A wraparound signal eliminator 46 combines a received signal r(n) with an estimated wraparound signal s^(n)*g^(n) to generate a retransmission signal s0^(n) with a reduced level of a wraparound signal component.例文帳に追加

回り込み信号除去器４６は、受信信号ｒ(ｎ)に推定回り込み信号ｓ＾(ｎ)＊ｇ＾(ｎ)を合成することで、回り込み信号成分のレベルが低減された再送信信号ｓ０＾(ｎ)を生成する。 - 特許庁

A transfer characteristic estimator 42 updates estimated propagation characteristics g^(n) of the wraparound signal so as to decrease the mean power E(|e(n)|^2) of an error e(n) between the received signal r(n) and a convolution operation value η(n)*g^(n).例文帳に追加

伝達特性推定部４２は、受信信号ｒ(ｎ)と畳み込み演算値η(ｎ)＊ｇ＾(ｎ)との誤差ｅ(ｎ)の平均電力Ｅ(|ｅ(ｎ)|^2)を小さくするように、回り込み信号の推定伝搬特性ｇ＾(ｎ)を更新する。 - 特許庁

An insulating layer 9 of a predetermined depth is formed around the n^+ region 4 around the n^+ region 5, and around the n^+ region 6 in the main surface S1 of the epitaxial layer 2; and restricts a current path region A1 formed between the n^+ regions 3 and 4 in the insulating layer 9.例文帳に追加

エピタキシャル層２の主表面Ｓ１においてＮ^+領域４の周り、Ｎ^+領域５の周り、およびＮ^+領域６の周りに所定深さの絶縁層９が形成され、絶縁層９にてＮ^+領域３とＮ^+領域４との間に形成される電流経路領域Ａ１を規制している。 - 特許庁

A random signal combiner 52 combines a random signal η(n) with the retransmission signal s0^(n) from the wraparound signal eliminator 46.例文帳に追加

ランダム信号合成器５２は、回り込み信号除去器４６からの再送信信号ｓ０＾(ｎ)にランダム信号η(ｎ)を合成する。 - 特許庁

A correlation unit 18 detects correlation between a received wave R(n) and the superimposed signal P(n) to generate a sneak path wave on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

相関器１８では、受信波Ｒ（ｎ）と重畳信号Ｐ（ｎ）との相関検出を行い、その検出結果に基づいて回り込み波を生成する。 - 特許庁

Then an adder 28 eliminates the sneak path wave from the received wave R(n) to extract the desired wave S(n).例文帳に追加

そして、加算器２８において受信波Ｒ（ｎ）から回り込み波を除去し、希望波Ｓ（ｎ）を抽出する。 - 特許庁

The periphery of the drain/drift section 22 is constituted in the withstand voltage structure section composed of the parallel p-n structure.例文帳に追加

ドレイン・ドリフト部２２の周りは並列ｐｎ構造から成る耐圧構造部となっている。 - 特許庁

The comparison between the ellipse shapes can be made by squaring the differences in coordinate value between the ellipses at an azimuth angle around an image point P' (P_N'), integrating and averaging it at all azimuth angles (0 to 2π radian), and extracting the square root.例文帳に追加

楕円形状の比較は、像点Ｐ’（Ｐ_N’）まわりの方位角θ（θ’）における各楕円の座標値の差をとって二乗し、それを全方位角（０〜２πラジアン）で積分平均して開平することで行うことができる。 - 特許庁

Magnet alignment 12 is so arranged that electrons 10 progressing winding their way in the vicinity of positions Z_n (n=1, 2, ...) inside an electron passage 5 are to make a longer turn than when they pass other positions.例文帳に追加

磁石配列１２は、電子通路５内の位置Ｚ_n（ｎ＝１、２、・・・）近傍を蛇行しながら進む電子１０が、他の位置を通過する時に比べて大回りするように設置されている。 - 特許庁

