「work outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a syringe serving also as a container which suppresses the quantity of drug solution discharged outside due to deaeration work to thereby effectively remove bubbles in the drug solution.例文帳に追加

エアー抜きの作業により外部に放出される薬液の量を最小限に抑えて、薬液内の気泡を効果的に除去することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent issued voucher contents from being tapped while preventing a voucher issuer from being impersonated when issuing a voucher of a work flow on the basis of data of electronic mail (email) received from outside.例文帳に追加

外部から受信した電子メールのデータに基づいてワークフローを起票する場合に、起票者の成りすましを防ぐと同時に、起票内容の盗聴を防止する。 - 特許庁

To provide a ventilation pipe unit that prevents a clearance from occurring between the ventilation pipe unit and a wall without any treatment such as taping at a work site, and allows water in a pipe to flow out to the outside effectively.例文帳に追加

現場でテープ貼り等の処理をせずに壁との隙間を防止でき、パイプ内の水が有効に屋外に流れるようにできる通気パイプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner solving the inconvenience due to poor drainage of condensate water, preventing contamination of the inside of a room or household goods by leakage of condensate water to the outside of the machine, and facilitating a piping work of a drainpipe.例文帳に追加

ドレン水の排水不良にまつわる不便を解消でき、ドレン水の機外への漏水により室内、家財などを汚染することがなく、排水管の配管作業が容易な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enhance a sealing property of a cable from outside of a terminal connection part while facilitating an attaching and detaching work to a fixed component of a cable with a simple structure in a terminal connection device.例文帳に追加

端末接続装置において、単純な構造で、ケーブルの固定部品に対する着脱作業を容易にしつつ、ケーブルの端末接続部の外部からのシール性を高くすることである。 - 特許庁

A brush cutter includes an engine having an ignition plug 15 and an ignition device 60 to make electric discharge by impressing voltage on the ignition plug 15, mowing blades to work upon receiving power from the engine, and a light emission part 70 installed visibly from outside.例文帳に追加

刈払機は、点火プラグ１５と、点火プラグ１５に電圧を印加して放電させる点火装置６０と、を有するエンジンと、エンジンの動力を受けて作動する刈刃と、外部から視認可能に設けられた発光部７０と、を備える。 - 特許庁

To easily make a predetermined work space in front of a processing device, without requiring disassembling and assembling of an isolator itself, in a carrying device for carrying a carrying object in this space, by defining the space isolated from outside air.例文帳に追加

外気と隔絶された空間を画成してこの空間内で被搬送物を搬送する搬送装置を、アイソレータ自体の解体や組立が不要で、かつ、簡単に処理装置前方に所定の作業空間をつくることができるようにする。 - 特許庁

The housing 2 has a window 14 through which the UV rays-irradiated surface of the wall surface panel can be visually recognized from outside and is equipped with an opening and closing lid 13 attached in an openable and closable manner to an opening 11 for work formed at an upper surface thereof.例文帳に追加

また、紫外線が照射された壁面パネルの表面を外部から視認可能な窓部１４を有し、筐体２の上面に形成された作業用開口部１１に開閉可能に装着された開閉蓋１３を備える。 - 特許庁

To provide a hinge cover that makes it possible to check from the outside that a pivot shaft is properly fitted in a bearing even after the completion of construction work.例文帳に追加

施工作業が完了した後であってもピボット軸が軸受けに適正に嵌合していることを外部から確認することを可能とするヒンジ用カバーの提供。 - 特許庁

To provide a street inlet which can hardly cause mosquito emergence even without use of an insecticide, which hardly deteriorates the function of inhibiting the mosquito emergence even in the case of accumulation of mud, and which facilitates work for discharging the accumulated mud to the outside.例文帳に追加

殺虫剤を用いなくても蚊が発生しにくく、泥が溜まっても蚊の発生を抑制する機能が低下しにくく、さらに、溜まった泥を外部に排出する作業が容易な雨水ますを提供する。 - 特許庁

To avoid temporary interruption of a medical operation with a suspension of a suction work for replacing a drainage bottle in a conventional manner by discharging a drainage to the outside of a suction vessel while keeping the suction of the drainage of the medical operation.例文帳に追加

