「work outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating band for heat transfer which can obtain the consistent service life independent of the height or the outside diameter of a work to be heattransferred.例文帳に追加

被転写物の高さ寸法や外径に左右されない安定した寿命が得られる熱転写用加熱帯を提供すること。 - 特許庁

To provide a device installed outside for simplifying a roof mounting work, and for holding the tight closure of the inside part of the device.例文帳に追加

屋根取付け作業が容易でかつ装置内部の密閉性の保持が可能な屋外設置装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, an abradant is included inside the polishing rotor such that the abradant is oozed outside by push operation in polishing work.例文帳に追加

研磨ロータの内部には、好適には、研磨作業の押圧動作に伴って外部にしみ出てくるよう研磨剤を含ませておく。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving/controlling a mixing drum which can start kneading work by the easy operation of an operation device outside a vehicle.例文帳に追加

車外の操作装置の容易な操作で混練作業を開始できるミキサドラム駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the contact of water to an outside air filter even when much water is poured on a construction machine in a washing work.例文帳に追加

洗車作業で多くの水が浴びせ掛けられた場合でも、外気フィルタに水が付着するのを防止する。 - 特許庁

To install a large number of work discharge devices outside a turn table without being brought into an interfering condition each other.例文帳に追加

ターンテーブルの外方に、互いに干渉することなく数多くのワーク排出装置を設置すること。 - 特許庁

To provide a ball screw not requiring adjustment in assembling a ball circulating tube nor screw fastening work on the outside circulating type ball screw.例文帳に追加

外部循環方式のボールねじにおいて、ボール循環チューブの組み立て時の調整や、ねじ締め作業を必要としないボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a fixture with which fixing work of a staircase tread can be carried out not only from the staircase inside but also from the outside.例文帳に追加

階段踏板２０の取付作業が階段内側からだけでなく外側からも可能な取付具１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain pan structure of a refrigerating plant capable of easily performing a maintenance work in a machine room and easily carrying out an appliance in the machine room outside.例文帳に追加

機械室内でメンテナンス作業がし易く、機械室内の機器を外側に搬出し易い冷凍装置のドレンパン構造を提供すること。 - 特許庁

The machine tool 1 has in a front part a front door cover 19 partitioning a work region S and outside a machine.例文帳に追加

工作機械１は、加工領域Ｓと機械外部とを仕切る前面扉カバー１９を前部に有する。 - 特許庁

To provide an insert structure with which mounting work can be done by oneself from the outside of a form.例文帳に追加

型枠の外側から一人で容易に取付作業を行うことができるインサート構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A work table 27 for placing a hydraulic motor M to be inspected to the motor holding means is provided at the outside of the rotational table.例文帳に追加

そして、検査対象である油圧モータＭをモータ保持手段に設置するための作業台２７を上記回転テーブルの外側に設ける。 - 特許庁

The fixing device for the outside-angled mitering work comprises the fixing metal piece 1, a receiving/fixing metal piece, the connecting steel wire 3, and the wedge 2.例文帳に追加

固定用金具１と受け固定金具と連結鋼線３、そして楔２を設けたことを特徴とする出留め作業用固定装置。 - 特許庁

To provide a bolt for allowing easy work for mounting a cover plate in the opening of a drain pipe, e.g., from the outside.例文帳に追加

たとえば排水管の開口に、外側からカバープレートなどを取り付ける作業を容易に行えるようにするボルト等を提供する。 - 特許庁

To form a vehicular outside rearview mirror so as to facilitate assembling work and reduce a cost with the structurally simple constitution.例文帳に追加

構造的に簡単な構成によって組み立て作業が簡単で且つ低コストとなるように車両用アウトサイドリヤビューミラーを形成する。 - 特許庁

A work hole 4 of a side sill 2 is locked to prevent a T-shaped bolt 7 from being slipped off to the outside of the side will 2.例文帳に追加

まず、サイドシル２の作業孔４に、Ｔ字ボルト７をサイドシル２の外側に抜けないように係止する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of surely illuminating a work area and suppressing glare outside an illuminating area.例文帳に追加

作業領域を確実に照明するとともに照明領域外においてグレアを抑制することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sash type aspiration inlet whose door opens to outside in parallel with its wall surface and its manufacturing and assembling works as well as an operational work on the spot are made more efficient.例文帳に追加

吸気口の扉として壁面に平行に外側に開く機構を採用するとともに、吸気口の製造組み立て、現地工事を効率化する。 - 特許庁

To provide an outside hanger of a rain gutter capable of quickly carrying out mounting work of the rain gutter T, also preventing the deformation of the rain gutter T after it is mounted and reducing the number of components.例文帳に追加

雨樋Ｔの取付け作業を素早くできるうえ、取付け後の雨樋Ｔの変形をも防止し、しかも部品点数を減少できる。 - 特許庁

To make easy outside curing for a building with simple and lightweight material and reduce the time of work and cost thereof.例文帳に追加

簡単かつ軽量の資材で建物の外部養生を容易に行うことができ、工期の短縮およびコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a water-tight and flexible joint capable of being mounted from either case of the inside or the outside of a manhole in accordance with the work execution condition.例文帳に追加