The steel cord includes an n+m+1 layer-twisted structure comprising a core 1 composed of n (n=1-4) filaments 11, one layer of sheath 2 formed around the core 1 and composed of m [m=n+(2-6)] filaments 12, and a coiling wire 3 coiled around the outer periphery of the sheath 2.例文帳に追加

ｎ本（ｎ＝１〜４）のフィラメント１１からなるコア１と、コア１の周りに形成され、ｍ本（ｍ＝ｎ＋（２〜６））のフィラメント１２からなる１層のシース２と、シース２の外周面に巻き付けられた巻き付けワイヤ３と、からなるｎ＋ｍ＋１の層撚り構造を有するスチールコードである。 - 特許庁

The steel cord 10 has a layer-twisted structure of n+m+1 including a core 1 comprising n filaments 11 (n=1-4); one layer of a sheath 2 formed around the core 1, and comprising m filaments 12 {m=n+(2 to 6)}; and a winding wire 3 wound around the outer peripheral surface of the sheath 2.例文帳に追加

ｎ本（ｎ＝１〜４）のフィラメント１１からなるコア１と、コア１の周りに形成され、ｍ本（ｍ＝ｎ＋（２〜６））のフィラメント１２からなる１層のシース２と、シース２の外周面に巻き付けられた巻き付けワイヤ３と、からなるｎ＋ｍ＋１の層撚り構造を有するスチールコード１０である。 - 特許庁

The housing includes n internal protrusions, the permanent magnets and internal protrusions are alternately disposed in the circumferential direction at a circumference of the rotor.例文帳に追加

ハウジングは、ｎ個の内部突出部分を含み、永久磁石及び内部突出部分は、回転子の周りを周囲方向に交互に配列される。 - 特許庁

The n-side electrode is provided outside the p-side electrode and in the periphery of the p-side electrode in a planar view.例文帳に追加

前記ｎ側電極は、平面視において、前記ｐ側電極よりも外側で前記ｐ側電極の周りに設けられている。 - 特許庁

The n-side electrode is provided outside the p-side electrode and in the periphery of the p-side electrode in a planar view.例文帳に追加

ｎ側電極は、平面視においてｐ側電極よりも外側でｐ側電極の周りに設けられている。 - 特許庁

To enhance S/N ratio in an ultrasonic vortex flowmeter by reducing sneak noises which propagate through a bluff body and a meter body.例文帳に追加

超音波渦流量計において、ブラフボディおよびメータ本体を伝搬する回り込みノイズを低減してＳ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

The device for removing metal is provided with a rotary driving mechanism 14 for rotating at least part of the plural magnet bars 27 around the axis lines N.例文帳に追加

金属除去装置は、複数のマグネット棒２７のうちの少なくとも一部を、その軸線Ｎ回りに回転させる回転駆動機構１４を備える。 - 特許庁

A magnetized direction of the permanent magnets 12b, 14b, 16b, 18b and 20b around the ferromagnetic body 26b is arranged so that the ferromagnetic 26b side be the N pole.例文帳に追加

強磁性体２６ｂの周りの各永久磁石１２ｂ，１４ｂ，１６ｂ，１８ｂおよび２０ｂの磁化方向を、強磁性体２６ｂ側がＮ極となるように形成する。 - 特許庁

The lateral p-n junction is formed between this quantum well and an outer shell section formed around the vertical cavity.例文帳に追加

この量子井戸と、垂直キャビティの周りに形成された外殻部との間に、横方向ｐ／ｎ接合が形成される。 - 特許庁

A first magnetic pole part 12a magnetized N pole and S pole around the rotation center, is provided inside of a magnet 12.例文帳に追加

マグネット１２の内側には、回転中心周りにＮ極とＳ極とを着磁した第１の磁極部１２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting apparatus capable of improving an S/N by suppressing sound sneaking from a speaker to microphones while it has a compact configuration.例文帳に追加

コンパクトな構成でありながら、スピーカからマイクに回り込む音声を抑え、Ｓ／Ｎ比を向上した放収音装置を提供する。 - 特許庁

Further, the condensing element 1 has a concentric rectangular structure formed by concentrically digging SiO_2, and a circumferential medium is air (n=1.0).例文帳に追加

また、本実施例の集光素子１は、ＳiＯ_2を同心状に掘り込んだ同心矩形構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１．０）である。 - 特許庁

Also, the light-condensing element of this embodiment is in a structure of digging SiO_2 into a concentric circle shape, and a peripheral medium is air (n=1).例文帳に追加

また、本実施例の集光素子は、ＳiＯ_2を同心円形状に掘り込んだ構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１）である。 - 特許庁

The light-condensing element 1 has a structure that digs in SiO_2, in a concentric circular shape, and a peripheral medium consists of air (n=1).例文帳に追加

また、集光素子１は、ＳiＯ_2を同心円形状に掘り込んだ構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１）である。 - 特許庁

The first conductor group is formed by winding the conductors around a winding core with the plane formed thereon (n) times in the same direction, and the second conductor group is formed by winding the conductors around a winding core (n) times in the direction opposite to that of the first conductor group.例文帳に追加

この第１導線群は導線を平面が形成された巻芯の周りを同方向にｎ回に亘って巻き回して形成されており、また第２導線群は導線を巻芯の周りを第１導線群とは反対の方向に向かってｎ回に亘って巻き回して形成されている。 - 特許庁

In an n-sided polygon formed when a segment constituting the closed curved is defined as a straight line, the total of 'left side angles' concerning its vertexes is defined as (n-2)×180° when the closed curve is counterclockwise and the total of the 'left side angles' is defined as (n+2)×180° when the closed curve is clockwise.例文帳に追加

閉曲線を構成するセグメントを直線とした場合に形成されるｎ角形において、その頂点についての”左側角度”の合計は、閉曲線が左回りの場合、（ｎ−２）×１８０度となり、右回りの場合、（ｎ＋２）×１８０度となる。 - 特許庁

A correction optical system 7 is arranged between a mirror 5 freely rotatable around an axis M and a mirror 13 freely rotatable around an axis N and the laser beam deflected by the mirror 5 is made incident on the center of the mirror 13.例文帳に追加

軸Ｍの回りに回転自在のミラー５と、軸Ｎの回りに回転自在のミラー１３との間に補正光学系７を配置し、ミラー５で偏向されたレーザ光をミラー１３の中心に入射させる。 - 特許庁

An IFFT process part 16 performs inverse discrete Fourier transformation on the reciprocal spectrum T(n), and as a result, and since secondary or higher harmonic components of wraparound waves are removed and primary components of direct waves and the wraparound waves are left behind, it is possible to more easily obtain the characteristics of the wraparound waves.例文帳に追加

ＩＦＦＴ処理部１６により逆数のスペクトルＴ(ｎ)を逆離散フーリエ変換した結果では、回り込み波の２次以上の高調波成分が除去され、直接波と回り込み波の１次成分とが残存するので、より容易に回り込み波の特性を取得することができる。 - 特許庁

In a 90° mode in which image data are rotated clockwise by 90°, the X coordinate selector 22 outputs the inverted coordinate signals iY_0 to iY_n and the Y coordinate selector 23 outputs the before-conversion coordinate signals X_0 to X_n.例文帳に追加

画像データを時計回りに９０°回転させる９０°モードでは、Ｘ座標セレクタ２２が反転座標信号ｉＹ_０〜ｉＹ_ｎを出力し、Ｙ座標用セレクタ２３が変換前座標信号Ｘ_０〜Ｘ_ｎを出力する。 - 特許庁

The hinge 48 allows the tilting of the swash plate 46 around the virtual axis A positioned inside in the radial direction from a position where a resultant force ΣFc_n of the compression reaction of the piston acts on the swash plate 46.例文帳に追加

