「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diagnosis method of a thyristor module and its device capable of determining the deterioration state of each thyristor unit including a thyristor element and circuit elements connected in parallel thereto such as a capacitor or a resistance without separating the thyristor element from the circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、サイリスタ素子を回路から切り離すことなく、素子及びこれに並列接続されたコンデンサ及び抵抗等の回路素子を含めたサイリスタユニット毎の劣化状況を判定することのできるサイリスタモジュールの診断方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To make a process roller yarn winding preventive device advantageous to productivity, by safely and completing processing a yarn cut without stopping a process facility even if the yarn cut is caused in a process roller guiding a plurality of yarn traveling in parallel.例文帳に追加

並行して走行する複数本の糸条を誘導する工程ローラーにおいて糸条切れ等が生じても工程設備を停機させることなく安全にかつ完全に糸条切れ等を処理することができるという生産性に有利な工程ローラー糸条巻付き防止装置を提供する。 - 特許庁

The above coincides with the fact that many apparitions were created by painters in this period, a peaceful time in which the culture of ordinary people was prosperous and folklore did not exist, and that "the Edo period was a recycling society without parallel in the world" as researchers of the Edo period, such as Hinako SUGIURA, have pointed out. 例文帳に追加

これは、太平の庶民文化の隆盛から、口碑伝承のないこの時代の作家に創作された妖怪の類の氾濫と、杉浦日向子などの江戸時代研究家や学者が説明する「江戸時代は世界に類を見ない資源還元（リサイクル）社会であった」という事実と合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parallel wiring portions 10A, 10B, and 1A in which the flowing direction of signals is inverted are formed at part of a signal route by turning the signal route in the course of the route without using any active circuit element, such as the inverter, etc., which inverts the phase of real signals.例文帳に追加

実信号を逆位相にするインバータなどの能動回素子を用いず、信号経路を途中で折り返して並列させるというように、信号経路の一部に、信号の流れる方向が互いに逆方向となるような並列配線部分１０Ａ，１０Ｂ，１Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a photomask 1 that inclinedly emits parallel light 7 applied from an exposure device, to an irradiated body 6 and that can perform, by a single exposure, multi-angle inclined exposure to a subject 6 by a regular contact exposure device without inclining the irradiated body 6.例文帳に追加

露光装置より照射された平行光７を、被照射体６に傾斜させて出射するフォトマスク１であって、被照射体６を傾ける必要がなく、通常の密着露光装置で、１度の露光で多角度の斜め露光を、被写体６に対して行うことができるフォトマスク１を提供する。 - 特許庁

To simply enable lifting and lowering operation of raising-up apparatuses without paying special attention to a transmission system in a combine harvester in which a plurality of raising-up apparatuses are disposed in parallel at right and left positions in front of a reaping part and prescribed raising-up apparatuses are liftably and swingably supported.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、伝動系への特別な注意を何ら払うことなく引起し装置を簡単に振り上げおよび振り降ろし操作できるようにする。 - 特許庁

The body temperature regulation pack 1 having the solid/liquid phase-change material filled inside includes a plurality of bag bodies T arrayed in parallel, while the solid/liquid phase-change material is filled inside the plurality of bag bodies without any space.例文帳に追加

内部に固液相変化材料が充填される体温調節パック１において、体温調節パック１は、平行に配列される複数の袋体Ｔを備え、複数の袋体Ｔの内部には前記固液相変化材料が隙間なく充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

Among the wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W forming the plurality of turns in the coils 3U, 3V and 3W, at least any one of the coil portions 4U, 4V and 4W forms a set of turns composed of a plurality of conductors 40 adjacent in parallel without tangling.例文帳に追加

各相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗにおける複数ターンの波巻コイル部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗのうち、少なくともいずれかのターンの波巻コイル部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗは、互いに交錯することなく平行に隣接する複数本の導体４０による１組のターンを構成している。 - 特許庁

Since the test circuit is provided on the other test wafer 210 separated from the test object wafer 10 on 1 to 1 of the test object chip CP, a number of the chips CP can be simultaneously tested in parallel during the wafer test without increasing the area of the test object chip CP.例文帳に追加

