「正しい方法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の操作方法は正しいですか？例文帳に追加

Is the way I operate it correct? - Weblio Email例文集

正しいか論理的方法に従って例文帳に追加

following a correct or logical method  - 日本語WordNet

カキの殻を開ける正しい方法例文帳に追加

the right way to open oysters  - 日本語WordNet

これは正しい方法ですか？例文帳に追加

Is this the correct way? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私に正しい登録方法を教えていただけますか？例文帳に追加

Would you please tell me the correct registration method?  - Weblio Email例文集

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？例文帳に追加

Would this method be appropriate for us?  - Weblio Email例文集

それはあなたの方法で正しいです。例文帳に追加

That is correct with according to your way of doing things.  - Weblio Email例文集

それをする正しい方法を教えてください.例文帳に追加

Show me the right way to do it.  - 研究社 新英和中辞典

その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。例文帳に追加

One of these two methods is right. - Tatoeba例文

話者が正しいと信じている方法でふるまう誰か例文帳に追加

someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct  - 日本語WordNet

その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。例文帳に追加

One of these two methods is right.  - Tanaka Corpus

正しい無線ネットワークに加わるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR JOINING CORRECT WIRELESS NETWORK - 特許庁

正しい薬物が正しい患者に、正しい用量で、正しい時刻に、正しいルートで効率的に提供されていることの確認に役立つシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and a method, useful to confirm that correct medicine is efficiently provided to a correct patient with correct dosage at correct time through a correct route. - 特許庁

正しい薬物が正しい患者に、正しい用量で、正しい時刻に、正しいルートで効率的に提供されていることの確認に役立つシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

Disclosed is a system and method for assisting with the confirmation that a correct medicament has been efficiently administered to a correct patient, at a correct dose, at a correct time, by way of a correct route. - 特許庁

あなたの計算も処理方法の理解も全く正しいです。例文帳に追加

Both your calculations and your understanding of that treatment process are completely correct. - Weblio Email例文集

その SMTP サーバ用の、正しい認証方法を使用してください。例文帳に追加

Ensure to use the correct authentication method for the SMTP server.  - PEAR

対象の２つの医用画像データセットの位置正しい関連付け方法例文帳に追加

PROPER CORRELATING METHOD OF POSITION OF TWO OBJECT MEDICAL IMAGE DATA SETS - 特許庁

正しい無線ネットワークに加わるシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for joining a correct wireless network. - 特許庁

正しいケーブル選択による正しい接続を可能とするケーブル接続ガイド処理を実行する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for performing a cable connection guide processing which attains a correct connection by selecting a correct cable. - 特許庁

正しいケーブル選択による正しい接続を可能とするケーブル接続ガイド処理を実行する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for carrying out cable connection guide processing for enabling right connection based on right cable selection. - 特許庁

これは正しい治療にとって大変重要で、伝統的な方法よりも優れている。例文帳に追加

This is critical for correct treatments and is superior to traditional methods. - Weblio Email例文集

A:まずバッテリーの製造元が指示する正しい充電方法に従ってください。例文帳に追加

A: First follow your manufacturer's advice on how to charge the batterycorrectly.  - Gentoo Linux

正しい方法は混ぜた生地を鉄板に広げた後、生地の上面に3～4枚を乗せる。例文帳に追加

The right way is; after spreading the dough on the iron plate, three to four slices of back pork ribs are also put on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな比表面積を有する規則正しいメソポーラスフラーレン、及びその作製方法例文帳に追加

REGULAR MESOPOROUS FULLERENE HAVING LARGE SPECIFIC SURFACE AREA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

単関節丘膝関節形成中に正しい肢アライメントを達成するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ACHIEVING CORRECT LIMB ALIGNMENT IN UNICONDYLAR KNEE ARTHROPLASTY - 特許庁

診断テストのための乗物用エンジンへの燃料の正しい流量の決定方法例文帳に追加

PROCESS FOR DETERMINATION OF CORRECT FUEL FLOW RATE TO VEHICLE ENGINE FOR CARRYING OUT DIAGNOSTIC TEST - 特許庁

簡便な方法で正しい車高基準値を設定し、正確なピッチング角を演算する。例文帳に追加

To set the correct car height reference value using a simple method and calculate accurate pitching angle. - 特許庁

患者を正しい薬剤治療に関連付ける自動識別システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic identification system and method to associate the patient with the correct medication. - 特許庁

出荷前に全数検査を行わずとも核酸マイクロアレイ上の正しい位置に、正しいプローブ核酸が結合していることを保証することができる品質管理方法および品質管理試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality control method by which it is guaranteed that a correct probe nucleic acid binds to the correct position on a nucleic acid microarray without carrying out the total inspection before shipping, and to provide a quality control reagent. - 特許庁

