つっぱるの英語

縦支柱１２のジャッキ部１２２を操作することにより、斜め天井壁９を押圧して、縦支柱１２を突っ張るように支持する。例文帳に追加

By operating a jack part 122 of the vertical support 12, the slanting ceiling wall 9 is pressed thereby tightly supporting the vertical support 12. - 特許庁

すなわち、上記線速度差を吸収してシートが過度に突っ張る等、シートに過負荷がかかることを防止する。例文帳に追加

Thus, overload such as excessive extension of the sheet can be prevented from being applied to the sheet by absorbing the linear velocity difference. - 特許庁

洗浄中の泡立ちが良好で十分な洗浄効果が得られ、しかも洗い上がりの肌がつっぱることなく、乾燥後の肌にうるおい感、しっとり感を付与して柔軟性のある肌にする、優れた皮膚コンディショニング効果を有する皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin detergent composition generating good bubbles in cleansing, getting sufficient cleaning effect and having excellent skin conditioning effect to give cleaned skin free from tautness and dried soft skin having moistness and wet feeling. - 特許庁

隣室のベランダ同士を仕切る中柱を有するベランダであっても、ベランダ床面と天井壁とを突っ張るように構成できる工事用足場を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold for construction which can be configured to be stretched to a veranda floor surface and a ceiling wall even for a veranda having a center pillar partitioning verandas of adjacent rooms. - 特許庁

足場Ｍは、下踊り場４、上踊り場５に設置する踊り場足場１０Ａと、階段２の踏み面３と斜め天井壁９とを突っ張るように構成される階段足場１０を連結して構成する。例文帳に追加

The scaffold M is constituted by landing scaffolds 10A which are installed on a lower landing 4 and an upper landing 5, and stair scaffolds 10 which are connected with the landing scaffolds 10A and configured so as to tightly stick between the tread surfaces 3 of stairs 2 and a slanting ceiling wall 9. - 特許庁

足を突っ張ることができないために生じる転倒にともない骨折などの事故が発生するのを防止するようにした自転車の転倒防止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fall prevention device of a bicycle, that can prevent an accident of breaking a bone or the like due to a fall occurring when one cannot reach his/her leg to the ground. - 特許庁

ボンネットに加わる上部からの衝撃荷重により、ボンネットの後端部が変形して下側に移動する際、ボンネットに近接したカウルパネルが突っ張ることなく、該荷重を効率的に吸収できる。例文帳に追加

To efficiently absorb impact load applied from an upper part to a hood without applying tension to a cowl panel close to the hood, when a rear end part of the hood is deformed to be moved to a lower side by the impact load. - 特許庁

下箱１２の内側底部の左右隅であって長手方向の少なくとも中央部には、側板１２Ｂの壁面と底板１２Ａの壁面とを突っ張る筋交い板１６が設けられる。例文帳に追加

On the at least center part in the longitudinal direction at the right and left corners of the inner side bottom part of the lower box 12, a diagonal brace plate 16 for supporting the wall surface of the side plate 12B and the wall surface of the bottom plate 12A is provided. - 特許庁