手術排液の吸引を継続しながら、排液を吸引容器の外に排出することにより、従来、排液ボトル交換のための吸引作業の一時停止に伴う手術の一時中断を回避することを課題としている。 - 特許庁

To provide a cover for covering a space where an operator may enter, so as to prevent noise occurring during operation from leaking outside the periphery of a work area.例文帳に追加

本発明の課題は、作業において発生する騒音を作業箇所周辺の外部へ漏らさないように、作業者が入るべき空間を覆うカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a double retaining wall comprising a retaining wall of an anchor weight blocks and a decorative retaining wall with columns arranged at an interval on the outside of a slope, capable by easy construction work.例文帳に追加

容易な工事によってアンカーウェイトブロック壁からなる擁壁と、斜面外側に間隔をおいて配置される支柱に構築された化粧用擁壁とを備えた構成の二重擁壁を施工する。 - 特許庁

To provide a joining device for a framework material capable of joining the both lower and upper framework materials, in insides of the lower framework material and the upper framework material, without exposing a support rod to an outside, and carrying out smoothly joining work without generating trouble.例文帳に追加

下側の軸組材と上側の軸組材内に支持杆を、外部に露出することなく両軸組材を接合することができ、接合作業も不都合なく、円滑に行うことができる軸組材の接合装置を提供する。 - 特許庁

To simplify extension work, and to prevent a reinforcement beam from being projected in a ceiling under side of a lower story, when providing a wall-less large space in the lower story by projection-forming an extension part in an outside of a lower story building unit.例文帳に追加

下階建物ユニットの外側に増築部を張り出し形成して下階に壁のない大きな空間をとるときに、増築工事の簡便を図り、下階の天井下における補強梁の出張りを生じないようにすること。 - 特許庁

To provide an electric wire insulating cover of a hinge type which can freely be adapted to the outside diameter of a conductor of an electric wire, can secure strength at lateral displacement, and can be used at temporary fixing work in a rainy day, and is reusable.例文帳に追加

電線の導体部の外径に対し自在に適合し、横ズレ時の強度を確保でき、且つ、雨天における仮固定作業及び再利用が可能なヒンジタイプの電線絶縁カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel that can improve assembling accuracy by simplifying the assembling work of a second sealing device disposed on the axial outside of a sealing device located between an inner ring and an outer member.例文帳に追加

内輪と外方部材との間に位置するシール装置の軸方向外側に配置された第２シール装置の組付作業の簡素化し、組付精度を向上できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To make efficient the discharging work of cereal grains in a combine harvester equipped with a cereal grain tank for storing selected cereal grains and a discharging auger for discharging the cereal grains in the cereal grain tank to the outside of a machine.例文帳に追加

選別した穀粒を貯留する穀粒タンクと、該穀粒タンク内の穀粒を機外に排出する排出オーガとを備えたコンバインにおいて、穀粒の排出作業を合理化する。 - 特許庁

By the operating force transmitted from the divider link 83, the side divider is configured so as to be able to switch between a grass-dividing work attitude for pushing straws aside to the outside of the machine and a storage attitude.例文帳に追加

そして、サイドデバイダは、デバイダリンク部８３から伝達された操作力により、機体の外側に穀稈を押しやる分草作用姿勢と、格納姿勢と、を切替可能に構成される。 - 特許庁

To provide a mounting part structure of handrail receiving members by which mounting work is carried out easily when a handrail is arranged in a manner of projecting to the inside or outside of a balcony, for example.例文帳に追加

手摺部を例えばバルコニーの内側あるいは外側に張り出すように設ける際、取り付け作業が簡単に行なえるようにした手摺受け部材の取り付け部構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, positions where the first arm 141 and the second arm 142 swing are simultaneously adjusted, and pipes having different outside diameters are cut by simple work.例文帳に追加

このため、第１のアーム１４１及び第２のアーム１４２の揺動位置を同時に調整することができ、簡単な作業で外径の異なるパイプを切断することが可能となる。 - 特許庁

Further, the short-circuit failure is notified to outside by the abnormal signal S23b, so repair work can be done swiftly and the operation stop period of the power supply device 10 can be shortened.例文帳に追加

