「work steady」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Assist freeters and other youth in finding steady work as soon as possible例文帳に追加

フリーター等の若者が早急に安定就職できるよう支援します。 - 厚生労働省

We will work together with other members of the international community to make steady progress. 例文帳に追加

我々は、国際社会のその他のメンバーとともに、着実な進展に向けた作業を行う。 - 財務省

To provide the coating device of an encapsulant capable of performing sealing work with steady certainty and an auxiliary element therefor.例文帳に追加

定常的な確実性をもって封止作業を実行することができる封止剤の塗布装置及びその補助部材を提供する。 - 特許庁

To provide a radar device improving an analysis work efficiency by discrimination between a steady change and an unsteady change.例文帳に追加

定常的な変化と非定常的な変化を識別し分析作業効率の向上を図ったレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steady rest device for preventing the vibration or deflection of a work with machining resistance in precisely machining a machined portion of a work planetary-rotated at a position offset from the rotational axis of the work.例文帳に追加

工作物の回転軸線に対して偏心した位置で遊星回転する工作物の加工箇所を高精度に加工するため、加工抵抗によって工作物が振れたり、あるいは撓んだりするのを防止する振れ止め装置を提供すること。 - 特許庁

We hope that Shinginko Tokyo will work out and implement improvement measures based on this order and make steady efforts toward management improvement. 例文帳に追加

同行が、今般の業務改善命令をまえた改善策を策定し、実行していき、着実に経営改善に取り組んでいくことを期待したいと思っております。 - 金融庁

we have just the compiled the schedule for implementing the Program for Financial Revival publicly released on October 30 in the form of a work schedule aimed at its steady fulfillment. 例文帳に追加

10月30日に公表した「金融再生プログラム」について、今般、その着実な実現に向けて実施のスケジュールを作業工程表として取りまとめました。 - 金融庁

The United Kingdom Government will maintain conditions for continuing the steady growth of GDP of the past five years and will continue to work to reduce inflation by following a prudent monetary policy. 例文帳に追加

英国政府は、GDP の過去５年間の着実な伸びが続く条件を維持し、かつ、慎重な金融政策をとることによりインフレを抑制する取組を続ける。 - 財務省

To provide a measuring apparatus of a combustion zone which can measure the combustion zone kept in a steady state and does not impede work for a casting bed of a vertical furnace.例文帳に追加

測定する燃焼帯を定常状態にしたまま測定することができ、且つ、竪型炉の鋳床作業を阻害しない燃焼帯測定装置を確立する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting plant operation which can flexibly deal with steady operation and monitoring work for process abnormality, equipment failures or the like, by enabling, addition to a flow chart format description, a logic chart format description.例文帳に追加

フローチャート形式の記述に加えてロジックチャート形式の記述を可能とすることにより、定常運転並びにプロセス異常、機器故障などの監視作業に柔軟に対応しできるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To carry out safe work by warning a worker to pay attention to a sudden fall when an intermediate steady brace suspended from an auger is in a state of being caught and stopped.例文帳に追加

オーガに吊下げられている中間振止が引っかかった状態で停止している場合、作業者に不意の落下に注意するよう警告を与え、安全作業を行えるようにする。 - 特許庁

When the rolling speed is increased after the leading end is threaded, the cooling water volume of the work roll are increased to the volume required during the steady state rolling operation and then, the stand space cooling water volume is increased.例文帳に追加

先端部の通板後、圧延速度を加速する際には、ワークロール冷却水量を定常圧延中の値まで増量し、その後にスタンド間冷却水量を増量する。 - 特許庁

In the vibration welder for vibratorily welding a work piece 31 installed on a movable element 14 and a work piece 32 to be pressure-welded to the work piece 31 by alternately vibrating the movable element 14 by attraction with a pair of electromagnets 11 and 21, a current command forming circuit 2 forms a current command signal Iref of steady-state current from amplitude command signal Aref.例文帳に追加

可動子１４を一対の電磁石１１、２１により交互に吸引して振動させることにより、可動子１４に装着されたワーク３１と、このワーク３１に圧接されたワーク３２とを振動溶着する振動溶着機において、電流指令生成回路２は振幅指令信号Ａｒｅｆを基に定常電流の電流指令信号Ｉｒｅｆ生成する。 - 特許庁

With the goal of achieving economic growth that can benefit all layers of people along with poverty reduction at a steady pace, we expect that the World Bank will continue to work toward improving the investment environment and developing education and health systems, as well as building a society that is resilient to disasters and climate change. 例文帳に追加

国民各層に裨益する形の経済成長を実現し、持続的な貧困削減を実現するため、世銀には、引き続き、投資環境や教育・保健の整備に加え、災害や気候変動の影響に強い社会の構築へ貢献することを期待します。 - 財務省

We commend the steady work that has allowed Ukraine, the European Bank for Reconstruction and Development and EURATOM to enter into the final phase of negotiations on loans to complete two reactors at Rivne and Khmelnitsky. 例文帳に追加

我々は、ウクライナ、欧州復興開発銀行及び欧州原子力共同体（EURATOM）が、ロブノ及びフメルニツキにある2基の原子炉を完成するための融資に関する交渉の最終段階に入ることを可能とした着実な作業を賞賛する。 - 財務省

To ensure hole making work safely in a steady condition by making a gas discharge hole on the can vessel and discharge remaining gas during disposal in a can vessel having a function of spraying a content.例文帳に追加

スプレー缶，カセットコンロ用ガスボンベ等のように、内容物を噴射する機能を有する缶容器において、廃棄時に缶容器にガス抜き孔を穿孔して残留ガスを排出することを目的とするものであって、安定した状態で且つ安全に穿孔作業を確保すること。 - 特許庁

