英語「Stain」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

stain

stain /stéɪn/

音声を再生

名詞

1可算名詞 (コーヒー・ジュース・血などによる)しみ，よごれ《【比較】 ⇒blot》.

用例

a coffee stain on the tablecloth テーブルクロスについたコーヒーのしみ.

remove [get out] a stain しみを取る.

2可算名詞汚点，きず〔on，upon〕.

用例

a stain on one's reputation 名声のきず.

3不可算名詞 [具体的には可算名詞] (木材などの)着色剤; (顕微鏡検査用の)染料.

動詞他動詞

1〔+目的語(+with+(代)名詞)〕〔…で〕〈…に〉しみをつける.

用例

His fingers were stained with red ink. 彼の指は赤インキでよごれていた.

2〈名声・人格を〉汚(_けが)す，傷つける.

用例

stain a person 's reputation 人の評判を傷つける.

3a〈ガラス・材木・壁紙などに〉着色する，焼き付ける; 〈標本などを〉着色剤で染める.

用例

⇒stained glass.

b〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…色に〉着色する.

用例

The wood was stained yellow. その木は黄色に着色され(てい)た.

His teeth are stained yellow. (たばこのやにで)彼の歯は黄色くなっている.

自動詞

1よごれる，しみがつく.

用例

White cloth stains easily. 白い布はよごれやすい.

2しみをつける，よごす.

用例

Coffee stains. コーヒーはしみになる.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

stain

音節stain発音記号・読み方stéɪn変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
よごす；よごれる；しみをつける；よごれ，しみ
動詞

他動詞

1（服など）を〈…で〉よごす；…に〈…の〉しみをつける〈with〉

Mud spatters stained her clothes.
泥のはねで彼女の服がよごれた
His overalls were stained with paint.
彼の作業ズボンはペンキのしみがついていた

2((かたい))（名誉など）をよごす，傷つける

Your careless remarks have stained your reputation.
君は不注意な発言で自分の名に傷をつけた

3（ガラス・布など）に色を付ける，…を染める

自動詞

よごれる；しみになる

This kind of cloth won't stain so easily.
この種の布はそう簡単にはよごれない

名詞

1よごれ，しみ

Ink stains can't be washed out.
インクのしみは洗ってもとれない
remove a stain
しみを抜く

2((かたい))〈名誉などに対する〉汚点，傷〈on/upon〉

a stain on one's reputation
名声に対する汚点

3染料，着色料

ハイパー英語辞書

stain

名詞

染み, 汚れ, 汚点

用例: How can I get this stain out?

和英日本標準商品分類

Stain

学術用語英和対訳集

stain

染色; 染色剤; ステイン; 汚染

JST科学技術用語日英対訳辞書

stain

青やけ; 変色; 染色法; 染色液; 染料; 染色剤; 汚点; 染色; 傷; 染剤; 着色剤; 汚損; ステイン

英和実験動物学用語集

stain

染色（法）

ライフサイエンス辞書

stain

**** シソーラス共起表現

染色, ((動詞))
染色する

関連語

coloring agent, dye, staining, tissue stain

同義語（異表記）: colorant

Coloring Agent

colourant

Dye

dye stuff

Inorganic Pigment

Organic Pigment

pigment

Stain

Tissue Stain

ピグメント

色素

染色

組織染色剤

着色剤

着色料

日本語WordNet(英和)

stain

動詞

1. 微細な研究のための色(color for microscopic study)

2. 液体染料または毛髪染料で染める(color with a liquid dye or tint)

用例

Stain this table a beautiful walnut color このテーブルを美しいクルミ色に着色してください
people knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages 中世の時代、人々はガラスを美しい青に染める方法を知っていた

3. 汚れを作り出す、または残す(produce or leave stains)

用例

Red wine stains the table cloth 赤ワインがテーブルクロスにしみを付けた

4. 空気にさらすなどによって汚す、まばらにする(make dirty or spotty, as by exposure to air)

名詞

1. それをする人に不信をもたらす行為(an act that brings discredit to the person who does it)

2. 汚れた、または変色して見える(a soiled or discolored appearance)

用例

the wine left a dark stain ワインが濃いしみをつけた

3. 恥辱や汚名の象徴(a symbol of disgrace or infamy)

4. 清潔でない物に覆われている状態(the state of being covered with unclean things)

5. 顕微鏡で構造を目で見えるようにするために用いられる染料または他の着色剤(a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible)

「stain」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

stain

汚損する；汚点

日英・英日専門用語辞書

stain

着色する，青やけ，変色，染色法，染色液，焼付け，染料，しみ，染色剤，染色する，染色，汚点，汚染，着色，着色剤，染剤，ステイン，汚れ

Weblio英語表現辞典

stain

品詞

訳語

汚れ、しみ

斎藤和英大辞典

stain

汚点；焼き付け；汚す；穢れ；穢す；面汚し；汚損；しみ；曇り；汚れ

Weblio専門用語対訳辞書

Stain

しみ

カテゴリ液晶技術用語

カテゴリ技術用語

STAIN

しみ

カテゴリ技術用語

stain

シミ；汚れ

カテゴリ技術用語

カテゴリ自動車用語

しみ

カテゴリ自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Stain

黄ばみ（きばみ）とは、物質が視覚的に黄ばんで見える状態に変化してしまったことをいう。

Stain (heraldry)

ステイン (紋章学)

ステイン（stain、 stainand colour または staynard colour とも）は、紋章学における非標準のティンクチャーで、「原色（colours)」のティンクチャーに属する。

stain

焼き付ける, 焼きつける, 焼付ける, 染みを付ける, 汚す, 穢す, 付く, 附く

stain

染み, 汚点, 傷, 疵, 瑕, 創, 汚れ, 穢れ, 汚れ, ステイン

stain

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

stain

1

例文

2

例文

3

例文

4

セイヨウトネリコ

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

水を割った火酒

例文

11

例文

12

例文

13

ライチョウ

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

to suck something

18

ごみ

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

a long outer garment

26

例文

a paste-pot

27

例文

28

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

29

例文

an underhanded scheme

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Stainの変化形一覧

動詞の活用形：

staining(現在分詞)
stained(過去形)
stained(過去分詞)
stains(三人称単数現在)

名詞の変化形：

stains(複数形)

発音記号

/ stéɪn / (米国英語)
/ steɪn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Stain
・Who knows
・BC023239
・伍三

単語帳に追加

Stainのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.