ヒンジ４８は、ピストンの圧縮反力の合力ΣFc_nが斜板４６に作用する位置よりも径方向内側に位置する仮想軸Ａの回りにて斜板４６の傾動を許容する。 - 特許庁

The sensor for sensing rotation speed outputs detection signal d which indicates the speed with an actual rotation speed d_d and a fluctuation part d_n superimposed.例文帳に追加

回転速度検出用のセンサは、実際の回転速度ｄ_d と、振れ回りに基づく変動分ｄ_n とが重畳された速度を表す検出信号ｄを出力する。 - 特許庁

Besides, as a sub network address between nodes linked on the ring, C is node ID+n {(n) is the number of all nodes} in clockwise direction but it is equal with C of the adjacent node in counter direction.例文帳に追加

また、リング上でつながるノード−ノード間のサブネットワークアドレスとしては、Ｃを時計回り方向ではノードＩＤ＋ｎ（ｎは全てのノードの数）とし、反対方向では隣接ノードのＣと同じとする。 - 特許庁

This carrying device includes a roller group 154 composed of (N+1) pieces of rollers 154A, 154B, 154C and 154D continuously arranged around the merging point J to N pieces of upstream side carrying passages 141, 142 and 143.例文帳に追加

Ｎ個の上流側搬送路１４１、１４２、１４３に対して、合流点Ｊの周りに連なって配置された（Ｎ＋１）個のローラ１５４Ａ、１５４Ｂ、１５４Ｃ、１５４Ｄからなるローラ群１５４を備える。 - 特許庁

Then, when the turning lever is turned by a player, the n pieces of LEDs 62 are successively made to emit light clockwise in the front view from the shooting device side according to the detected hitting strength in n stages.例文帳に追加

そして、遊技者により回動レバーが回動された際に、検出されるｎ段階の打出し強さに応じてｎ個のＬＥＤ６２を発射装置側から正面視時計回りに順次発光させる。 - 特許庁

Even if Ftx+Ftxif is turned into the reception system, since Ftx+Ftxif={(M/N).Frx-Ftxif}+Ftxif=(M/N).Frix and this is different from a receiving frequency band, this will not be an interference wave for a received signal.例文帳に追加

よって、受信系にＦtx＋Ｆtxifが回り込んできても、Ｆtx＋Ｆtxif＝｛（Ｍ／Ｎ）・Ｆrx−Ｆtxif｝＋Ｆtxif＝（Ｍ／Ｎ）・Ｆrxとなって、受信周波数帯域とは異なるために、受信信号の妨害波にならない。 - 特許庁

The displacement sensor 11 for measuring the load outputs a detection signal d indicating the velocity in which the displacement d_d based on the load to be measured and a variation component d_n based on the whirling are superimposed.例文帳に追加

この荷重を測定する為の変位センサ１１は、測定すべき荷重に基づく変位ｄ_d と、振れ回りに基づく変動分ｄ_n とが重畳された速度を表す検出信号ｄを出力する。 - 特許庁

A sensor for detecting the rotation speed outputs a detection signal expressing a speed superposed with an actual rotation speed d_d and a fluctuation component d_n based on whirling.例文帳に追加

回転速度検出用のセンサは、実際の回転速度ｄ_d と、振れ回りに基づく変動分ｄ_n とが重畳された速度を表す検出信号ｄを出力する。 - 特許庁

The n pieces of planes obtained by rotating a plane including the central axis by 360°/n around the central axis is set to the imaging surface and the respective imaging surfaces are taken.例文帳に追加

そして、中心軸を含む平面を３６０゜／ｎづつ中心軸周りに回転させて得られるｎ個の平面を撮像面とし、各撮像面についての撮像を行う。 - 特許庁

For the non-joined part 24, tensile strength in a waist direction is at least 8 N per width of 25 mm and tearing strength in the vertical direction is in the range of 0.1-12 N.例文帳に追加

