「would be better」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It would be better for you to see the doctor.例文帳に追加

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。 - Weblio Email例文集

It would be nice if I could do it better than last time... 例文帳に追加

前回よりうまくできていたらいいのだけど。 - Weblio Email例文集

And it would be better than 90 to 95 percent of you.例文帳に追加

90から95パーセントの回答より優れているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little more shading here would be better.例文帳に追加

もうちょっと この辺 濃淡があった方がいいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a better idea? because now would be the time.例文帳に追加

もっと良い考えがあるわけ 時間がないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it would be better to say that it is the fault of someone else.例文帳に追加

いっそ 誰かのせいに できれば いいのにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it would be better to have the operation quickly.例文帳に追加

少しでも早く 手術した方がいいんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They decided that it would be better to start at once. 例文帳に追加

彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。 - Tanaka Corpus

It would be better for me to tell you the truth.例文帳に追加

あなたには真実を話したほうがいいですね。 - Tatoeba例文

It would be better not to go out after dark.例文帳に追加

暗くなってからは外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

They decided that it would be better to start at once.例文帳に追加

彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。 - Tatoeba例文

Since it's raining, it would be better if you stayed at home.例文帳に追加

雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 - Tatoeba例文

It would probably be better is I was a little bit more careful too. 例文帳に追加

私もちょっと注意した方が良いかもね。 - Weblio Email例文集

Archimedes would be operating under far better conditions.例文帳に追加

アルキメデスはずっといい状況で稼動するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

`Of course it would be all the better,' she said: 例文帳に追加

「確かにそれは結構なことかもしれないけれど、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It would be better to serve curry in a different bowl. 例文帳に追加

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。 - Weblio Email例文集

I think that a different expression would be better. 例文帳に追加

私はそれは別な表現の方がいいと思います。 - Weblio Email例文集

I thought that it would be better to tell you this in advance.例文帳に追加

先にそのことを言った方がいいかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a mathematician. we would like to be able to understand better.例文帳に追加

私は数学者です もっと詳しく理解したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it would be better to regret it例文帳に追加

後悔する方がましじゃないかと 僕は思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No worse it would be better to stop it than that ... .例文帳に追加

いや それだけは おやめになった方がいいんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you continue like this, it would be better to just buy the machine.例文帳に追加

このままだと 機械ごと買った方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be better for you not to ask him for advice. 例文帳に追加

君は彼に助言を求めない方がいいだろう。 - Tanaka Corpus

It would be better if we didn't attend that meeting.例文帳に追加

私たちはその会合に出席しないほうがいい。 - Tatoeba例文

It would be better for you not to ask him for advice.例文帳に追加

君は彼に助言を求めない方がいいだろう。 - Tatoeba例文

the state of daring to do something in spite of the fact that it would be better not to 例文帳に追加

する必要のないことをあえてするさま - EDR日英対訳辞書

If your mailserver supports IMAP, you would be better off using the例文帳に追加

もし、お使いのメールサーバーがIMAPをサポートしているなら、 - Python

I think it would be better for both of us to end it here.例文帳に追加

そろそろ終わりにしたほうがいいと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it would be better to be a pillar power now.例文帳に追加

もうそろそろ人柱力に なったほうがいいんだろうがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What other way would there be to be better off?例文帳に追加

これ以上一体何を向上させることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would it be better if I didn't call you tomorrow?例文帳に追加

私は明日はあなたに電話しない方が良いですか? - Weblio Email例文集

It seems like it would be better that I don't ask that of him.例文帳に追加

私は彼にそれを頼まない方がよさそうです。 - Weblio Email例文集

It would be better if we went out at another time. 例文帳に追加

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね - Weblio Email例文集

It would be better if I detested you...例文帳に追加

あなたのことも 普通に 恨んだりできたら いいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your life would be better if you could work a little less例文帳に追加

「人生を良くするために 働く時間を減らすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And feel like that day would be better.例文帳に追加

その日がちょっとはましになるような気がしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man would be better off dead. he's the evil in our society.例文帳に追加

≪あんな男は死んだ方がいい。 世の中の害悪だ≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I think it would be better if the husband were no longer estranged.例文帳に追加

それなら夫との別居を 解消したほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But would these three members of the family be better?例文帳に追加

ただ それでこの3書体が もっとよくなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First marriage would be better, wouldn't it ? what ? etsukosan is in her 30ties too, I thought ...例文帳に追加

初婚の方がいいよね? え? 悦子さんも30代かと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is that it would be better if you guys weren't here!例文帳に追加

本当は あなた達など いないほうが いいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it would be better to let you know.例文帳に追加

ええ お伝えしておいたほうが いいかと思いまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good news would be better than that.例文帳に追加

いいニュースっていうのは それよりもっといいことを言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to make beef stew, but would curry be better?例文帳に追加

ビーフツチューのつもりだったけど カレーのほうがいいかー··· - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From my point of view it would be better to wait a little longer. 例文帳に追加

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。 - Tanaka Corpus