Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けしきの英語・英訳

意味

例文 (999件)

けしきの英語

^けしき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「けしき」の英訳

けしき^１気色

〈気ざし〉 a sign; an indication ⇒

→けはい

友人は帰る気色もなかった. There was no sign of my friend 's leaving.

〈表情・態度〉

one's appearance [attitude; 【形式ばった表現】 demeanor]

彼女の同情の気持ちが気色に表われた. Her sympathy was apparent [She showed her sympathy] in her attitude.

けしき^２景色

〈土地全体の眺め〉 scenery

〈個々の〉 a view; a scene

〈陸地の〉【形式ばった表現】 a landscape

〈海の〉【形式ばった表現】 a seascape

田舎の景色

rural scenery

美しい景色

beautiful scenery

a picturesque [charming, lovely] view

夜の景色

a night scene

景色のいい場所

a beauty [scenic] spot

a place with beautiful scenery

景色の変化

a change of scenery

窓から見た景色はすばらしい. The view from the window is magnificent.

列車で 24 時間も走る間景色がどんどん変わっていった[ほとんど変わらなかった]. The scenery changed rapidly [hardly changed] during our 24‐hour train ride.

この沿線には景色のいい所が多い. There is a lot of beautiful [fine] scenery along this railroad line.

そこは景色の美しさで知られている. The place is noted for its scenic beauty.

景色の点ではそのあたりの田舎はおもしろみがない. Scenically, the countryside is not interesting.｜The countryside has nothing interesting to offer in the way of scenery.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けしき」を含む例文一覧

該当件数 : 1685件

例文

景色例文帳に追加

a view of scenery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

美しいけしき例文帳に追加

a beautiful view発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野原のけしき例文帳に追加

a view of a field発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夕方のけしき例文帳に追加

scenery at dusk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

御来光のけしき例文帳に追加

a view of the rising sun発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夜間に見られるけしき例文帳に追加

a situation only witnessed at night発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

目に映る自然のけしき例文帳に追加

a view of a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けしき」の英訳

景色

読み方：けいしょく、けしき

文法情報	（名詞）
対訳	scenery; scene; landscape

気色

読み方：けしき

文法情報	（名詞）
対訳	sign; indication

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「けしき」の英訳

景色

** けしき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

landscape *** (n*) 音声音声共起表現

斎藤和英大辞典での「けしき」の英訳

景色

読み方けしき

名詞

Scenery; landscape; a prospect; a view; a scene

用例

景色の好いところ
a place of scenic beauty
a pretty country

この辺は景色が好い
This is a beautiful country.

湖水の辺は景色が好い
The scenery about the lake is beautiful.

あの丘は景色が好い
That hill commands a fine prospect.

瀬戸内海は景色が好い
The Island Sea is rich in scenic beauty.

座敷から見た景色が好い
The view from the room is beautiful.

景色は変化があって面白い
The scenery is diversified.

大陸の景色は島国の景色より雄大だ
Continental scenery is grander than that of an island country.

冬の景色はさびしい
A winter scene is dreary.

田舎の景色
rural scenery

森林の景色
a sylvan scene

愛想の無い景色
an inhospitable country―inhospitable shores

気色

読み方けしき

名詞

（＝気配）signs, indications（は打消のほかは複数）

用例

彼は恐れる気色が無い
He betrays no sign of fear.

少しも恐るる気色無く敵手に立ち向かった
He stood up to his adversary without showing any sign of fear―without the least sign of fear.

恐れる気色が無い
He betrays no sign of anger.

少しも恐れる気色無く座を立った
He left the room without showing any sign of anger―without the slightest sign of anger.

悦ぶ気色が無い
He shows no sign of joy.

少しも悦ぶ気色無くその話を聴いておった
He listened to the account without showing any sign of joy―without the faintest sign of joy.

（＝様子）appearance

用例

殿はことのほかにご気色すぐれさせ給えり
My lord appeared in the best of spirits.

姫君はご気色すぐれさせ給わず
Her ladyship appears out of sorts.

やがて死ぬ
Whoe'er would think,

　気色も見えず
To hear cicadas sing,

　蝉の声
Their lives were taking wing?

出典元索引用語索引ランキング

「けしき」を含む例文一覧

該当件数 : 1685件

例文

壮大な景色例文帳に追加

magnificent scenery発音を聞く - Weblio Email例文集

景色が良い例文帳に追加

Nice scenery - Weblio Email例文集

景色を見る例文帳に追加

Look at scenery - Weblio Email例文集

周囲の景色.例文帳に追加

the scenery around発音を聞く - 研究社新英和中辞典

冬枯の景色例文帳に追加

bleak scenery―a bleak scene発音を聞く - 斎藤和英大辞典

好い景色だ例文帳に追加

What a fine prospect!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

田舎の景色例文帳に追加

rural scenery発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

森林の景色例文帳に追加

a sylvan scene発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「けしき」の英訳に関連した単語・英語表現

気色

(JMdict)

景色

(JMnedict)

景観

(和英辞典)

景

(JMnedict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「けしき」の用語索引

けしきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

けしきの英語

研究社 新和英中辞典での「けしき」の英訳

けしき１ 気色

けしき２ 景色

「けしき」を含む例文一覧

JMdictでの「けしき」の英訳

景色

気色

ライフサイエンス辞書での「けしき」の英訳

景色

斎藤和英大辞典での「けしき」の英訳

景色

気色

「けしき」を含む例文一覧

「けしき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「けしき」の英訳

けしき^１気色

けしき^２景色