試験回路を、試験対象チップＣＰと１対１に、試験対象ウェハ１０とは別のテストウェハ２１０上に備えるので、試験対象チップＣＰの面積を増加させることなく、ウェハテスト時において、同時に多数個のチップＣＰを並列にテストすることができる。 - 特許庁

To provide a piping structure of a condenser of a parallel type heat-exchanger for a vehicle capable of enhancing the durability of an inlet pipe and an outlet pipe to supply and exhaust a refrigerant to/from the core part of the condenser by relieving the stress caused by vertical direction vibrations without using a costly flexible tube.例文帳に追加

高価なフレキシブルチューブを用いることなしに、上下方向振動による応力を緩和してコンデンサコア部に冷媒を給排するインレットパイプおよびアウトレットパイプの耐久性を向上させることができる車両用並列型熱交換器におけるコンデンサの配管構造の提供。 - 特許庁

To correct, without any learning, a coma aberration generated due to an objective lens shifted in a diameter direction when lights from a collimator mens to the objective lens are not parallel because the collimator lens is permitted to move in an axial direction in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、コリメートレンズが光軸方向に移動可能であることで、コリメートレンズから対物レンズへの光が非平行となる場合において、対物レンズが径方向にレンズシフトしたときに発生するコマ収差を、学習を行うことなく補正できるようにする。 - 特許庁

The page end detection Myler at a position parallel to the image read sensor is read by an image read sensor at the page end of a document and then the page end of the document can be detected and counted without providing a sensor for page end detection.例文帳に追加

画像読取センサと平行の位置にあるページ終了検出用マイラを原稿のページ終了時に画像読取センサで読み取ることにより、ページ終了検出用のセンサを設けなくても、原稿のページ終了の検出と原稿のページ終了の検出回数のカウントをすることができる。 - 特許庁

Moreover, since the LED 12 itself generates parallel light by action of the reflective face 15, a mounting position of the LED 12 on an LED substrate 11 has only to be in correct opposition to an incident side of the fly-eye lens 22 without any specific constraint, which enhances freedom of designing.例文帳に追加

しかも、反射面１５の作用によってＬＥＤ１２自体が平行光を生成するため、ＬＥＤ基板１１上におけるＬＥＤ１２の実装位置は、フライアイレンズ２２の入射側に正対する位置であれば特段の制約を受けず、設計の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

When a riser card 60 is connected to the mother board 40 in the vertical direction and a hard disk 70 is inserted into the housing 10 from another side face 10d in the direction parallel to the mother board 40, the hard disk 70 is directly mounted on the riser card 60 without cable.例文帳に追加

そして、マザーボード４０には、垂直な方向にライザーカード６０を接続し、他の１つの側面１０ｄから筐体１０内に、マザーボード４０と平行な方向にハードディスク７０を挿入すると、ハードディスク７０がライザーカード６０とケーブルレスで直接装着されるようにする。 - 特許庁

To align a crystal axis and an ion beam by segregating scattered ions different in the number of convergences, easily measuring an energy spectrum in high resolution and detecting the crystal axis of a sample without labor and causing contamination in the sample in regard to a parallel magnetic field type Rutherford back scattering analyzer converging scattered ions back- scattered from a sample entered by the ion beam to a beam axis by a magnetic field parallel with the ion beam.例文帳に追加

イオンビームが入射した試料にて後方散乱された散乱イオンを，イオンビームと平行な磁場でビーム軸に収束させる平行磁場型ラザフォード後方散乱分析装置において，収束回数の異なる散乱イオンを弁別し，高分解能でのエネルギースペクトル測定を容易に行い，さらに試料に汚染を生じさせずかつ手間なく試料の結晶軸を検出して結晶軸とイオンビームとの軸合わせを行うこと。 - 特許庁

Since the output flange 8 for installing the end effector is directly arranged on the moving plate 3, the degree of freedom of rotation of the end effector such as a tool or a table can be improved without reducing rigidity of a parallel link mechanism, caused by the increase in clearance between the moving plate 3 and the end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタを取り付けるための出力フランジ8を直に移動板3上に配備するようにしたので、移動板3とエンドエフェクタとの間の離間距離の増長によるパラレルリンク機構の剛性の低下を招くことなく、ツール等のエンドエフェクタやテーブルの回転自由度を向上させることができる。 - 特許庁

