「wrong side out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

put one's socks on (the) wrong side out 例文帳に追加

靴下を裏返しにはく. - 研究社 新英和中辞典

You are wearing your gown the wrong side out. 例文帳に追加

君の着物は裏返しだ - 斎藤和英大辞典

The carpet is inside out―the wrong side out. 例文帳に追加

それでは敷物があべこべだ - 斎藤和英大辞典

He put on his sweater wrong side out. 例文帳に追加

彼はセーターを裏返しに着た。 - Tanaka Corpus

You have your right sock on wrong side out. 例文帳に追加

右の靴下が裏返しだよ。 - Tanaka Corpus

He put on his sweater wrong side out.例文帳に追加

彼はセーターを裏返しに着た。 - Tatoeba例文

You have your right sock on wrong side out.例文帳に追加

右の靴下が裏返しだよ。 - Tatoeba例文

to be inside out―the wrong side out 例文帳に追加

表裏顛倒している（裏返し） - 斎藤和英大辞典

socks worn wrong side out 例文帳に追加

間違って裏向きに履かれた靴下 - 日本語WordNet

You will soon laugh on the wrong side of your month―laugh out of the other corner of your month. 例文帳に追加

その時に吠えづらかくな - 斎藤和英大辞典

The wind blew my umbrella wrong side out. 例文帳に追加

私のかさは風でおちょこになった. - 研究社 新和英中辞典

（着物なら）to turn a coat inside out―（誤ってなら）―turn a coat the wrong side out―（遊里の詞にては）―make a second visit （to a prostitute） 例文帳に追加

裏を返す - 斎藤和英大辞典

You are wearing your coat inside out―the wrong side out. 例文帳に追加

君はひっくりかえしに上衣を着ている - 斎藤和英大辞典

He will soon sing another tune―sing another song―laugh on the wrong side of his mouth―laugh out of the other corner of his mouth. 例文帳に追加

彼は今に態度を一変するから見ておれ - 斎藤和英大辞典

You will soon laugh on the wrong side of your face―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加

今こそ笑っているが後で泣くなよ（今に泣くぞ） - 斎藤和英大辞典

You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加

今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ - 斎藤和英大辞典

He must have got out of bed on the wrong side today: he's been taking it out on everybody. 例文帳に追加

彼は今日寝起きが悪かったにちがいない. みんなに当たりちらしている. - 研究社 新和英中辞典

To provide a battery pack which can be housed into a battery pack housing part of electronic equipment with one arbitrary side out of a plurality of sides facing upward and moreover can be easily removed even if any side facing upward is selected without making any wrong selection of the side, and to provide the electronic equipment with it.例文帳に追加

電子機器の電池パック収容部に２面以上の面の中から任意の１面を表にして収容でき、しかも、いずれの面を表にしても取り外しが容易で面の選択を誤らない電池パックおよびこれを備えた電子機器を得ること。 - 特許庁

The opening part of the pant hem is equipped with the first face faster that is fixed to the right face of the take out part 4 set to the one side edge of the hem and the second face fastener fixed to the wrong face of the part near the other side edge of the pant hem to be connected to the first face fastener.例文帳に追加

ズボン裾の開閉部には、ズボン裾の一方の側端に設けた持ち出し部４の表面に固着した第１の面ファスナー並びにこれと係合するズボン裾の他方の側端近傍部分の裏面に固着した第２の面ファスナー、を備える。 - 特許庁

To provide a cremone lock wrong operation preventive device for folding fittings capable of preventing a misoperation of a cremone lock for a folding door provided to an intermediate connecting frame for getting out of a vertical frame to the outdoor side and executing the operation only when the folding door is expansively shut.例文帳に追加

上下枠から室外側に脱出する中間連結枠に設置した折畳戸のグレモン錠の誤操作を防止し，折畳戸が伸張閉成した場合にのみ，その操作をなし得るようにする。 - 特許庁

To accurately send out the same data in a frame including the same data on a transmission side and to avoid wrong alarm detection due to the misreception of the same data due to bit error occurrence on a reception side as to a frame transmission device which repeatedly sends the frame including the same data.例文帳に追加

同一のデータ値を含むフレームを繰り返し送信するフレーム送信装置に関し、送信側で該フレーム内の該同一のデータ値を正確に送出すること、受信側において、ビットエラー発生に起因する該同一のデータ値の誤受信による誤アラーム検出を回避する。 - 特許庁

When one unused side out of the insertion port 11a dedicated to the on-timer operation and the insertion opening 11c dedicated to the off-timer operation is previously covered with the opening cover 61, the plug for power is prevented from being inserted into the wrong insertion port 11a or 11c.例文帳に追加

予め、オンタイマ動作専用の栓刃挿入口１１ａとオフタイマ動作専用の栓刃挿入口１１ｃとのうち使用しない一方を栓刃挿入口カバー６１によって覆っておけば、電源用プラグが誤った栓刃挿入口１１ａ，１１ｃに挿入されることを防止することができる。 - 特許庁

Two policemen testified that about eight o'clock on the night of Thursday they had noticed the prisoner slip into the gate of Nina San Croix's residence and go down to the side of the house, where he was admitted; that his appearance and seeming haste had attracted their attention; that they had concluded that it was some clandestine amour, and out of curiosity had both slipped down to the house and endeavored to find a position from which they could see into the room, but were unable to do so, and were about to go back to the street when they heard a woman's voice cry out in, great anger: "I know that you love her and that you want to get rid of me, but you shall not do it! You murdered him, but you shall not murder me! I have all the evidence to convict you of murdering him! The Archbishop will have it to- morrow! They shall hang you! Do you hear me? They shall hang you for this murder!" that thereupon one of the policemen proposed that they should break into the house and see what was wrong, but the other had urged that it was only the usual lovers' quarrel and if they should interfere they would find nothing upon which a charge could be based and would only be laughed at by the chief; that they had waited and listened for a time, but hearing nothing further had gone back to the street and contented themselves with keeping a strict watch on the house. 例文帳に追加

警官二人は次のように証言した。木曜日夜八時くらいに、ニーナ・サン・クロワの住居に被告人がやってきて、入り口から家の横手まで侵入し、家に招き入れられたのを見かけた。その外見やそわそわした挙動から、これは怪しいと思った。その時は、被告人が女主人の秘密の愛人なんだろうと思い、好奇心も手伝って、自分たちが屋敷に入り、なんとか部屋の中を見れるよう努力した。しかし中を見ることはできず、大通りに戻ろうとしたところ、女主人が大声で誰かをののしっている声が聞こえてきた。「あの女が好きだって事、私をのけ者にしたいんだって事は分かってるわ。でもね、言うとおりにしてもらいますから！　あなたは私の夫を殺した！　でも、私は殺されるいわれはないわ！　夫殺しの証拠はすべてそろっているのよ。大司教様には明日お見せします。あなたは縛り首間違いなしよ！　いいこと？　夫殺しは縛り首よ！」これを聞いた警官の一人は、家の中に踏み込んでなにが起こっているのか確かめなければならないと同僚に言った。だが、もう一人は単なる痴話喧嘩にすぎんと言い、もし踏み込んだとしても逮捕できるような事はなにも発見できない、署長に笑われるのがオチだと主張した。二人はしばらくその場所にとどまって耳を澄ましていたが、もうなにも聞こえてはこなかった。それで大通りに戻り、屋敷を厳重に見張ることにした。 - Melville Davisson Post『罪体』