「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus which prevents erroneous operations without hindering the apparatus getting more compact, lighter and thinner.例文帳に追加

小型化・軽量化・薄型化を妨げることなく、誤操作を防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed processing robot for enhancing performance even if parts are replaced without changing the software of a brain.例文帳に追加

頭脳部のソフトを変更せずに、パーツ交換しても性能をあげることの出来る分散処理型ロボット。 - 特許庁

To provide a voting slip issuing machine which can be used without applying any special processing to voting slips.例文帳に追加

投票用紙に特別な処理をしなくても用いることができる投票用紙交付機を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure for easily performing maintenance without applying rust preventive processing to a pipe.例文帳に追加

配管に防錆処理を施さず、かつメンテナンスが簡単にできる床構造を提供することである。 - 特許庁

To correct image data on a small circuit scale without causing deterioration in processing performance and an increase in cost.例文帳に追加

処理パフォーマンスの低下やコスト増加を招くことなく、且つ、小さい回路規模で画像データを補正する。 - 特許庁

The cards can be easily obtained without any limit of locations, and settlement processing of the cards is quickly and accurately performed when the cards are used.例文帳に追加

カードの入手が場所を選ばず容易になり、また決済処理も迅速で正確なものとなる。 - 特許庁

To clean a color filter after cutting processing in a good yield without damaging the film surface thereof to remove cullet.例文帳に追加

切断加工後のカラーフィルタの膜面を損傷することなく歩留まりよく洗浄し、カレットを除去する。 - 特許庁

To achieve motion compensation without using a large-scale processing circuit to generate an interpolation frame image.例文帳に追加

補間フレーム画像を生成するための大規模な処理回路を用いることなく動き補償を実現する。 - 特許庁

To provide a replay function with a high performance effect without requiring any high-grade processing.例文帳に追加

高度な処理を必要とせずに、演出効果の高いリプレイの機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To precisely estimate propagation while taking diffraction into consideration, without increasing remarkably a computation processing amount.例文帳に追加

演算処理量を大幅に増加させること無く回折を考慮した高精度な伝搬推定を行う。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of performing image processing on a photographed image without trouble.例文帳に追加

本発明は、撮影した画像に対して手間が掛からずに画像処理ができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an isolator where the amplitude can be set high, without hindering the high-speed processing.例文帳に追加

高速処理を妨げることなく増幅度を高く設定することが可能なアイソレータを提供する。 - 特許庁

To detect a vertical synchronizing signal with high reliability without depending greatly on external analog processing performance.例文帳に追加

外部のアナログ処理性能に大きく依存せずに高い信頼性で垂直同期信号を検出する。 - 特許庁

To directly perform MSTB control, main axis control and I/O control without passing through a ladder processing part.例文帳に追加

ＭＳＴＢ制御、主軸制御、Ｉ／Ｏ制御をラダー処理部を経由することなく直接行うこと。 - 特許庁

To provide a data storage capable of protecting copyright reliably without performing complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく，確実に著作権を保護することが可能な，データ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To apply processing to an imaging substrate to make it into an imaging device without using a protection tape.例文帳に追加

保護テープを使用せずに撮像基板に撮像デバイスとなる加工を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an ozone processing system which can process the ozone gas including moisture surely without an obstacle.例文帳に追加

水分を含むオゾンガスを支障なく確実に処理することができるオゾン処理システムを提供する。 - 特許庁

To update firmware in short time without requiring pre-processing on firmware itself to be updated.例文帳に追加

更新ファームウェア自体に対する加工処理を事前に必要とせずに、ファームウェアを短時間で更新すること。 - 特許庁

To reduce the capacity of a memory without bringing about the extension of a processing time in a fine pattern forming apparatus.例文帳に追加

微細パターン形成装置において、処理時間の延長を招くことなくメモリ容量の削減を図る。 - 特許庁

Thus, data are transmitted efficiently without increasing the load on a processor that conducts the protocol processing.例文帳に追加

これにより、プロトコル処理を行うプロセッサへの負荷を増加させずに効率的なデータ送信を可能とする。 - 特許庁

To provide a target detector which can surely detect a target without imposing a burden for processing.例文帳に追加

処理に負担がかからず、目標を確実に検出できるようにした目標検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining moldings for a vehicle so as to obtain good appearance and a smooth outer periphery without post processing.例文帳に追加

見栄えが良く、後加工なしで外周が滑らかな車両用モールの接合方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the time for e.g. standby is greatly cut without the need for each device to perform processing.例文帳に追加

