「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, processing in the gateway is reduced and communication can be performed without packet delay or missing.例文帳に追加

この結果、ゲートウェイの処理軽減となり、パケット遅延または欠落が無く通信をすることが可能となる。 - 特許庁

To tightly contact and clamp a magnet without fail, using a guard ring made of CFRP, while reducing a processing cost.例文帳に追加

加工コストを低減し、ＣＦＲＰ製の保護リングを用いて、磁石を確実に密着して締めつける。 - 特許庁

To easily manufacture an optical fiber for mode coupling without requiring processing of removing a clad by etching or the like.例文帳に追加

エッチング等によりクラッドを除去する加工を要さずにモード結合用光ファイバを容易に製造する。 - 特許庁

To provide a method for processing print data with a printer without a client print driver.例文帳に追加

クライアント印刷ドライバを必要せずに、印刷データを印刷装置で処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a processing time required for authentication without imposing a burden on a user trying to receive the authentication.例文帳に追加

認証を受けようとするユーザに負担を強いることなく、認証に要する処理時間を短縮する。 - 特許庁

Rubbing processing of the alignment layer 7 is evenly performed by the same rubbing conditions without depending on types of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの品種によらず同じラビング条件で配向膜７を均一にラビング処理できる。 - 特許庁

To provide a transaction processing apparatus wherein security is improved without deteriorating ease of operation of a user.例文帳に追加

利用者の操作性を低下させることなく、セキュリティの向上を図った取引処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the setting data can be confirmed without requiring any troublesome operation at the time of print processing.例文帳に追加

従って、印刷処理を行う際に、特に面倒な操作を行わなくても、設定データの確認ができる。 - 特許庁

To provide a printing processing system capable of monochromatically printing a color document without damaging visibility.例文帳に追加

カラー文書を視認性を損ねることなくモノクロ印刷することができる印刷処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic processing device capable of easily fetching a video image without necessitating a personal computer.例文帳に追加

パソコンを必要とせずビデオ画像を簡単に取り込むことのできる写真処理装置を提供すること。 - 特許庁

To complete job processing at a time desired by a user without affecting image quality.例文帳に追加

画質に影響を及ぼすことなく、ユーザが希望している時間にジョブ処理を終了することである。 - 特許庁

To correct erroneous recognition with an easy operation of a user and without increasing a processing burden of a system.例文帳に追加

ユーザの簡単な操作、及び装置の処理負担を大きくすることなく、誤認識の訂正をする。 - 特許庁

To provide an AR processing unit capable of estimating a position posture of a camera with sufficient accuracy without taking time and effort.例文帳に追加

手間がかからずに、カメラの位置姿勢を精度よく推定できるＡＲ処理装置を提供する。 - 特許庁

To implement authentication processing without registering user authentication information in advance in a printer.例文帳に追加

プリンタに、予めユーザ認証情報を登録しておかなくとも、認証処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To obtain a contents display device capable of displaying many contents including a moving picture without dropping processing performance.例文帳に追加

動画を含む多数のコンテンツを、処理性能を落とさずに表示できるコンテンツ表示装置を得る。 - 特許庁

It is possible to produce a wipe key signal without a boundary line by performing processing in this order.例文帳に追加

この順序で処理を行うことにより、領域線のないワイプキー信号を生成することができる。 - 特許庁

To provide image processing techniques for performing color conversion of high precision without increasing the file size of an image.例文帳に追加

画像のファイルサイズを大きくせずに、精度の高い色変換を実行できる画像処理技術の実現。 - 特許庁

To provide an image display apparatus in which occlusion processing is performed without placing a load on a processor.例文帳に追加

プロセッサの負荷をかけることなくオクルージョン処理を行うことのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To update filter condition without stopping the filter processing with respect to revision of the respective conditions.例文帳に追加

それぞれの条件の変更に対してフィルタ処理の機能を停止せずに、条件の更新を行う。 - 特許庁

Accordingly, the tapping is automatically carried out by nearly simultaneous progression without interrupting the laser beam processing.例文帳に追加

したがって、レーザ加工を中断することなくタップ加工がほぼ同時進行で自動的に行われる。 - 特許庁

To perform various signal processing without making the capacity of a buffer memory large even if the number of pixels is increased.例文帳に追加

画素数が多くなってもバッファメモリの容量を大型化することなく各種信号処理を行う。 - 特許庁

To provide an optimization processing method of determining optimum mounting conditions in a short time without taking labor and time.例文帳に追加

手間をかけずに最適な実装条件を短時間で決定する最適化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element realizing random access reading without the need for a complicated image processing circuit.例文帳に追加