施工状況に応じてマンホールの内側からでも外側からでも取付けできる水密性及び可撓性を有する継手を提供する。 - 特許庁

Accordingly, excessive adhesive is received in the groove part 14 during adhesion work, and its extrusion to the outside is prevented.例文帳に追加

したがって、接着作業の際に余分な接着剤はこの溝部１４に収容され、外部にはみ出ることがないものである。 - 特許庁

Then the transmitted mining work information is received by an information collecting device 30 arranged inside or outside the processing site.例文帳に追加

送信された前記採鉱作業情報を前記処理場内または処理場外に配置された情報収集装置３０で受信する。 - 特許庁

To automatically smooth the outside surface of a non-circular bottle shaped work without giving defects thereto.例文帳に追加

非真円形状のボトル形状ワークの外表面を欠陥を生じることなく自動的に平滑化することができるようにする。 - 特許庁

The storing work is performed by magnetically attracting the attraction member (15) from the outside of the connector case part (3) by using a magnetic fixture.例文帳に追加

収容作業は、磁性治具により、吸着部材（１５）を、コネクタケース部（３）の外部から磁気的に吸引することにより行う。 - 特許庁

To provide a joint structure of divided waterproof pan whose joint work is easy and which has no fear of leakage to the outside of a bathroom.例文帳に追加

接合作業が容易であり、また、浴室外へ漏水する虞れのない分割防水パンの接合構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Case2-1-7 An enterprise in a glove-producing region that established a company brand through cooperative work with a specialist from outside the community, and cultivated a market for its products in an urban area例文帳に追加

事例2-1-7　地域外の専門家との協業により自社ブランドを確立し、都市圏に販路を開拓した手袋産地企業 - 経済産業省

(4) The warden of the penal institution shall, prior to assigning an outside work with commute travels to a sentenced person, determine the rules which the sentenced person shall comply with concerning the outside work with commute travels (hereinafter referred to as "special compliance rules") and notify him/her of them. 例文帳に追加

４　刑事施設の長は、受刑者に外部通勤作業を行わせる場合には、あらかじめ、その受刑者が外部通勤作業に関し遵守すべき事項（以下この条において「特別遵守事項」という。）を定め、これをその受刑者に告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In cases where a sentenced person on an outside work with commute travels has failed to obey either the compliance rules or the special compliance rules, or where it is deemed that there is a reason for judging that he/she is inappropriate for the outside work with commute travels, the warden of the penal institution may suspend it. 例文帳に追加

６　刑事施設の長は、外部通勤作業を行う受刑者が遵守事項又は特別遵守事項を遵守しなかった場合その他外部通勤作業を不適当とする事由があると認める場合には、これを中止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an outside wall surface working device for a building capable of reducing load on an operator and facilitating movement of a work tool to a predetermined position by applying the weight of the work tool to the outside wall surface working device and also reducing movement of the center of gravity and inertia force caused by movement of a tool head.例文帳に追加

作業工具の重量を担荷して作業者の負担を軽減できると共に工具を所望位置に容易に移動でき、また、工具ヘッドの移動による重心移動や慣性力も小さい建築物の外壁面作業装置を提供する。 - 特許庁

In a third process, the moment the outer peripheral surface of the work body part 51 is ground by a grinding part 64, the outer peripheral surface of a cylinder part 53 having a smaller outside diameter than the work body part 51 is ground by a grinding part 63 having a larger outside diameter than the grinding part 64.例文帳に追加

そして、第３工程では、ワーク本体部５１の外周面を研削部６４にて研削すると同時に、ワーク本体部５１よりも外径の小さい円柱部５３の外周面を研削部６４よりも外径の大きい研削部６３にて研削する。 - 特許庁

Work stations 111-11n and a printer 12 are connected to a network 10, an the network 10 is connected through an outside connection network 30 to an outside network 20 to which an information distributing work station 21 is connected.例文帳に追加

ワークステーション１１_1〜１１_n及びプリンタ１２はネットワーク１０に接続されており、該ネットワーク１０は外部接続網３０を介して情報配布ワークステーション２１が接続されている外部ネットワーク２０に接続されている。 - 特許庁

In a first process, the moment the outer peripheral surface of a work body part 51 is ground by a grinding part 61, the outer peripheral surface of a cylinder part 52 having a smaller outside diameter than the work body part 51 is ground by a grinding part 62 having a larger outside diameter than the grinding part 61.例文帳に追加

第１工程では、ワーク本体部５１の外周面を研削部６１にて研削すると同時に、ワーク本体部５１よりも外径の小さい円柱部５２の外周面を研削部６１よりも外径の大きい研削部６２にて研削する。 - 特許庁

When facing a center mirror 21 from an opposite side to the work 90 while putting the mirror 21 in between, the outside appearance image obtained by viewing the work 90 obliquely from all the sides is reflected on the mirror 21 from an annular mirror 11 and is observed by the outside appearance image developing mirror device 50.例文帳に追加

