小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふざいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ふざいの英語

ふざい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ふざい」の英訳

ふざい 不在

【形式ばった表現】 absence

不在である

be out; be not at home; be absent; 〈旅行して〉 be away from home《★be out は 「外出中」, be away は 「家から遠く離れて」 「旅行中」 の意で少し違う》

不在中に

in [during] one's absence

〈旅行中に〉 while one is away

国民不在の政治

government indifferent to the opinions and wishes of the voters [electorate].

彼は箱根へ[旅行に]行って不在です. He is away at Hakone [on a trip].
彼は用事で一日中不在だった. Business kept him out all day.
彼はいつも不在がちだ. He is away from home most of the time.
昨日は不在で失礼しました. I am sorry I missed your call yesterday.

不在地主

an absentee landlord [landowner]

不在証明

an alibi

不在投票

absentee voting

voting by mail

不在投票をする

cast an absentee ballot

不在投票者

an absentee voter.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件



例文

蓋材例文帳に追加

LID - 特許庁

蓋 材例文帳に追加

LID - 特許庁

ふざけないで。例文帳に追加

Be serious. - Tatoeba例文

「ふざけないで」例文帳に追加

"You're revolting,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

古いことわざ.例文帳に追加

an old adage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

木材防腐剤例文帳に追加

WOOD PRESERVATIVE - 特許庁

例文

木材防腐剤例文帳に追加

WOOD ANTISEPTIC - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふざい」の英訳

不在

読み方：ふざい

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 absence

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 disregard; indifference


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ふざい」の英訳

不在

absence

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふざい」の英訳

不在

読み方 ふざい

名詞

Absence:（形容詞に用いれば） absent; away from home; not at home; out


用例
父は不在です
Father is away from home―not at home―out.
兄は学校へ行って不在です
Brother is away at school.
役所へ行って不在です
He is away in his office.
田舎の方へ行って不在です
He is away in the country.
旅行中で不在です
He is away on a journey.
夫は船乗りで今航海中で不在だ
Her husband is a sailor, and is now away on a voyage.
一家は海水浴へ行って不在だ
The family is away at the seaside.
彼は散歩に行って不在です
He is out for a walk.
猟に行って不在です
He is out shooting.
昨日は用事があって一日不在でした
I was out all day on business yesterday―（他動詞構文にすれば）―Business kept me out all day yesterday.
近頃は不在がちだった
I have been away from home most of the time.
彼は不在と称して面会しなかった
He was not at home to me
He was denied to me.
彼は不在とばかりで誰にも会わない
He is not at home to any one―denied to all callers.
外出不在（入口の掲示）
Out
Gone out
Not at home.
この前伺った時はご不在でした
The last time I called on you, I found you out.
不在で失敬しました
I am sorry I missed your call.
家人の不在に乗じて賊が忍び込んだ
Taking advantage of the inmates' absence, a burglar broke into the house.
不在中
（不在の時に重きをおけば）while one is absent―during his absence―（不在なることに重きをおけば）―when one is absent―in one's absence
不在中誰か来なかったか
Did any one call while I was out?―during my absence?
それは不在中の出来事で詳しいことは存じません
It happened when I was absent―in my absence―and I do not know the particulars.
ご不在中の出来事はことごとくお知らせ申します
I will inform you of whatever happens in your absence.
ご不在中は誰か代理をしますか
Who will take your place during your absence?
不在中学校を預かってくれる人があると好い
I want a man to take charge of my school during my absence.
校長の不在中私が学校を預かっております
I have charge of the school during the absence of the principal.
出典元索引用語索引ランキング

「ふざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件



例文

防腐剤例文帳に追加

an antiseptic - 斎藤和英大辞典

防腐剤例文帳に追加

an aseptic - 斎藤和英大辞典

防腐剤例文帳に追加

a preservative - 斎藤和英大辞典

浮浪罪例文帳に追加

vagrancy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

興奮剤例文帳に追加

stimulant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

塗布剤例文帳に追加

an ointment - 斎藤和英大辞典

塗布剤例文帳に追加

an unguent - 斎藤和英大辞典

例文

不在者例文帳に追加

absentee - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「ふざい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ふざい」の用語索引

ふざいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ふざい」のお隣キーワード

ふさ状分岐

ふさ編

ふさ美

ふさ飾り

ふさ飾りつきの

ふさ飾りのついた

ふざい

ふざか

ふざかし

ふざがし

ふざく

ふざくるな

ふざけ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS