文法情報	（接頭詞）（尊敬語、丁寧語、謙譲語、かな表記が多い）
対訳	(usu. before a term with an on-yomi reading) honorific/polite/humble prefix

(2)

文法情報	（接尾辞）（尊敬語）
対訳	(after a noun indicating a person) honorific suffix

期

読み方：ご

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	time; moment; limit

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	time of death; last moment

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	midnight in red-light districts during the Edo period

碁

読み方：ご

棊、棋とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	go (board game)

語

読み方：ご

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞、助数詞）
対訳	word

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	language

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	speech

誤

読み方：ご

文法情報	（名詞、名詞接頭辞）
対訳	mistake; error

豆汁

読み方：ご

豆油、呉とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(ご is gikun for 豆汁 and 豆油) go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ご」の英訳

後

Posterior，backward，after

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ご」の英訳

ご

日本人苗字

互、伍、呉、吾、碁、俉

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Go	Go	Go	Go

ご

日本人名前

五、伍、呉、吾

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Go	Go	Go	Go

ご

地名

英語 Go

五

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ご」の英訳

ご

訳語【数字】five

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ご」の英訳

五

読み方ご

名詞、形容詞相当語句

Five:（賽やトランプの五は）cinque

用例

賽を振ったら五が出た
I threw cinque.

第五
the fifth

伍

読み方ご

名詞

A rank

用例

日本は強国の伍に列した
Japan now ranks with the Great Powers
Japan has taken her place among the Great Powers.

後

読み方ご

副詞、前置詞相当語句

After; afterward

用例

試験後
after the examination

その一年後
after a year―a year after―a year later

今後は止めろ
Don't do so after this―hereafter―henceforth―any more.

その後は止めた
I did not do so after that―afterward.

その後、彼は禁酒した
He abstained from wine ever after.

（＝その後今まで） since（は継続完了に伴う）

用例

試験後帰省している
I have been home since the examination.

その後彼は禁酒している
He has abstained from wine ever since.

（＝今より何年後） hence

用例

百年後の日本が見たい
I should like to see Japan a hundred years hence.

そんなことは今から五十年後は同じことになってしまうと言うなかれ
Do not say that it will make no difference fifty years hence.

碁

読み方ご

名詞

The game of go

用例

碁を打つ
to play go―have a game of go

語

読み方ご

名詞

（＝言葉） a word; a term

用例

専門語
a technical term

（＝国語） a language

用例

彼は数か国の語に通じている
He speaks several languages.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ご」の英訳

語

word

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ご」を含む例文一覧

該当件数 : 49904件

例文

ごみ例文帳に追加

waste matter - Eゲイト英和辞典

すごい！例文帳に追加

Wow!発音を聞く - Tanaka Corpus

はしご例文帳に追加

LADDER - 特許庁

「ごらん！」例文帳に追加

"See!"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

使いごごち。例文帳に追加

Ease of use.発音を聞く - Weblio Email例文集

使いごごち。例文帳に追加

Comfort of use.発音を聞く - Weblio Email例文集

まごまごするな例文帳に追加

Look alive!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

まごまごするな例文帳に追加

Look sharp!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ご」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ご」の用語索引

ごのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ごの英語

研究社 新和英中辞典での「ご」の英訳

‐ご …後

ご１ 五

ご２ 碁

ご３ 語

「ご」を含む例文一覧

JMdictでの「ご」の英訳

五

伍

呉

後

御

期

碁

語

誤

豆汁

日英・英日専門用語辞書での「ご」の英訳

後

日英固有名詞辞典での「ご」の英訳

ご

ご

ご

Weblio英語表現辞典での「ご」の英訳

ご

斎藤和英大辞典での「ご」の英訳

五

伍

後

碁

語

Weblio英和対訳辞書での「ご」の英訳

語

「ご」を含む例文一覧

「ご」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ご」の英訳

ご^１五

ご^２碁

ご^３語