that a plurality of the developing rollers are disposed parallel with one another, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

複数の現像ローラを並設した場合であっても、部品コストや製造コストを高くすることなく、出力画像上に現像ローラの回転周期に対応した大きなピッチ状濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To increase the possible operating current of a superconducting coil that uses a tape-like superconducting wire by preventing a critical current from dropping by means of applying a magnetic field roughly parallel to a broad surface of the superconducting wire without enlarging the coil as a whole or making it difficult to manufacture the coil.例文帳に追加

テープ状の超電導線材を用いた超電導コイルにおいて、コイル全体を大型化することなく、また、コイルの作製を困難とすることなく、超電導線材の広幅面に対して略平行な磁場がかかるようにして臨界電流の低下を防止し、運転電流の向上を図る。 - 特許庁

To provide a frame for an image, which allows two perspective sensations, i.e., the "distance perspective sensation" and the "visual field perspective sensation" to be obtained only in the image without giving influence on display information other than the image, which is published in parallel on a display surface of image display means.例文帳に追加

画像表示手段の表示面に並列して掲載される画像以外の表示情報に影響を与えることなく、画像にのみ、「距離的な遠近感」と「視野的な遠近感」の２つの遠近感を発生させることができる画像用フレームを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical junction box which can be easily assembled without increasing the number of components even if a terminal portion in a connector fitting portion is disposed in parallel to a direction perpendicular to a direction of attaching case members, and to provide a power supply unit including the electrical junction box.例文帳に追加

コネクタ嵌合部内の端子部をケース部材が互いに重なる方向に対して交差する方向と平行に配置しても、部品点数を増加させることなく、容易に組み立てることを可能とする電気接続箱及びこの電気接続箱を備えた電源装置を提供する。 - 特許庁

A limiting device 70 connected to the supporting device has mutual abutting faces for guiding the movement of the reference device 20 along a track substantially parallel with the contour of a grinding wheel 4, without interfering with the movement of the supporting device during inspection caused by the orbital motion of a crankpin 18.例文帳に追加

支持装置に結合されている制限装置（70）が、基準装置の移動を砥石車（４）の輪郭に実質的に平行な軌道に沿って案内し、クランクピン（18）の軌道運動により検査中に生じる支持装置の移動を妨害しない相互当接面を有している。 - 特許庁

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁

To manufacture an alternate stripe electrode, where first stripe electrodes which allow a prescribed electromagnetic wave to pass through and second stripe electrodes which intercept the electromagnetic wave and consist of many linear electrodes are alternately arranged approximately in parallel, from one mask for stripe electrode by self-matching (without mask alignment).例文帳に追加

所定の電磁波を透過する第１ストライプ電極と、該電磁波を遮光する多数の線状電極からなる第２ストライプ電極とが交互に略平行に配列されてなる交互ストライプ電極を１枚のストライプ電極用マスクから自己整合的に（マスク合わせなしに）製造する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for maintaining the synchronicity of a plurality of data when exchanging the data between respective operation parts without spoiling the advantage of a multi-core processor in which each operating part performs parallel processing of a program for improving processing efficiency.例文帳に追加

プログラムを各演算部で並列処理することにより処理効率を向上するマルチコアプロセッサの利点を損なうことなく、各演算部間で複数のデータのやり取りを実行する際に、複数のデータの同時性を維持することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, a surface with the current collection lead 18 and the sealing body 24 is parallel with the projections 35, and a contact area with the sealing body 24 can always be kept constant, so that welding having desired welding strength and internal resistance can be obtained, without causing explosions.例文帳に追加

これにより、突起３５で集電リード１８と封口体２４との表面が平行となり封口体２４との接触面積を常に一定にすることができて、爆飛を起こすことなく所望の溶接強度や電気抵抗を持つ溶接を実現することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, one or a plurality (N) of diodes 58 for rectification are connected in series with the seed LD30 in the forward direction without the switching element 56 for discharging, and a resistor 60 for discharge bypass is connected in parallel with a series circuit of the seed LD30 and the diode 58.例文帳に追加

さらに、放電用スイッチング素子５６を介さずに、シードＬＤ３０と直列に順方向の向きで１個または複数個（Ｎ個）の整流用ダイオード５８を接続するとともに、シードＬＤ３０およびダイオード５８の直列回路と並列に放電バイパス用の抵抗６０を接続している。 - 特許庁

To provide a supporter for a picture frame capable of parallelly setting the picture frame on a wall, firmly maintaining its parallel posture after setting and fixedly setting the picture frame at a desired setting angle according to the size thereof without using support fittings at the left and right lower corners thereof.例文帳に追加

