英語「Mingle」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

mingle

min・gle /míŋgl/

動詞他動詞

1〔+目的語(+together)〕〈二つ(以上)のものを〉(各要素が区別できる程度に)混ぜる，一緒にする《★【類語】 ⇒mix》.

用例

mingle A and B together A と B を混ぜる.

The two rivers mingled their waters there. 二つの川はそこで合流していた.

2〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕混ぜる，一緒にする《★しばしば受身で用いる》.

用例

My pleasure was mingled with some regret. 私の喜びの気持ちには残念な気持ちも多少混じっていた.

自動詞

1a〔動詞(+together)〕〈二つのものが〉入りまじる; 混ざる.

b〔+with+(代)名詞〕〔…に〕入りまじる.

用例

They mingled with the crowd. 彼らは群衆に紛れ込んでしまった.

2〔+前置詞+(代)名詞〕〈人が〉〔他の人と〕つき合う，交際する〔with〕; 〔社交などに〕加わる，つき合う〔in〕.

用例

He's too shy to mingle with others [in society]. 彼は内気で人と交わらない[交際しない].

3〔+with+(代)名詞〕(パーティーなどで)〔大勢の客に入りまじって〕かわるがわる話をする.

用例

A good hostess mingles with her guests. りっぱなホステス役はお客と親しく交わるものである.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

mingle

音節min･gle発音記号・読み方mɪ́ŋgl変化～s{～z}; ～d{～d}; -gling
混じる；混ぜる
動詞

((かたい))

自動詞

〈…に〉混じる，入り混じる，まぎれ込む；〈知らない人と〉話をする〈with〉

He mingled with the crowd in the streets.
彼は街中の雑踏にまぎれ込んだ
Shall we mingle?
（パーティーなどで今まで話をしていた相手に向かって）他の方ともお話ししましょうか

他動詞

…を〈…と〉混ぜる，混ぜ合わせる〈with〉

Our pleasure was mingled with anxiety.
私たちはうれしかったが同時に不安も混じっていた

ハイパー英語辞書

mingle

動詞

1〈人・物・事が〉〈物・事〉を混ぜる, …を〔…と〕混ぜ合せる(together)〔with〕《◆通例分離すれば各成分が識別できる要素を混ぜる；cf. mix》.

2((やや古))〈薬など〉を調合する, 混ぜ合せて …を作る.

3〈人・物が〉〔…と〕混ざる〔with〕.

4〔人と〕交際する〔with〕；〔…に〕加わる, 参加する〔in〕；(パーティーで)〔人と〕歓談して回る〔with〕

用例: The sounds of laughter and singing mingled in the evening air.

印欧語根
mag-	こねること、作り上げること、当てはめることを表す（make, matchなど）。amondなどの由来として、混合、群集。mak-とも表記。

ライフサイエンス辞書

mingle

混ぜる, 混ざる

日本語WordNet(英和)

mingle

動詞

1. 一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる(to bring or combine together or with something else)

用例

resourcefully he mingled music and dance 工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた

2. 巻き込まれた、あるいは混乱していた(get involved or mixed-up with)

用例

He was about to mingle in an unpleasant affair 彼は不愉快な問題にかかわりそうだ

3. すべて混合されるかあるいは混乱している(be all mixed up or jumbled together)

「mingle」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

mingle

混ぜる；混和；混る；混ずる；混合

Weblio英和対訳辞書

mingle

組み合わさる

mingle

〈混ぜる〉・混入する, 混合する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Mingle

発音

韻: -ɪŋɡəl

固有名詞

Mingle (複数形 Mingles)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Mingle is the 18633^rd most common surname in the United States, belonging to 1477 individuals. Mingle is most common among White (83.21%) and Black/African American (12.39%) individuals.

アナグラム

Leming, leming

Weblio例文辞書

mingle

混ぜて入れる

例文

to mix

混在する

例文

state of existence (be mixed in with)

交ざる

例文

to be mixed

混ぜ合わせる

例文

to mix different things together

混ぜ合わせる

例文

to mix things together

例文

例文

例文

例文

かき交ぜること

例文

the act of stirring things together

例文

例文

例文

to mix up―jumble together―huddle together

混ぜ合せる

例文

to mix something up

例文

例文

例文

例文

例文

例文

雷同する

例文

to agree on other's opinion, not having one's own

互いに交錯する

例文

to intersect

圧縮して入れる

例文

例文

例文

例文

to make something be in harmony with something else

両立する

例文

to be consistent

混信する

例文

to get jammed

交尾する

例文

copulate with

バラバラにする

例文

break up

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Mingleの変化形一覧

動詞の活用形：

mingling(現在分詞)
mingled(過去形)
mingled(過去分詞)
mingles(三人称単数現在)

発音記号

/ míŋgl / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

Mingleのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのMingle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

mingle

Eゲイト英和辞典

mingle

ハイパー英語辞書

mingle

動詞

ライフサイエンス辞書

mingle

日本語WordNet(英和)

mingle

動詞

斎藤和英大辞典

mingle

Weblio英和対訳辞書

mingle

mingle

Wiktionary英語版

Mingle

発音

固有名詞

統計情報

アナグラム

Weblio例文辞書

mingle

Mingleの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Mingleのページの著作権

研究社新英和中辞典