「痛覚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

痛覚脱失症の専門家例文帳に追加

a specialist in analgesia  - Weblio英語基本例文集

痛覚器という皮膚感覚器官例文帳に追加

nerve receptors of the skin, called pain receptors  - EDR日英対訳辞書

そのために 痛覚のない脳に例文帳に追加

And to do that the brain doesn't feel pain you can put - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

末梢性活性抗痛覚過敏オピエート例文帳に追加

PERIPHERAL ACTIVE ANTALGESIA OPIATE - 特許庁

擬似痛覚提供装置とその方法例文帳に追加

FALSE PAIN SENSATION PROVIDING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

しかも痛覚二倍のこのフィールドでだが例文帳に追加

What's more, it'll be twice as painful in this field... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。例文帳に追加

To generate false pain sensation at fast reaction time. - 特許庁

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。例文帳に追加

To generate false pain sensation in fast reaction time. - 特許庁

触覚と痛覚の受容体です それがあなたの脳に例文帳に追加

Touch and pain receptors, going back into your brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報は何処で受けた 痛覚器から集められる例文帳に追加

Which is where all of the information from your pain receptors is collected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛覚は麻痺してるが まだ心臓は動いてるってことは例文帳に追加

My sense of pain's numbed, but my heart's still beating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時点で彼女の痛覚はすでに戻っていたんだから例文帳に追加

Her sense of pain was already back at that point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

測定対象者の痛覚を迅速かつ正確に観察することが可能な痛覚測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pain sensation measuring system capable of quickly and accurately observing a pain sensation of a measuring object person. - 特許庁

他の人々よりはるかに高い痛覚閾値を持っている人々もいる例文帳に追加

some people have much higher pain thresholds than do other people  - 日本語WordNet

初めてこの痛覚が二倍になる無制限フィールドに潜って例文帳に追加

It's her first time here in the unlimited field where pain is doubled, and she already has to endure this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使用者に痛覚を生じさせない快適な採尿器具を開示する。例文帳に追加

To provide a comfortable urine-collecting tool that does not given pain to a user. - 特許庁

痛覚を引き起こしうる植物由来成分と乳脂肪球皮膜とを含み、前記植物由来成分に由来する痛覚が低減された組成物。例文帳に追加

The composition includes the plant derived component that can generate a sense of pain and a milk fat globule membrane, in which the pain derived from the plant derived component is reduced. - 特許庁

また、痛覚測定システム１は、データ処理装置１０及びモニタ４０を有している。例文帳に追加

The pain sensation measuring system 1 has a data processor 10 and a monitor 40. - 特許庁

痛覚脱失および意識下鎮静の分野に関し、患者に痛覚脱失を生ぜしめるためのハロゲン化エーテルの送達のための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for the delivery of halogenated ethers for producing analgesia in a patient, related to the field of analgesia and conscious sedation. - 特許庁

鎮静及び痛覚脱失用装置に使用するためのバッテリーバックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for battery back up used for an apparatus for sedation and analgesia. - 特許庁

該投与形は、ヒト患者に投与されたときに少なくとも約８時間無痛覚を供する。例文帳に追加

The dosage form provides analgesia for at least about 8 hours when administered to human patients. - 特許庁

疼痛の処置および／または痛覚脱失を誘導するためのペプチドを含む組成物がまた記載される。例文帳に追加

Also described are compositions comprising the peptides for treating pain and/or inducing analgesia. - 特許庁

非神経障害性疼痛を処置するために痛覚脱失を誘導するために有効な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method effective for inducing analgesia for treating non-neuropathic pain. - 特許庁

痛覚を引き起こし得る植物由来成分を、前記刺激を低減しつつ摂取できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition capable of taking while reducing a stimulation of a plant-derived component that can generate a sense of pain. - 特許庁

痛覚脱失が起こるが、記憶喪失または意識の欠如は起こらない投与レベルに焦点を当てたものである。例文帳に追加

The instant invention focuses on the dosage level where analgesia occurs but amnesia or lack of consciousness does not. - 特許庁

医科手術又は脱毛処理において、瞬間的な痛覚刺激を緩和する方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for moderating an instantaneous pain sensation in medical surgery or hair-removing treatment. - 特許庁

本発明の課題は痛みあるいは痛覚過敏に極めて有効で副作用の少ない痛みの予防又は緩和剤を提供することにある。例文帳に追加

The prophylactic or relieving agent for the hyperalgesia comprises the ubidecarenone. - 特許庁

想定外の刺激を皮膚痛覚に対して生じさせないようにしつつ、刺激が効果を奏するまでの時間の遅れを最小にする。例文帳に追加

To minimize delay of time until stimulation becomes effective while preventing unexpected stimulation from applying to cutaneous sensation. - 特許庁

注射針１に設ける薬液流出孔２は、針の先端斜面又は側面に設けて、痛覚神経を刺激しないようにする。例文帳に追加

A medicine flow-out hole 2 in each injector needle 1 is arranged on the tip slope or the side surface of the needle so as not to irritate a nerve with pain. - 特許庁

０．１乃至５０質量％のカテキン類を含有する痛覚刺激緩和剤及びそれを配合してなる脱毛剤を提供することにより、課題を解決する。例文帳に追加

This pain sensation moderator is provided by containing 0.1-50 mass% catechins, and the hair-removing agent blended with the same is also provided. - 特許庁