非接合部位２４は、胴周り方向における引張強度が幅２５ｍｍ当り少なくとも８Ｎであり、上下方向における引裂強度が０．１〜１２Ｎの範囲にある。 - 特許庁

For axial rotors 1 and 2, permanent magnets 5 and 6, in which N and S poles are arranged alternately in its circumferential direction, are counterposed coaxially so as to face each other, and are supported so that they can rotate individually around a common axis O.例文帳に追加

アキシャルロータ1, 2を、N,S極の円周方向交互配置になる永久磁石5,6が向かい合うよう同軸に対向配置し、共通軸線Oの周りで個別に回転し得るよう支承する。 - 特許庁

(1) In the rubber-reinforcing cord consisting of a twisted cord constituted with two or more kinds of yarns, the periphery of the core is covered with a yarn of polyketone expressed by (CH2CH2CO)m(CH2CH2(CH3)CO)n (wherein, m and n are each an integer) as winding yarn.例文帳に追加

(1) 二種以上の糸で構成された撚りコードであって、芯糸の周りに、−（ＣＨ_2 ＣＨ_2 ＣＯ)m−（ＣＨ_2 ＣＨ（ＣＨ_3 ）ＣＯ)n− （ただし、ｍ，ｎは整数）で表されるポリケトン繊維が巻き糸としてカバリングされているゴム補強用コード。 - 特許庁

An image pickup means 4 with an NP point N on a side opposite to a CCD imaging device 6 is constituting by arranging the CCD imaging device 6 with a stay at the focal position of a convex mirror 5, and the image pickup device is constituted by arranging several image pickup means 4 around the NP point N in a state where the coincidence of the NP point N is attained.例文帳に追加

凹面鏡５の焦点位置にＣＣＤ撮像素子６をステーを介して設けることにより、反ＣＣＤ撮像素子６側にＮＰ点Ｎを有する撮像手段４を構成し、ＮＰ点Ｎが一致する状態で、ＮＰ点Ｎのまわりに複数の撮像手段４を配置して撮像装置を構成する。 - 特許庁

The body 10 is provided with a rotating support mechanism 13 for supporting the distance sensor 3 in a manner enabling the sensor to rotate about a vertical axis M perpendicular to the wall surface of the door frame 4 and about a horizontal axis N parallel to the wall surface of the door frame 4.例文帳に追加

ボディ１０には、測距センサ３を扉枠４の壁面と直交する垂直軸線Ｍ回り及び扉枠４の壁面と平行な水平軸線Ｎ回りにそれぞれ回転可能に支持するための回転支持機構１３が設けられる。 - 特許庁

A dummy electrode layer 18 is formed to have a width W5 larger than the width W3 of a routed wiring layer 17, so that most of the thickness d in a liquid crystal layer 19 in a non-display area N is almost equal to the thickness between the dummy electrode layer 18 and the routed wiring layer 17.例文帳に追加

ダミー電極層１８の幅Ｗ５を引廻配線層１７の幅Ｗ３よりも大きくなるように形成することによって、非表示領域Ｎにおいて液晶層１９の厚みｄの大部分は、ほぼダミー電極層１８と引廻配線層１７との間の厚みとなる。 - 特許庁

The photonic crystal fiber has a core 1 (core rod 202) which is formed with bismuth oxide glass, a hole forming clad 3 which has holes 2 of layers 6n and n layers (n≥3) in a concentric fashion around the core 1 so that layers are equally spaced, and a second clad 4 (300) which is provided around the hole forming clad 3.例文帳に追加

本発明では、酸化ビスマス系ガラスで構成されたコア１（コアロッド２０２）と、前記コア１の周りに、各層間が等間隔となるように同心円状に各層６ｎ本、ｎ層(ｎ≧３)の空孔２を具備してなる空孔形成クラッド３と、空孔形成クラッド３の周りに配された第２クラッド４（３００）とを有する。 - 特許庁