額を壁に設置するとき、額下端左右の支え金具なしで、平行に設置でき、設置後は額の平行が強固に維持することができ、又 額の設置角度を、額の大小に合わせて、額下左右支え金具なしで、希望の角度に設置固定することができる、額の支持具を提供する。 - 特許庁

To exactly and promptly report to users of the other passenger conveyers when abnormality occurs in any of the plurality of passenger conveyers installed in parallel with one another, and to urge the users of the other passenger conveyers to take proper action without raising sense of concern.例文帳に追加

並列設置された複数台の乗客コンベアのうちの何れかに異常が発生した場合に、他の乗客コンベアの利用者に対して的確且つ迅速にその旨の情報を伝え、他の乗客コンベアの利用者に不安感を与えることなく適切な行動を促すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program capable executing initialization processing of one control means that can control a plurality of interfaces in parallel without affecting processing performed between the information processing apparatus and one external device connected through one interface.例文帳に追加

複数のインターフェースを並列的に制御可能な一の制御手段の初期化処理を、情報処理装置と一のインターフェースを介して接続される一の外部装置との間でなされる処理に影響を与えることなく実行可能な情報処理装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

For the dielectric barrier discharge lamp driving device, a plurality of dielectric barrier discharge lamps 1 are connected in parallel with a high frequency power source 10 without interposing capacitor, and driven by impressing high voltage to respective electrodes 3 at one side of the plurality of dielectric barrier discharge lamps.例文帳に追加

本発明の放電ランプ駆動装置では、複数本の誘電体バリア放電ランプ１を高周波電源１０に並列にコンデンサを介さずに接続し、高周波電源にて複数本の誘電体バリア放電ランプそれぞれの片側の電極３に高圧を印加して同時に駆動する。 - 特許庁

To inform the outside of start of parking operation without any increase in an operation load of a driver receiving support for parking in a vehicle having an operation assisting device teaching driving operation to the driver parking the vehicle in tandem or in parallel.例文帳に追加

縦列駐車或いは並列駐車を行なう際に運転者に対して運転操作を教示する運転支援装置をそなえた車両に関し、駐車支援を受けようとするドライバの操作負担を増加させることなく駐車操作の開始を外部に報知できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of operational distribution for an operation signal for monitoring an absolute amount of the operation signal (MV), an increasing direction, and a decreasing direction with respect to operation terminals operating in parallel and distributing an appropriate operation signal to each of the operation terminals without operator intervention in accordance with the circumstances.例文帳に追加

並列に動作している操作端に対し操作信号（ＭＶ）の絶対量、増加方向、および減少方向を監視し、その状況に応じてオペレータの介入なしに各操作端個別に的確な操作信号を分配する操作信号の演算分配方法を提供する。 - 特許庁

Three veneers 171 to 173 being a first shutter member of a rear end regulating plate 14, slide in an upper plane W2 by being guided by guide rails 191 and 192, and move in vertical parallel planes without making both the first shutter member and the second shutter member interfere with each other.例文帳に追加

後端規制板１４の第１シャッタ部材である３枚の単板１７１〜１７３はガイドレール１９１，１９２に案内されて上位の平面Ｗ２内でスライドし、双方の第１シャッタ部材と第２シャッタ部材は互いに干渉することなく上下の平行な平面内で移動する。 - 特許庁

To provide a highly reliable team format designing/editing system for allowing a plurality of teams to efficiently design and edit one large design data simultaneously in parallel, and to smoothly advance their designing/editing works without interrupting their works.例文帳に追加

一つの大きな設計データの設計・編集を多人数のチームで同時並行的に効率よく行うことができ、しかも、互いの設計・編集作業を阻害することなく円滑に作業を進めることが出来るような、信頼性の高いチーム形式設計・編集システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of bar or tubular elastic packing members 3, 4 are extended in parallel from one end to the other end of a tape-shaped dampproof sheet 2, and both ends of the respective elastic packing members 3, 4 are in a movable state without being fixed to the dampproof sheet 2 by a suitable length portion from the end of the dampproof sheet 2.例文帳に追加

テープ状の防湿シート２の一端から他端にかけて、棒状又は管状の弾性パッキン材３、４を複数本並走させて成り、各弾性パッキン材３、４の両端部は、防湿シート２の端部から適宜長さ分、防湿シート２に固定されずに可動状態にされている。 - 特許庁