Since the back lid 13 is attached to the camera body 11 via a hinge part 44, having a rotational axis parallel to the photography optical axis, loading of the film cassette can be performed without problems, even if the camera is fixed on the tripod 54; and the back lid 13 can be opened completely at loading.例文帳に追加

裏蓋１３を、撮影光軸に対して平行な回転軸を有するヒンジ部４４を介して、カメラ本体１１に取り付けるようにしたので、三脚５４に固定された状態でもフイルムパトローネの装填作業を問題なく行うことができるとともに、装填作業時に裏蓋１３を完全に開くことができる。 - 特許庁

To accurately weigh weights of a plurality of objects conveyed in while arrayed laterally in one line, without changing a lateral pitch between adjacent fellow products, in a weight inspection device for weighing individually the weights of the plurality of objects, by a plurality of conveying weighing means arranged laterally in parallel.例文帳に追加

本発明は、横一列で搬入される複数物品の重量を、横方向に並列配置される複数の搬送計量手段で個別計量する重量検査装置において、隣り合う製品同士の横方向のピッチを変更することなく、正確に計量できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Viewpoint images of respective viewpoints are suitably input to and stored in a sort buffer 105 without being delayed in both a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in parallel through respective independent channels and a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in series as an interleaved signal through one channel.例文帳に追加

各視点の視点画像をそれぞれ独立したチャンネルで並列に入力する方法と、各視点の視点画像をインターリーブされた信号として１つのチャンネルでシリアルに入力する方法のいずれにおいても遅延させることなく、適宜並べ替えバッファ１０５に各視点の視点画像を入力し、格納する。 - 特許庁

The flexible tube 15 of the endoscope is formed by braiding at least two or more metal wires in the non-parallel direction without longitudinally orthogonally crossing each other and comprises a netted tube 38 covering the outer circumference of a spiral tube 37 and a sheath 39 covering the outside of the netted tube 38.例文帳に追加

内視鏡の可撓管部１５は、少なくとも２本以上の金属素線を長手方向に直交することなく、且つ平行でもない方向に編み込んで形成し、螺旋管３７の外周を被覆する網状管３８及び、この網状管３８の外側を被覆する外皮３９とで構成されている。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of enhancing the accuracy of the image position (the transverse resist) parallel to the conveying direction, reducing the resistance when feeding a recording medium while reducing the skew and reliably feeding papers without any trouble such as paper jamming and an image forming device with the paper feeder being mounted thereon.例文帳に追加

搬送方向に対して平行な画像位置精度（横レジスト）を向上し、斜行を低減しつつ、記録媒体の給紙時の抵抗を低減させ、紙詰まりなどの不具合がなく確実に給紙するように改良された給紙装置、及びこれを搭載する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

When the three-dimensional curved surface decided by the function Z (x, y) is irradiated with the parallel beams of the pattern decided by the function C (x, y) on the (x-y) plane from the directions ϕ, θ, a geographical pattern which can be observed at a point of view z=∞ is simulated by a simulation means 4 without operating any shadow calculation.例文帳に追加

シミュレーション手段４は、関数Ｚ（ｘ，ｙ）で定められる３次元曲面に対して、ｘ−ｙ平面上で関数Ｃ（ｘ，ｙ）で定められるパターンの平行光線が、φ、θの方向から照射されたとしたとき、視点をｚ＝∞において観察できる幾何学模様を陰影計算を行わずにシミュレーションする。 - 特許庁

The respective detecting heads 1, 2 are respectively capable of detecting with high accuracy without any influence of direction, material quality and shape of metal M mixed in the tested body W because of parallel magnetic field between a transmit coil and a receiving coil and invariable direction of magnetic field intercepting the tested body W even if the tested body W is conveyed and moved.例文帳に追加

各検出ヘッド１，２は、それぞれ送信コイルと受信コイルとの間が平行磁界であり、被検査体Ｗが搬送移動しても被検査体Ｗを遮る磁界の向きが不変なため、被検査体Ｗ内に混入された金属Ｍの方向、材質、形状の影響を受けず、高精度に検出できる。 - 特許庁