その上、短絡故障が異常信号Ｓ２３ｂにより外部へ報知されるので、修復作業を速やかに行え、電源装置１０における運用停止期間の短縮化が可能になる。 - 特許庁

A takeout rod 27 is inserted between the bowl vessel upper edge part 7 and a cover body lower peripheral surface from the outside, and is constituted so as to take out the work W moving by being sucked to the cover body 2.例文帳に追加

ボウル容器上縁(７)と蓋体下周面との間に外部から取出し杆(27)を挿入して蓋体(２)に吸着されて移動しているワーク(Ｗ)を取出し可能に構成する。 - 特許庁

When virtual extension lines Lb1, Lb2 extend to the outside of the cut work, the cutter blade is moved until at least the edge point reaches the other end, and the cutting is completed.例文帳に追加

そして、仮想延長ラインＬｂ１、Ｌｂ２が加工結果物の外側に延びるときには、刃先点が少なくとも他端部に達するまでカッター刃を移動させてカッティング加工を完了する。 - 特許庁

To provide a twin header facilitating the execution of a ditch excavation up to the width of an outside diameter of also an excavated surface by an excavation drum in the twin header and, at the same time, carrying out efficient excavation/agitation work by reducing parts where excavation or agitation can not be executed.例文帳に追加

ツインヘッダにおいて掘削ドラムによる掘削面の外径幅までの溝掘削も実施容易とするとともに、掘削不能部分または撹拌不能部分を少なくして効率的な掘削・撹拌作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

Further, by leaving a bending section 42 to bend the tube stock 1, and by thinning the outer periphery of the tube stock 1 through the swaging work, the thinning section 1a whose outside dia. is shortened is formed.例文帳に追加

更に、素管１を曲げ加工する曲げ部４２を残して、素管１の外周をスエージ加工により減肉して外径を小さくした減肉部１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a packing device by which at least two cushioning materials can be surely and stably engaged and coupled by an engaging and coupling material, one can easy handle, and inserting and setting work into an outside box is easily done.例文帳に追加

少なくとも２つの緩衝材を係合連結材により確実に安定性よく係合連結でき、取り扱い易く、外装箱への挿入セット作業も行い易い梱包装置を提供する。 - 特許庁

First of all, a footing work 13 is constructed along the lower edge of a face of slope, a reinforcement basket and a horizontal reinforcement are arranged on the face of slope to place concrete to form a base concrete wall 14 so that the horizontal reinforcement is exposed outside.例文帳に追加

まず、法面１１の下端縁に沿って基礎工１３を構築し、法面１１上に鉄筋篭及び横鉄筋を配設してコンクリートを打設し、横鉄筋が外部に露出するようにベースコンクリート壁１４を形成する。 - 特許庁

Accordingly, when a cross-finish is made, since the joint section is not seen from the outside, it is not required to carry out finish work necessary for skill in order to improve the external appearance of the joint section.例文帳に追加

そのため、クロス仕上げをする際に、この接合部分は見えないので、接合部分の外観をよくするための熟練を要する仕上げ作業の必要がなくなる。 - 特許庁

Hereby, one worker can complete an axis adjustment work of the object detection device St outside a cabin, to thereby contribute to the reduction of a time and a cost.例文帳に追加

これにより、一人の作業者が車室外で物体検知装置Ｓｔの軸調整作業を済ますことが可能となり、時間およびコストの削減に寄与することができる。 - 特許庁

Consequently, since the electrodes 24 can be put in and taken out by opening and closing the side plates 22, a work is made possible to be carried out outside a vacuum chamber without requiring a sliding part, a turning part or the like inside the vacuum chamber 21.例文帳に追加

これにより、側板２２を開閉して電極２４を出し入れできるので、摺動部や転動部等が真空チャンバ内２１に無くても真空チャンバ外での作業が可能となる。 - 特許庁

To provide a water heater capable of improving heat insulation between a lower portion of a tank liable to be exposed to a low temperature and a pipe connected with the lower portion, and outside air, and to simplify work for heat insulation.例文帳に追加

低温に晒され易いタンク下部およびその下部に接続される配管と外気との断熱性を高め、且つその断熱のための作業を容易にする給湯機を提供する。 - 特許庁

To eliminate, by nullifying the necessity for providing any lamp housing separately, its installing work and simplify the constitution when a lamp device facing outside the vehicle body is attached to the opening/closing arrangement.例文帳に追加