商品持ち帰り用の手提げ袋やテープで梱包した荷物に簡単に装着でき、痛覚少なく持てるようにした取手素材を提供する。例文帳に追加

To provide a handle raw material which can be easily set at a hand- held bag for taking-out a commodity or a luggage packaged with a tape. - 特許庁

オピオイドレセプターアゴニストおよびオピオイドレセプター様レセプター１アゴニストの交互の投与を含む、痛覚脱失を誘導するための方法、および移植可能な注入ポンプ例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING ANALGESIA COMPRISING ALTERNATIVE ADMINISTRATION OF OPIOID RECEPTOR AGONIST AND OPIOID RECEPTOR LIKE RECEPTOR 1 AGONIST AND IMPLANTABLE INFUSION PUMP - 特許庁

疼痛、炎症性痛覚過敏、並びに泌尿器機能障害、例えば、膀胱過敏性および尿失禁の治療において特に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound particularly useful for the treatment of pain, inflammatory hyperalgesia, and urinary dysfunctions, such as bladder hypersensitivity and urinary incontinence. - 特許庁

味細胞には辛味の受容体はないため、「酒が辛い」と感じるのは、舌表の痛覚がアルコールに刺激されているだけと考えられている。例文帳に追加

Because taste cells do not have any accepter of "karami (dryness), "it is considered that to sense "sake is dry," pain sensation on the surface of tongue is stimulated by alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モニタ４０は、発汗量データ及び循環器系データの推移を表示し、これらの推移より測定対象者の痛覚を観察できるように構成してある。例文帳に追加

The monitor 40 displays progress of the sweating quantity data and the circulatory organ data, and can observe the pain sensation of the measuring object person by these progress. - 特許庁

この発明の擬似痛覚提供装置は、刺激部と、刺激部移動駆動部と、駆動制御部と、温度制御部と、位置検出部を具備する。例文帳に追加

A false pain sensation provision device of the present invention comprises: a stimulation section, a stimulation section moving and driving section, a drive control section, a temperature control section, and a position detection section. - 特許庁

脳へのグルコースおよび／または酸素障害から生じる神経損傷を哺乳類において抑制する方法、および哺乳類における一次性痛覚過敏症、二次性痛覚過敏症、一次性異痛症、二次性異痛症、または中枢増感により引き起こされるその他の痛みを予防するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting nerve damage in mammals caused by malfeeding of glucose and/or oxygen to the brain, and to provide a method for preventing in mammals primary hyperalgesia, secondary hyperalgesia, primary allodynia, secondary allodynia, or other pain caused by central sensitization. - 特許庁

該バッテリー制御装置は、前記の鎮静及び痛覚脱失用装置を該電源で作動させるべきか又は該バッテリーで作動させるべきかを決定するのを助けることができる。例文帳に追加

The battery controller can help to determine whether the apparatus for the sedation and the analgesia should be operated by the power source or should be operated by the battery. - 特許庁

操作ハンドルが歪曲変形に対して強化され、操作者の手の平に痛覚を与えることがなく、施錠位置に確定性のある締付け仮錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening temporary lock device definite in a locking position for strengthening an operation handle to distorting deformation and imparting no sense of pain to a palm of an operator. - 特許庁

従来有効な薬物療法が無かった術後疼痛などの遷延性難治性の痛みや痛覚過敏の治療に有効かつ安全な医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide medicaments efficacious in and safe for the therapy of prolonged intractable ache such as postoperative ache and hyperalgesia which have not effective pharmacotherapy until now. - 特許庁

また、突出部の圧接により、皮膚の痛覚を鈍らせたり、穿刺される人の感覚が穿刺部の穿刺に集中することを抑制したりして、痛みを軽減することができる。例文帳に追加

Further, a pain can be reduced by dulling the sense of pain of the skin or suppressing the concentration of the sensation of a person to be punctured to the thrusting of the puncture part by the pressure contact with the protruded part. - 特許庁

皮膚を傷つけることなく適切かつ効果的にマッサージを行うことができるようにし、たとえば糖尿病患者のように痛覚や抵抗力が弱い者であっても自分自身でマッサージを行えるようにする。例文帳に追加

To enable self-massage by a person with weak sense of pain or resistance such as a diabetes patient by enabling appropriate and effective massage without damaging the skin. - 特許庁

教示部材４０は、人体の顔面に存在する温覚，痛覚，圧覚が存在する被刺激部位を，顔面と共に表示した被刺激部位表示図Ｐｃを含む印刷物または記録媒体である。例文帳に追加

The teaching member 40 is a printed matter or a recording medium including a to-be-stimulated area display figure Pc in which the to-be-stimulated area where the thermoesthesia being present on the face of a human being, a pain sensation and a pressure sensation are present is displayed together with the face. - 特許庁

神経因性、炎症性、および他の痛覚過敏の症候群において疼痛認知を制御するのに十分に強力であり、重大な副作用を有さず、または患者を中毒にしない鎮痛剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anodyne which is strong enough to control anodyne cognition in neuropathic, inflammatory and other hyperalgesic syndromes, does not have any significant side effect, or does not make a patient addictive. - 特許庁

事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。例文帳に追加

The false pain sensation provision device uses a method controlling alteration period of the high temperature element and the low temperature element with preliminary set temperatures and thereby enabling the false pain sensation to be generated at faster reaction time with higher responsiveness than a conventional method relying on moderate temperature change. - 特許庁