Whereby the forward and backward, and left and right rocking of the working bench 8 can be prevented by engaging the cut-out part 24 with the sliding surface 7a of the guide rail 7 by mounting the anti-rocking means 22 on the working bench 8 after the guide rail 7 is uprightly fixed even in a case when the hoistways 1 are arranged in parallel without hoistway walls.例文帳に追加

これにより、例えば昇降路１が並列し昇降路壁がない場合でも、ガイドレール７を立設固定した後、作業台８に揺れ止め手段２２を取付けて切欠き部２４をガイドレール７の摺動面７ａに係合させることにより、作業台８の前後左右の揺れを抑制できる。 - 特許庁

In the electric dust collector, a diode 4 is inserted into each output of a plurality of high-tension circuits 1, and each output is one-point connected and connected to the dust collector, by which the interference in the outputs of the high-tension circuits is prevented to enable a parallel use of the plurality of high-tension circuits without insulation and independence.例文帳に追加

複数の高圧回路１の各出力にダイオード４を挿入し、各出力を一点接続して集塵装置に接続することで、高圧回路どうしの出力の干渉を防ぎ、絶縁独立させることなく複数の高圧回路の並列使用を可能とした電気集塵装置を提供することができる。 - 特許庁

In a flat cable made by arranging insulated wire cores 4 that has a conductor 2 coated with an insulator 3 in parallel, and is coated in bundle with a sheath 5, the sheath 5 is made in foaming structure and together an air gap layer 6 without filling the sheath material is formed starting from a contact point of the both insulated wire cores 4 fanwise to tangential direction.例文帳に追加

導体２に絶縁体３を被覆した絶縁線心４を並列し一括してシース５を被覆してなる平型ケーブルにおいて、前記シース５を発泡構造とすると共に、絶縁線心４同士の接触点を起点として、接線方向扇状に、シース材を充実しない空隙層６を形成して構成する。 - 特許庁

The current mirror circuit with the RC filter for noise reduction is characterized in that the output current of the current mirror circuit is made to rise fast without lowering the effect on the reduction of current noise by adding a diode transistor in parallel to a resistance of the RC filter for noise reduction.例文帳に追加

本発明のノイズ低減用ＲＣフィルター付きカレントミラー回路は、ノイズ低減用ＲＣフィルターの抵抗に並列にダイオードトランジスタを追加することで、電流ノイズの低減効果を下げることなく、かつカレントミラー回路の出力電流の立ち上がりも早く行うことを実現することを特徴とする構成を有している。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon nanotubes by which the carbon nanotubes can be grown in a desired direction within a plane parallel to a surface of a semiconductor substrate without arranging metal electrodes for generating an electric field in the vicinity of each catalyst metal part on an insulating layer provided on a surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の一表面上の絶縁層上における各触媒金属部の近傍に電界発生用の金属電極を設けることなしに半導体基板の一表面に平行な面内で所望の方向にカーボンナノチューブを成長可能なカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the arrangements of bellows 16 in the longitudinal direction of the torque arm 11 are mutually shifted to adjacent actuators 4 (4A and 4B) out of a plurality of actuators 4 installed in parallel with the flexible lip part, the adjacent actuators 4 can be arranged closely to each other without interfering between the bellows.例文帳に追加

また、フレキシブルリップ部に対して複数個並設されたアクチュエータ４のうち、隣接するアクチュエータ４（４Ａ，４Ｂ）同士において、トルクアーム１１の長手方向におけるベローズ１６の配置を互いにずらしているため、ベローズ同士が干渉することなく隣接するアクチュエータ４同士を近接して配置することができる。 - 特許庁

To provide a photonic crystal optical bit memory which captures serial data into resonators one bit-by-one bit, converts the serial data into parallel data without using wavelength conversion, and reads the data captured into the resonators as a pulse train, and to provide a photonic crystal optical bit memory array.例文帳に追加

本発明の目的は、波長変換を介さず、シリアルデータを１ビット毎に共振器に取り込み、シリアルデータをパラレルデータに変換し、共振器に取り込まれたデータをパルス列として読み出すことも可能にするフォトニック結晶光ビットメモリおよびフォトニック結晶光ビットメモリアレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based upon a control signal supplied from a system controller 19 through a parallel bus 22, an IC 7 for data supply discontinuously supplies MP3 audio data supplied from an RF amplifier 6 to an AV decoder 9 such that (m) (m: natural number) frames are not contained in data to be skipped in reading without being supplied to the AV decoder 9.例文帳に追加