A voltage drop circuit 15 receives in parallel respectively output voltages of a plurality of battery packs 11, and outputs the voltage without dropping the output voltage of any one of the plurality of the battery packs 11 and outputs the voltages with dropping the output voltages of the other battery packs.例文帳に追加

電圧降下回路１５は、複数個の電池パック１１の出力電圧を並列的にそれぞれ入力し、複数個の電池パック１１のうちいずれか一つの電池パックの出力電圧を降下させずに出力し、残りの電池パックの出力電圧を降下させて出力する。 - 特許庁

To provide a system switching function for minimizing deterioration in processing performance of the whole system even after system switching at the occurrence of a fault without requiring a resource exclusive for standby which is normally in an unoperated state in a database management system, particularly, a parallel database management system using Shared Nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prism having surfaces which are provided with multilayer films respectively and are approximately parallel to each other, and having the surfaces which are inclined to the surfaces and are provided with polarization beam splitter (PBS) films for light of the extent of 400 nm or less without damaging characteristics of the PBS films.例文帳に追加

それぞれ多層膜が設けられた互いに略平行な表面と、これらの表面に対して傾斜し、４００ｎｍ程度以下の光に対するＰＢＳ膜が設けられた表面を有するプリズムを、ＰＢＳ膜の特性を損なうことなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having high breakdown-proof strength by relaxing a surface field at a breakdown-proof structure without enlarging the area of the breakdown-proof structure with respect to the semiconductor device having a parallel p-n structure at the breakdown-proof structure around a drift.例文帳に追加

ドリフト部の周りの耐圧構造部が並列ｐｎ構造を有する半導体装置において、その耐圧構造部の占有面積の拡大を招かずに、耐圧構造部の表面電界を緩和でき、高耐圧化を図ることができる半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

The system is provided for positioning of the repair and inspection equipment by using lightweight hollow chucklets for supporting a glass plate to be tested by an air-bearing, bringing the glass plate into contact with vacuum and balancing the glass plate on a rail along the center of mass to move the glass plate in parallel without warping it.例文帳に追加

テストされるガラス・プレートをエア・ベアリング支持し、かつバキューム接触させ、曲がりを伴うことなく平行移動のために質量中心に沿うレール上にバランスさせる軽量の中空チャックレットを使用することによって、修理と検査装置の位置合わせに供する。 - 特許庁

In this sensor level adjusting device, a level varying means that makes the output levels of a plurality of the optical sensors variable is connected parallel to a plurality of the optical sensors without using a connection switching means such as an analog multiplexer, and a holding means for individually holding the output levels of a plurality of the optical sensors is mounted.例文帳に追加

複数の光学センサの出力レベルを可変する１つのレベル可変手段を、アナログマルチプレクサなどの接続切換手段を介することなく複数の光学センサに対して並列に接続し、複数の光学センサの出力レベルを個別に保持する保持手段を設けた。 - 特許庁

To provide an inexpensive malfunction preventive device for power control element for controlling a load such as AC electric motor or the like without having an influence on a circuit connected in parallel to the load, and a vacuum cleaner using it.例文帳に追加

交流電動機などの負荷に並列に接続した回路に影響を及ぼすことなく、負荷を制御する電力制御素子の電源ラインからのノイズによる誤動作を防止する低廉価な電力制御素子の誤動作防止装置およびそれを用いた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

In a liquid leakage detection device of a power supply system with a plurality of secondary cells connected in series or parallel, electrodes are provided on peripheral edge parts of sealing parts of the respective secondary cells, a capacitor without a direct current flowing is connected to each cell, and each capacitor is connected to the liquid leakage detection circuit.例文帳に追加

複数の二次電池を直列または並列に接続した電源システムの漏液検出装置において、前記各二次電池の封口部の周縁部にそれぞれ電極を設け、この各電池に直流電流の流れないコンデンサを接続し、この各コンデンサを漏液検出回路に接続する。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure of an opening section, which is constructed simply without requiring a complicated welding operation and a header cutting, sufficiently reinforcing the opening section and constructed in approximately parallel with the erection of an ALC panel and by which a construction period is shortened and a deformation following function is maintained.例文帳に追加

開口部を十分に補強しながら、煩雑な溶接作業や小口切削加工が必要なく、簡単に施工でき、ＡＬＣパネルの建込みとほぼ並行して施工が可能で、施工期間を短縮することが可能で、変形追従機能を維持可能とする開口部の補強構造を提供する。 - 特許庁

A center distance between a door 40 and a pivot 16 is reduced as much as possible when the door 40 is opened by 90 degree without disturbed by the shaft 16, by extending a first hinge piece fixed to one side edge surface of the door 40 in parallel with the tangential direction of the shaft 16.例文帳に追加