こうすることにより、各装置が処理することなく待機するといった時間が大幅に削減される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which displays data on a display apparatus and can be utilized by a user without giving the user any irritation.例文帳に追加

ユーザがイライラすることなく利用することができる情報処理装置を提供すること - 特許庁

To provide a marking device capable of enhancing visibility of a mark without reducing a processing speed.例文帳に追加

加工速度の低下を招くことなく、マークの視認性を高めることが可能なマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To easily prevent tone jump from being generated without burdening a large process load to an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置に過大な処理負荷を換かけることなく、簡便にトーンジャンプの発生を回避する。 - 特許庁

Thus, the computer can execute processing corresponding to the state of the recording medium without the need for a user to discriminate the state.例文帳に追加

これによりユーザが判断しなくても記録媒体の状態に応じた処理を行うことができる。 - 特許庁

To efficiently perform processing such as partial cutout of a structured/layered content without using XPath.例文帳に追加

ＸＰａｔｈを用いずに構造化・階層化コンテンツの一部切り出し等の処理を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a heating processing apparatus that can start heating a matter to be heated, without raising the temperature of a heating chamber.例文帳に追加

加熱室を昇温することなく被加熱物の加熱を開始できる加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To manage a snapshot without using a dual-redundancy (mirroring) so as to reduce a load on processing and to improve a response.例文帳に追加

処理負担軽減及びレスポンス向上のために二重化（ミラーリング）を用いずにスナップショットを管理する。 - 特許庁

To shorten a processing time by reducing an operation amount, without deteriorating the arrival wave direction estimation accuracy.例文帳に追加

到来波推定精度を落とさず、演算量を減らすことによって処理時間を短くすること。 - 特許庁

To realize intended error concealment processing without using an error concealment function provided to a codec library.例文帳に追加

Codecライブラリに設けられたエラー隠蔽機能を用いることなく意図したエラー隠蔽処理を実現する。 - 特許庁

To improve system performance and throughput as a whole without interrupting the processing of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの処理を中断することなく、全体としてのシステム性能、およびスループットの向上をはかる。 - 特許庁

To improve functionality and processing speed of a control system without exchanging a control device.例文帳に追加

本発明は制御装置を代えずに制御システムを高機能化及び高速処理化することを課題とする。 - 特許庁

The different processing can be executed without using conditional transfer command on the sequence two command arrays.例文帳に追加

連続する２つの命令列で条件分岐命令を用いることなく異なる処理を実行できる。 - 特許庁

According to this, in even media having a fixed data transfer rate or less, a data processing result without failure can be obtained.例文帳に追加

これにより、データ転送レートが一定以下のメディアであっても、破綻のないデータ処理結果が得られる。 - 特許庁

To enhance the functions and processing speed of a control system without replacing a control device.例文帳に追加

本発明は制御装置を代えずに制御システムを高機能化及び高速処理化することを課題とする。 - 特許庁

(i) when all of the information processing work has been abolished without obtaining the permission set forth in Article 61-20, 例文帳に追加

一　第六十一条の二十の許可を受けないで情報処理業務の全部を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide any information processing apparatus which enables a user to select a function without difficulty.例文帳に追加

困難を伴うことなくユーザに機能を選択させることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent increase in cost due to AF processing of a phase difference detection method, without enlarging the size of a device.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく位相差検出方式のＡＦ処理によるコストアップを抑える。 - 特許庁

To control the distribution of content without increasing a processing load on a mobile device 10.例文帳に追加

モバイルデバイス１０における処理負荷を増大させることなく、かつ、かかるコンテンツの転送を制御する。 - 特許庁

To distribute a load of a device processing an order of a customer without impairing convenience of the customer.例文帳に追加

顧客の利便性を損なうことなく、かつ顧客の注文を処理する装置の負荷を分散する。 - 特許庁

To perform security processing that uses a terminal device having a network connection function without depending upon the type of an OS.例文帳に追加

ＯＳの種別によらず、ネットワーク接続機能のある端末装置を用いたセキュリティ処理を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bearing ring for a thrust roller bearing without causing deformation in a processing process.例文帳に追加

加工工程中で変形を生じにくいスラストころ軸受用軌道輪の製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect a moisture content in a processing chamber without using a mass spectrometer such as a quadrupole type mass spectrometer (Qmass).例文帳に追加

Ｑｍａｓｓなどの質量分析装置を用いることなく，処理室内の水分量を検出する。 - 特許庁