データ供給用ＩＣ７は、パラレスバス２２を介してシステムコントローラ１９から供給された制御信号に基づき、ＡＶデコーダ９に供給されず、読み飛ばされるデータにフレームがｍ（ｍ：自然数）含まれないように、ＲＦアンプ６から供給されたＭＰ３オーディオデータを、不連続にＡＶデコーダ９に供給する。 - 特許庁

In the stress measuring device 1, since each light from the objective lens 457 is a substantially parallel light on the substrate 9, measurement can be performed without focus adjustment in each inclination vector measuring domain on the substrate 9; and the surface shape of the substrate 9 can be determined easily and quickly.例文帳に追加

応力測定装置１では、対物レンズ４５７からの光が基板９上においてほぼ平行光となっているため、基板９上の各傾斜ベクトル測定領域においてフォーカス調整なしに測定を行うことができ、基板９の表面形状を容易かつ迅速に求めることができる。 - 特許庁

To provide a composite laminate suppressed in shrinkage and dimensional irregularity in the direction parallel to the main surface thereof and used without especially requiring a post-process such as a removing process or a resin filling process after a baking process and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、複合積層体の主面に対して平行方向の収縮ならびに寸法ばらつきを抑制し、かつ、焼成工程の後において除去工程や樹脂充填工程等の後工程を特に必要とすることなく、使用に供せられ複合積層体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This spot-sunvisor can prevent direct rays of the sun without obstructing the front field of view by moving a substance of an area slightly larger than the sun's surface to a means to prevent the direct rays of the sun in parallel with a windshield and cutting only the sun light by making it stand still at a front position of the sun.例文帳に追加

本発明のスポット・サンバイザーは、直射日光を防ぐ手段にこの太陽面よりやや大きい面積の物質をフロントガラスと平行に移動させ、これを太陽の正面位置に静止させて太陽光のみをカットすることにより、前方視界を遮ることなく直射日光を防止することができる。 - 特許庁

The plurality of photon detectors 32 are circularly arranged to form the detection unit, and the circularly arranged photon detectors 32 are arranged in parallel along the central axis of the reconstructed field of view, thereby expanding the reconstructed field of view without changing the diameter of the detection unit circularly arranged.例文帳に追加

さらに、複数の光子検出器３２を環状に配設して検出ユニットを構成し、上述の環状に配設された光子検出器３２を上述の再構成視野中心軸に沿って平行に配設することで、環状に配設された検出ユニットの径を変えずに再構成視野を拡張することができる。 - 特許庁

To ensure that a user can easily identify an arrangement state of each terminal device without arranging the terminal devices so as to achieve a predetermined positional relationship or inputting the positional relationship by a user operation or providing a special connection means when a plurality of terminal devices are to be arranged in parallel.例文帳に追加

ユーザにあっては複数台の端末装置を並列配置する際に、予め決められた位置関係となるように各端末装置を配置したり、それらの位置関係をユーザ操作により入力したりすることなく、また、特別な接続手段を設けたりせずに、各端末装置の配置状態を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection molding method for facilitating mold opening of a stationary mold and a movable mold when performing the mold opening without damaging the surface of a vertical wall of an injection molded article, and easily performing in-mold coating of the molded article, even when the injection molded article has the vertical wall substantially parallel to the mold-opening direction.例文帳に追加

射出成形品が型開き方向と略平行な垂直壁を有するものであっても、固定金型と可動金型とを型開きする際に、この型開きを容易にすると共に前記成形品の垂直壁表面を傷付けないようにし、更には成形品の型内塗装が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a connection structure for connecting mats for covering a construction surface, which easily provides a two-piece mat or a four-piece mat by easily cutting off a mat on a vertical centerline or a lateral centerline, or lines parallel to these lines without interfering with the connectors of the mats.例文帳に追加

本発明はマット相互の連結具に干渉することなく、マットを縦中心線上又は横中心線上において、又はこれと並行な線上において容易に切断し、二分割マット又は四分割マットを容易に得ることができる施工面覆工用マット相互の連結構造を提供する。 - 特許庁