ドア４０の一側端面に固定される第１ヒンジ片１４を枢軸１６の接線方向と平行に延設することにより、枢軸１６に邪魔されることなく、ドア４０を９０度開いたときのドア４０と枢軸１６の中心間の距離を可及的に少なする。 - 特許庁

In the case of picking up an image of an object OBJ in the dark, the object image is formed on a photoelectric plane 2 via an image forming optical system 3 without insertion of parallel flat plates 4 and a solid- state image pickup element 1 picks up an electronic image of the object produced on the photoelectric plane 2.例文帳に追加

被写体ＯＢＪを暗闇で撮像する場合には、平行平板４を挿入しないで、被写体像を結像光学系３を介して光電面２上に結像させ、光電面２で発生した被写体の電子像を固体撮像素子１で撮像する。 - 特許庁

To provide a lens barrel and an eccentricity adjusting method of a lens, which are capable of easily performing the parallel eccentricity adjustment of the lens by bringing the lens into proper press-contact with the receiving surface of a lens frame, without requiring the use of another special part and the change of the outer shape of the lens as well.例文帳に追加

特別な別部品を用いることもレンズの外形形状を改変することも必要としないで、鏡枠の受面にレンズを適度に圧接させて、簡単にレンズの平行偏芯調整を行うことができるレンズ鏡筒およびレンズの偏芯調整方法を提供する。 - 特許庁

Side tumble stream guide regions 28B, 28B as functional parts for generating side tumble streams having a flow line being substantially parallel with the direction of flow line of the center tumble stream without being affected by an internal wall of a cylinder bore are formed in both side parts of the top face 23 of the piston.例文帳に追加

ピストン頂面２３の両側部分に、シリンダボア内壁の影響を受けることなく上記センタタンブル流の流線方向に略平行な流線を有するサイドタンブル流を生成する機能部分としてのサイドタンブル流案内領域２８Ｂ，２８Ｂを形成する。 - 特許庁

To make a laser beam incident on a microscope main body as parallel light of a uniform beam diameter without reducing joint efficiency relative to an optical fiber even in the case where a wavelength changes when fluorescence observation is carried out such that a laser beam emitted from the laser light source is guided to a microscope main body by the use of the optical fiber.例文帳に追加

レーザ光源から出射されたレーザ光を光ファイバを用いて顕微鏡本体に導入して蛍光観察を行う際に、波長が変化しても光ファイバへの結合効率を低下させることなく、かつ、均一なビーム径の平行光として顕微鏡本体に入射させる。 - 特許庁

To provide a means for shortening processing time by asynchronously executing settlement processing in parallel with data verification processing without waiting the verification processing in respect to a data processor for collectively working plural data with electronic (E) signs for preventing the generation of alteration.例文帳に追加

本発明は改ざんを防止する電子署名付複数のデータを一括して加工処理するデータ処理装置に関し、データの検証処理を待たず、決済処理を検証処理を並行して非同期に行い、処理時間の短縮を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which improves the drive power of a high drive power lateral MOS transistor without increasing the element plan area; the high drive power lateral MOS transistor having a gate electrode formed in a trench lengthwise parallel to the gate length and a larger gate width per unit plan area.例文帳に追加

長さ方向がゲート長方向と平行なトレンチに形成されたゲート電極を有し、単位平面積当たり大きなゲート幅を有する高駆動能力横型のMOSトランジスタの駆動能力を、平面的な素子面積を増加させずに向上させる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reforming the surface of a substrate, by which in spite of a reforming method utilizing a laser ablation, the surface of the substrate can be uniformly reformed in a fixedly arranged state without rotating or parallel moving the substrate to be reformed.例文帳に追加

レーザーアブレーションを利用した改質方法であるにも拘らず、改質処理されるべき基材を回転させたり平行移動させることなく固定配置した状態で、その表面を均一に改質させることが可能な基材の表面改質装置を提供すること。 - 特許庁

To compactly provide the communication node of high expandability capable of dealing with the bit rate of very high speed/large capacity of 40 Gbps or 160 Gbps or higher than it by stably performing the back plane transmission of a main signal at high speed without increasing the parallel degree of that main signal.例文帳に追加

主信号の並列度を上げずにその主信号のバックプレーン伝送を安定して高速に行なえるようにして、４０Ｇｂｐｓや１６０Ｇｂｐｓもしくはそれ以上の超高速・大容量のビットレートに対応可能な拡張性の高い通信ノードを、小型に実現できるようにする - 特許庁