車体外方に臨むランプ装置を車両の開閉体に設けるに際して、ランプハウジングを別途に用意する必要を無くすることで、その組付作業を不要とし、構造も簡素化する。 - 特許庁

Thus, foreign substance removed by the surface brush 41 can be discharged to the outside of the work chuck without accumulating the foreign substance on the side brush 51.例文帳に追加

本発明によれば、表面ブラシ４１によって除去された異物を側面ブラシ５１に堆積させることなく、ワークチャックの外へ排出することができる。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a storage battery that makes easy the installation work of the plate terminal on the lid of the storage battery and has no chance of separation from the lid even if an outside force such as torque, impact, and vibration are inflicted.例文帳に追加

板端子を蓄電池の蓋に取り付ける作業を容易にし且つトルク、衝撃、振動などの外力を受けても蓋から離脱するおそれが全くない蓄電池の端子構造を提供する。 - 特許庁

The recorded information is printed in the image forming device or read out from the outside by remote control so that it may be utilized when printing quality is deteriorated, when trouble is caused or when maintenance work is performed.例文帳に追加

記録された情報は画像形成装置で印刷もしくは外部からリモートで読み出す等して印字品質の低下や故障発生時もしくはメンテナンス時に利用する。 - 特許庁

Thus, a projection need not be provided on the cover 21, and a low-priced drawing work can be adopted even when a metallic material giving a high-grade atmosphere to the outside appearance is used.例文帳に追加

このようにすることで、鏡筒カバー２１に突起物を設ける必要がなくなり、よって外観に高級感を与える金属材料を用いてもローコストな引き出し加工を採用することができる。 - 特許庁

To provide a quick search in view of conventional work of a person entering inside to take out the end of a separator or having a hard time searching from the outside in the case of assembling a wooden form in the construction field.例文帳に追加

建設現場で木製型枠を組立る場合今まで内側に人が入ってセパの端を出すか、外側から苦労して探していた作業を、早く探せる事を提供出来る。 - 特許庁

To provide a motor-driven shutter device, capable of performing deciding and setting the position of stopping a shutter and up and down moving operation of the shutter by remote operation by simple operation from the outside, reducing the cost, and keeping simple executability of work.例文帳に追加

外部からの簡単なスイッチ操作で遠隔操作によりシャッタの停止位置決め設定、上下動操作を行なえるとともに、低廉なコスト、簡易な施工性を保持し得る電動シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elbow unit for an air conditioning capable of reducing a cost for transport by a truck and the like and a cost for conveying inside and outside of a building by miniaturizing a duct unit, and simplifying construction work.例文帳に追加

ダクトユニットをコンパクト化してトラック等による輸送コスト及び建築物内外での搬送コストを低減し、施工作業が簡便な空調用エルボユニットを提供する。 - 特許庁

To enhance the outside appearance of a corner molding when it is mounted along the corner part of a vehicle window plate, and also to enhance the work efficiency in mounting the corner molding and removing.例文帳に追加

車両の窓板のコーナー部に沿って装着されるコーナーモールディングの装着時の外観性及びコーナーモールディングを脱着する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a connection structure of fine design on the surface side of a tank body visible to a user from the outside, simplifying mounting work, connectable even to a non-circular mounting port and connectable without providing the tank body with female screws.例文帳に追加

使用者が外観視できる槽体の表面側の意匠性が良い、取付作業が簡単である、円形以外の取付口でも接続することが出来る、槽体に雌ねじを刻設することなく接続することが出来る接続構造。 - 特許庁

Accordingly, there is no need for a handling time to recover the part which has fallen outside the belt 68 or crushed with the dies 16, 52, and the work efficiency is improved.例文帳に追加

従って、ベルト６８以外に落下した部品１２または金型１６，５２で潰された部品１２を回収するなどの手間が不要となるので、作業能率が向上する。 - 特許庁

A position where conveying failure of the paper is easily generated is exposed to the outside by releasing one side surface in the paper conveying passage 1, thereby, removal work of the stayed paper is simplified.例文帳に追加

用紙搬送路１において一方の側面を開放することで、用紙の搬送不良を生じ易い箇所が外部に露出し、滞留した用紙の除去作業が簡略化される。 - 特許庁