The incident position to the reflection faces of the rotating polygon mirror 106 is adjusted by rotating or parallel moving the unit 110, thereby the scanning object body (photoreceptor drum 17) is irradiated with uniform light without changing the positional relationship of the optical components while reducing the influence on the optical performance.例文帳に追加

そして、そのユニット１１０を回転あるいは平行移動させて回転多面鏡１０６の反射面への入射位置を調整させることで、光学の位置関係を変化させることなく、また、光学性能に対する影響を少なくし、被走査体（感光体ドラム１７）上に均一な光を照射することを可能とする。 - 特許庁

To reduce CO_2 that is a cause of global warming, to save energy, and to moderate congestion, by providing a counting-down signal device confirming a fixed time in an end of a light-on time of a signal, when viewed from this side of several hundred-meters, in parallel to the signal, and by promoting economical drive of traveling without requiring useless acceleration and deceleration by a driver.例文帳に追加

信号機の点灯時間の終末の一定の時間が、数百メートル手前からでも確認できるカウントダウン標示機を信号機に併設し、ドライバーに無駄な加速や減速をさせないで走行するエコドライブを促し、地球温暖化の原因であるＣｏ２削減と、省エネと、渋滞緩和を行う。 - 特許庁

At least part of the exterior wall of the two-or-more story building on the predetermined side of the top floor is made a low bearing wall which is lower than the other bearing walls on the top floor which are provided in parallel with the exterior wall, and an open ceiling is provided on the inner side of the low bearing wall without joining the floor surfaces of the top floor part together.例文帳に追加

２階建て以上の建物において、最上階における所定の側の外壁の少なくとも一部を、この外壁と平行に設けられた最上階の他の耐力壁よりも低い低耐力壁とし、この低耐力壁の内側には最上階部分の床面を結合せずに吹き抜けを設けることとした。 - 特許庁

The manufacturing method for obtaining the container with the flange comprises the first press process for creasing a blank consisting of a side wall flap part and a flange flap part integrally formed with each other without being separated and the second press process for forming and fixing, both of which process are executed simultaneously in parallel.例文帳に追加

側壁フラップとフランジフラップの両相当部が切り離されることなく一体に設けられたブランクをして、折りぐせ形成のための第一プレス工程と形成・固定のための第二プレス工程を同時併行的に作動させることにより折曲加工してフランジ付容器を得る製造方法及び製造装置の採用。 - 特許庁

Mixture of wide-region buffer liquid employing a sample and amphoteric electrolyte is introduced into all channels including one micro flow channel for separation without a sample introduction system produced on a substrate and a plurality of parallel micro flow channels for separation crossing it, and two-dimensional electrophoresis is performed.例文帳に追加

基板上に作製した試料導入系を持たない１本の分離用微細流路およびこれと交差する複数本並列の分離用微細流路からなる全流路に試料と両性電解質を使った広領域緩衝液の混合液を導入して連続操作の2次元電気泳動を行う。 - 特許庁

Key click noise etc., generated by a portable terminal etc., is removed by replacing encoded data of a noise part with soundless data, and the data replacement is determined in parallel to encoding processing and is performed within an encoding processing time, thereby performing noise removal without increasing a processing delay time.例文帳に追加

本発明は、携帯端末などで発生するキークリックノイズ等に対して、ノイズ部分の符号化データを無音データに置き換えることでノイズを除去し、データ置き換えの判定を符号化処理と並行して行い、データ置換を符号化処理時間内に行うことで処理遅延時間を増やすことなく雑音除去を行う。 - 特許庁

To provide a vertical deflection circuit capable of accurately canceling a current component induced in a vertical deflection coil by a horizontal deflection magnetic field and accurately making forward and return scanning lines in parallel without the need for adjustment and to provide a video display apparatus employing the same.例文帳に追加

調整作業を行うことなく、水平偏向磁界により垂直偏向コイルに誘導される電流成分を正確に打ち消すことができるとともに往路および復路の走査線を正確に平行にすることが可能な垂直偏向回路およびそれを用いた映像表示装置を提供する。 - 特許庁