To enable correction using an error correction circuit, by making prevention of only single memory cell information being in error, without making a plurality of memory cell information an error simultaneously, when one word line is defective, in a ferroelectric memory device form which data of a plurality of memory cells are outputted in parallel.例文帳に追加

複数のメモリセルのデータが並列出力される強誘電体メモリ装置において、１本のワード線が故障した場合に、複数のメモリセル情報が同時に誤りになることはなく、単一のメモリセル情報のみが誤りとなり、誤り訂正回路による訂正を可能にする。 - 特許庁

Each heating unit 14 includes a bent pipe 16 without welding seam which is constituted of a plurality of straight pipe parts and a bent pipe part 18A connecting the neighboring straight pipe parts, and a plurality of plate fins 19 disposed in parallel and installed to cross over all of the straight pipe parts 17 of the bent pipes 16.例文帳に追加

加温ユニット14は、複数の直管部および隣り合う直管部どうしを連結する屈曲管部(18A)よりなる溶接継ぎ目無し屈曲パイプ16と、並列状に配置されかつ屈曲パイプ16のすべての直管部17に跨るように取り付けられた複数のプレートフィン19とよりなる。 - 特許庁

To make jewelry brighter and look larger, to obtain a personal ornament at low cost without being selective about the base metallic materials, to acquire its manufacturing method, and so on, in a personal ornament such as an eternity ring in which a plurality of jewels are arranged in parallel continuously on the outer face of an ornament base.例文帳に追加

装身具基台の外面に連続的に複数個の宝石を並列配置するエタニティーリングのごとき装身具において、宝石をより輝かせること、宝石をより大きく見せること、地金の素材を選ばず、低コストで当該装身具を得ること、およびその製造方法を得ることなど。 - 特許庁

A bidirectional switching element 23 and a drive circuit 24 are parallel-connected to a series circuit formed of a heating coil 21 and a resonance capacitor 22, a choke coil 29 is arranged between the bidirectional switching element 23 and an AC power supply 25, and performing induction heating, without generating loss in being rectified into a DC current.例文帳に追加

加熱コイル２１と共振コンデンサ２２の直列回路に並列接続した双方向スイッチング素子２３、駆動回路２４を備え、チョークコイル２９を双方向スイッチング素子２３と交流電源２５の間に設け、直流に整流する損失を発生させることなく誘導加熱を行う。 - 特許庁

The protruding areas 25, 28 include a supporting surface 30 and an edges 31, 32, the supporting surface 30 is almost flat and almost parallel to the first and the second flat surfaces 22 and 23, and the edges 31, 32 are connected smoothly with the flat surface 22 without sudden discontinuities.例文帳に追加

隆起領域２５，２８は支持表面３０とエッジ部３１，３２とを含み、支持表面３０はほぼ平坦でかつ第１平坦面２２および第２平坦面２３とほぼ平行であり、エッジ部３１，３２は急激な不連続部を伴わずに平坦面２２と滑らかにつながる。 - 特許庁

To provide a torchon lace cloth foldable into two, having two pattern parts traveling in parallel in a single knit constituted at the knitting, capable of being folded into two only by laying one on the other after the knitting without using an iron or the like to form a shape similar to the one obtained by initially carrying out double knitting of the pattern parts.例文帳に追加

本発明は、編成時には一重編みで併走する２つの模様部を構成し、編成後に一方を他方に重ねるだけでアイロンコテなどを使わなくても二つ折りでき、最初から模様部を二重編みしたと同様の形態になる二つ折り可能なトーションレース地を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device having a first evaporator 15 and a second evaporator 28 disposed in parallel, allowing easy change of the rate of the cooling performance of the first evaporator 15 to that of the second evaporator 28 without changing the specifications of main refrigerating equipment.例文帳に追加

並列に設けた第１蒸発器１５、第２蒸発器２８を有する冷凍サイクル装置において、その主要冷凍サイクル機器の仕様を変更することなく、第１蒸発器１５と第２蒸発器２８との冷却能力の割合を容易に変えられる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collimator lens capable of accurately changing emitted light to parallel beams regardless of the distance from an optical axis, and also capable of changing the emitted light to a narrow beam without generating a large component with respect to the optical axis.例文帳に追加

射出光を光軸からの距離に関わらず正確に平行光束に変換することができるコリメータレンズを提供すると共に、射出光を、光軸に対する大きな成分を生成することなく幅の狭い光束にすることができるコリメータレンズを提供することである。 - 特許庁