複雑な画像処理回路を必要としないランダムアクセス読み出し可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To reduce reverse leak current of a Shottky diode without adding an intricate step or processing.例文帳に追加

複雑な工程や処理を追加することなく、ショットキーダイオードの逆方向リーク電流を減少させる。 - 特許庁

To provide a structure for accurately diagnosing system failure without the need of complicated arithmetic processing.例文帳に追加

システム異常の診断を、煩雑な演算処理を要する事なく、的確に行える構造を実現する。 - 特許庁

To prevent the execution of processing without approval for the modification information of a cooperative system.例文帳に追加

連携するシステムの変更情報について承認しないまま処理が実行されていくことを防止する。 - 特許庁

To execute payment processing after the stop of a POS register device without requiring complex operations.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなく、ＰＯＳレジスタ装置が停止した後の入金処理を実施すること。 - 特許庁

To eliminate noise of middle and low frequencies by real time processing without increasing the size of circuits.例文帳に追加

回路規模の増大を招くことなく、実時間処理で、中低周波のノイズを除去できるようにする。 - 特許庁

To automatically perform connection processing in which a surface of a base shape is connected with a neutral surface of an attachment shape without fail.例文帳に追加

ベース形状と付属形状との中立面の結合処理を失敗せずに自動的に行う。 - 特許庁

To carry out shifting processing without elongating a carriage distance even for a short paper interval time.例文帳に追加

短い紙間時間でも搬送距離を伸ばすことなくシフト処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To secure secrecy necessary about a program without impairing the versatility of an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置の汎用性を損なうことなく、プログラムについての必要な機密性を確保する。 - 特許庁

To provide an application that takes advantage of the fun of a string-like character without increasing processing loads.例文帳に追加

処理負荷の増大を招くことなく紐状キャラクタのおもしろみを生かしたアプリケーションを提供する。 - 特許庁

To automatically detect a thermal stress applied to a semiconductor device without using a color image processing.例文帳に追加

カラー画像処理を用いることなく、半導体装置に印加された熱ストレスの自動検出を行う。 - 特許庁

A resin film obtained by forming a film of a polymer is polarized through corona discharge processing without being drawn.例文帳に追加

ポリマーを製膜して得られた樹脂フィルムを、延伸することなく、コロナ放電処理により分極させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for grinding a lens, which apparatus is suitable for the small lot wide variety processing without using a cam mechanism.例文帳に追加

カム機構を用いることなく、小ロット、多品種加工に適したレンズ研削装置を実現すること。 - 特許庁

To apply unscattering processing to asbestos of an asbestos construction part, without causing incomplete construction by a simple work technique.例文帳に追加

簡単な作業手法で尚且つ施工漏れ無く、石綿施工部の石綿に飛散防止処理を施す。 - 特許庁

To shorten processing time for face detection by reducing the operation amount therefor without deterioration of detection accuracy.例文帳に追加

検出精度を落とさないで、顔検出のための演算量を削減し、処理時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide an image processing system that reduces linear noise without degradation in photographed X-ray image quality.例文帳に追加

撮影したＸ線画像を劣化させずに、線状のノイズを抑制する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In the other case, the surface integral of the trimmed surface 1 is calculated without executing dividing processing.例文帳に追加

そうでない場合には分割処理を行わずに、トリム曲面１に対する面積分計算を行う。 - 特許庁

To make the quality of an image high without increasing the processing time needed to alter a look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルの変更に要する処理時間を増大させることなく、画像の高画質化を図る。 - 特許庁

To enhance the operability and processing speed of an information recording/deleting apparatus without increasing its size.例文帳に追加

情報記録消去装置の大型化を招くことなく、操作性及び処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a distortion compensating apparatus enabling power adjustment processing without losing effects of distortion compensation.例文帳に追加

歪補償の効果を損なうことなく電力調整処理を行うことが可能な歪補償装置を得る。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an information processor without making its processing performance lower than before.例文帳に追加

これまでよりも処理性能を低下させることなく、情報処理装置の消費電力を低減させる。 - 特許庁

To effectively use a limited storage capacity by conducting companding processing without losing the real time performance.例文帳に追加

リアルタイム性を損なわずに圧縮・伸長処理を行い、限られた記憶容量を有効に使用する。 - 特許庁

To avoid system-down of a part of or all of service areas, without installing a signal processing section for a backup purpose.例文帳に追加

バックアップ用の信号処理部を装備せずに、サービスエリアの一部又は全部のシステムダウンを回避すること。 - 特許庁