Operating sounds of a checked work 1 are converted with the sound collector 2 into sound waveform data, taken into the computer 5 via an A/D converter 3 and, after being converted into psychoacoustic parameters, compared with the earlier prepared threshold with respect to each type of psychoacoustic parameter to accomplish non-steady sound determination.例文帳に追加

被検ワーク１の動作音を集音器２で音波形データに変換し、Ａ／Ｄ変換機４を経由してコンピュータ５に取り込み、心理音響パラメータに変換してから、先に作成した閾値と心理音響パラメータ種類毎に比較して、異音判定を実施する。 - 特許庁

To provide a cover for a wheelchair capable of preventing a dropped food to enter between a seat part and a side board, and between the seat part and a backrest, and of speeding up a work to replace the cover, and of holding a body of an user in a steady state.例文帳に追加

車椅子の座部と側板との間、及び座部と背もたれ部との間にこぼれた食べ物等が入り込むことを防止でき、カバーの取り替え作業を迅速化し、使用者の身体を安定した状態で保持できる車椅子用カバーとする。 - 特許庁

While, in accelerating winding after completing piecing work in a piecing device 14, the creeping control by the creeping control means 71 is controlled by an accelerating winding time creeping control changing means 72 so as to become different from the steady winding.例文帳に追加

一方、糸継装置１４での糸継作業完了後の加速巻取時には、クリーピング制御手段７１によるクリーピング制御が前記定常巻取時と異なるように、加速巻取時クリーピング制御変更手段７２によって制御される。 - 特許庁

To provide a mounting technique and a mounting necessary tool for stable and steady work when safely and quickly mounting a panel adaptable for crime prevention and decoration later on an existing easy-to-view handrail of a housing or an apartment house.例文帳に追加

家屋やマンションなどの人目に付き易い既存の手すりに、後から防犯や装飾等の目的に応じたパネルを安全且つ迅速に取り付ける場合の、取り付け工法と取り付けに必要な治具を提供し安定した作業を定常化させる。 - 特許庁

The analysis method comprises a step of obtaining nonconservative forces which work on particles and are obtained by assuming that the energy of the system is dissipated, a step of numerically calculating the equation of motion of particles containing the obtained nonconservative forces and a step of determining whether the system reaches a steady state or not, based on the calculation results.例文帳に追加

この解析方法は、粒子に働く非保存力であって系のエネルギを散逸させる前提で得られる非保存力を取得するステップと、取得された非保存力を含む粒子の運動方程式を数値的に演算するステップと、演算結果に基づいて、系が定常状態に達したか否かを判定するステップと、を含む。 - 特許庁

To solve the problem of low productivity due to time taken for delivery and measurement of a wafer, requiring long hours of work by a skilled engineer, and requiring a positioning device even in a steady production process, owing to entirely manual teaching of a reference position at each port when initiating a conventional facility in a semiconductor manufacturing device having the positioning device and a carrying robot.例文帳に追加

位置決め装置と搬送ロボットとを具える半導体製造装置における従来の設備立ち上げの際の各ポートでの基準位置教示が全て手動で、熟練技術者による長時間作業が必要であり、定常生産工程でも位置決め装置が必要でウエハの受け渡し、測定と時間が掛かり生産性が低いという問題を解決することにある。 - 特許庁

The initial motion detection method of multicomponent AE waveforms is a method along an analysis flow by visual work by evaluating the direction of S-wave vibration and detecting discontinuity in waves and by combining a plurality of elements in addition to a method using a change in waveform amplitude and a local steady AR model, thus automatically detecting the initial motion of P and S waves in the multicomponent AE waveform precisely.例文帳に追加

多成分ＡＥ波形の初動検出方法は、波形振幅変化や局所定常ＡＲモデルを用いる手法に加えて、Ｓ波振動方向の評価と波の不連続点検出を行い、複数の要素を組み合わせて目視作業による解析の流れに則った方法で、高精度に多成分ＡＥ波形のＰ波およびＳ波の初動の自動検出を行う。 - 特許庁

The government work report presented the following points of focus for basic government policy in 2010: (i) Strengthening the management of the macroeconomy (ii) Transformation of the economic development system and accelerating structural change (iii) Promotion of economic reform and independent innovation, and (iv) Improving people’s quality of life and steady promotion of social harmony.例文帳に追加

4 つの重点と主要任務政府活動報告では、2010 年の政府活動の基本的な考え方として、①マクロ経済運営の強化、②経済発展方式の転換と構造調整の加速、③改革開放と自主的なイノベーションの推進、④民生の改善と社会の調和のとれた安定の促進、が重点として示された。 - 経済産業省

Against this background, Prime Minister Noda and Economy, Trade and Industry Minister Edano visited India in December 2011 and January 2012, respectively, and lobbying activities were made for infrastructure development as requested by Japanese enterprises in India. These events and activities resulted in the current steady progress, as seen in the provincial government's approval on the budget for the dredging construction work at Ennore Port and development of the peripheral access roads (Figure 4-2-1-2).例文帳に追加

そのような中、2011 年12 月の野田総理大臣、2012年1 月の枝野経済産業大臣等のインド訪問を通じて、現地日系企業が要望しているインフラ整備について働きかけを実施する等の活動がなされた結果、現地日系企業が長きに渡って要望していたエンノール港の浚渫工事及びその周辺のアクセス道路の整備についても、整備のための予算が州政府によって承認される等、着実な進展が見られているところである（第4-2-1-2 図）。 - 経済産業省