複数のサブシステムを有する情報処理システムにおいてサブシステムに対して正しいＩＤを確実かつ効率的に付与する方法、ならびに正しいＩＤを付与することが可能な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely and efficiently imparting a correct ID to a sub system in an information processing system provided with a plurality of sub systems and the information processing system capable of imparting the correct ID. - 特許庁

正しいフレームの再構築の確率を最大化し、正しいフレーム再構築の確率が予測符号化フレームの反復送信速度を含むビデオの動き補償方法及びコントローラを得る。例文帳に追加

To obtain a video motion compensation method that maximizes a probability of rebuilding up a correct frame and decides a repetitive transmission frame rate of a prediction coding frame to maximize the probability of rebuilding up the correct frame. - 特許庁

このシステム及び方法は、正しい薬剤が、正しい手法で患者に供給されることを保証し、複数の薬剤を同時に患者に供給する際に特に有利である。例文帳に追加

The system and method insure that the right medication is delivered in the right manner to a patient, and is particularly advantageous where multiple medications are delivered simultaneously to a patient. - 特許庁

ユーザーの正しい車両位置や通過した区間に応じた課金が可能で、正しい位置に対応した情報サービスが提供できる路面使用有料サービス情報提供・課金システムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface use pay service information providing and charging system and a method for executing charging corresponding to the correct vehicle location and the passed segments, of a user and for providing an information service corresponding to the correct location. - 特許庁

以下は URL パターンを使用した指定方法の一例で、Tomcat は正しいエンコーディングで JSP を読み込みます。例文帳に追加

Here is an example of howto specify the URL pattern so that Tomcat loads the JSPs using the correct encoding.jsp-configjsp-property-groupurl-pattern*.jsp/url-patternpage-encodingUTF-8/page-encoding/jsp-property-group/jsp-config - NetBeans

文字列からなるシーケンスを結合する高速かつ正しい方法は ''.join(sequence) です。 sum(range(n), m) は reduce(operator.add, range(n), m) と同等です。例文帳に追加

The fast, correct way to concatenate sequence of strings is by calling ''.join(sequence).Note that sum(range(n), m) is equivalent toreduce(operator.add, range(n), m) - Python

これは接続を閉じるのに``礼儀正しい''方法ですが、"QUIT"コマンドに反応してサーバの例外が発生するかもしれません。例文帳に追加

Send a "QUIT" command to the server and close the connection. This is the ``polite'' way to close a connection, but it may raise an exception of the server reponds with an error to the "QUIT" command. - Python

数値計算を目的とした branch cut の正しい選択方法についての情報としては、以下がよい参考文献となります:例文帳に追加

For information of the proper choice of branch cuts for numericalpurposes, a good reference should be the following: - Python

当時の日本陸軍は、まだしっかりした冬季装備と厳寒地における正しい防寒方法を持っていなかった。例文帳に追加

The Japanese Army in those days did not have proper equipment for winter and did not know how to combat cold in areas of intense cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯起請（ゆきしょう）とは、主に裁判の際に、二人の内どちらの主張が正しいかを審理する方法。例文帳に追加

Yugisho is a method that was mainly used in trials to judge which of the two claimants involved had a just claim.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後当日もしくは数日後に、焼けただれ（これを「失」と称する）の少ない者の主張が正しいと判断する方法である。例文帳に追加

Then, on the same day or a few days later, the claimant who suffered a less severe scald (it was referred to as "shitsu" [fault]) would be judged to be right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の両親は，もし私がフランス菓子の作り方を学びたいなら，フランスに行って正しい方法を学ぶべきだと考えていました。例文帳に追加

My parents thought that if I wanted to learn how to make French pastry, I should go to France and learn the right way to do it. - 浜島書店 Catch a Wave

単関節丘膝関節形成に正しい肢アライメントを行うための最低限に侵襲的な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide minimally invasive method and apparatus for creating correct limb alignment in unicondylar knee arthroplasty. - 特許庁

いつでも正しいスイングリズムで、スイング練習を行うことを可能にするゴルフ練習支援装置と支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf practice support system and a method enabling a user to perform swing practice always in correct swing rhythm. - 特許庁

破壊読み出しを行うメモリを利用して、正しいレスポンス値の生成を成功させないデータ処理装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus and method for preventing successful creation of a correct response value using a memory for performing destructive readout. - 特許庁

本方法は並列進化的最適化に適しており、進化的アルゴリズムの正しい収束を保証し、計算コストを可能な限り下げることができる。例文帳に追加

The method is suited for parallel evolutionary optimization, it guarantees proper convergence of an evolutionary algorithm, and it can minimize calculating cost. - 特許庁