本発明の外観像展開ミラー装置５０によれば、中心ミラー２１を挟んでワーク９０と反対側から中心ミラー２１に臨むと、ワーク９０を斜め全側方から見た外観像を環形ミラー１１から中心ミラー２１に映して視察することができる。 - 特許庁

To prevent a cable terminal processed section from interfering laying work of a cable, by restricting the outside diameter of the cable terminal processed section to about the outside diameter of a cable sheath.例文帳に追加

ケーブルの端末処理部の外径をケーブルのシース外径程度に抑えることにより、端末処理部がケーブルの布設における障害にならないようにする。 - 特許庁

To set an outside diameter of a main bearing of an electric motor smaller than an outside diameter of a rotor without reducing production efficiency, and enable mounting of the rotor to a spindle at an early stage to improve work efficiency in a shrink fitting process.例文帳に追加

生産効率を低下させずに電動機のメインベアリング外径をロータ外径よりも小さくし、かつロータを早い段階で主軸に取り付け可能にして焼嵌め工程における作業性を向上させる。 - 特許庁

In the outside of a furnace body 11 reflow-heating a work W at a reflow heating part 13, a circulation system 26 of discharging a high temperature atmosphere from the reflow heating part 13 to the outside and thereafter returning the same to the furnace body 11 is provided.例文帳に追加

ワークＷをリフロー加熱部１３でリフロー加熱する炉体１１の外部に、リフロー加熱部１３から高温雰囲気を外部へ取出した後炉体１１に戻す循環系２６を設ける。 - 特許庁

It is desirable that this shearing work is carried out by using a plural number of the shearing blades 13 arranged side by side in the peripheral direction of the pipe 1 on the outside of the pipe 1 or by using a piece of the shearing blade 13 arranged on the outside of the pipe 1.例文帳に追加

この剪断加工は、パイプ１の外側にパイプ１の周方向に並んで配置された複数個の剪断刃13を用いて、あるいはパイプ１の外側に配置された１個の剪断刃13を用いて、行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a construction machine operator cabin enabling easy work for exposing a filter mounting part and an outside air filter and for covering the filter mounting part and the outside air filter, and to provide a construction machine.例文帳に追加

フィルタ装着部および外気フィルタを露出させる作業と、フィルタ装着部および外気フィルタを覆う作業とを簡単に行える建設機械用運転室および建設機械の提供。 - 特許庁

To provide a tailstock device for clamping a flange work without causing a step in working surface in inside and outside diameter working with one machine to reduce a required floor area, and a simultaneous inside and outside diameter working lathe using the tailstock device.例文帳に追加

所要床面積を小さくするよう１台の機械を用い、内外径加工時に加工面に段差を生じさせることのないようフランジワークを挟持する心押装置及び、この心押装置を用いた内外径同時加工旋盤を提供する。 - 特許庁

A circular polarizing filter 26 with comparatively high transmittance is arranged on a surface further outside a glass substrate 20 on a surface layer, and, at lighting off of a luminous layer 23, a cathode layer 25 at its back face is made to work as a mirror surface for outside light.例文帳に追加

表層のガラス基板２０の更に表側に、比較的透過率の高い円偏光フィルタ２６を配置し、外光に対しては、発光層２３の消灯時にその背面の陰極層２５を鏡面として作用させる。 - 特許庁

A work unit space is isolated by shielding walls 2 for preventing toxic substances from flowing to the outside of a working space range thereby creating a space kept to a negative pressure compared to a pressure outside the working space range.例文帳に追加

施工単位空間は施工範囲空間外へ有害物質が流れ出さないように、遮断壁２で遮断され、施工範囲空間外の空間に対して負圧に保たれた空間をつくる。 - 特許庁

To provide a building demolition device and a demolition method capable of observing the inside from the outside, facilitating urgent communication and refuge from the inside to the outside and improving an air environment in a working space when the demolition work of a building is carried out in the working space isolated from the outside by surrounding the circumference of the building with a sheet.例文帳に追加

建築物の周囲をシートで包囲して外部と遮断した工事空間内で建築物の解体作業を行うにあたり、外部から内部の観察を可能にし、内部から外部への緊急連絡や避難を容易にし、さらに工事用空間内の空気環境を良好にする。 - 特許庁

To facilitate vibration welding work by securing mutual airtightness of intake passages by mutual vibration welding of only outside components without vibration welding of an inside component, in an intake manifold having a plurality of intake passages formed of the outside components and the inside component included in the outside components.例文帳に追加

外側部品と該外側部品に内包された内側部品とで複数の吸気通路を形成するインテークマニホールドにおいて、内側部品を振動溶着することなく外側部品相互のみの振動溶着により、各吸気通路相互の気密性を確保できるようにして、振動溶着作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a plurality of outside electrical components are packaged on a power source circuit board all, a structure or the like for attaching these outside electrical components is simplified and work for attaching and detaching these outside electrical components can be easily performed.例文帳に追加

複数の外部側電気部品の全てを電源回路基板に実装し、これら外部側電気部品の取付構造等を簡単化すると共に、これら外部側電気部品の取付け作業と取外し作業を簡単に行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