燃料カートリッジ３には交換可能なものを用いる。例文帳に追加

The fuel cartridge 3 is exchangeable. - 特許庁

交換可能なカートリッジ用の記憶素子例文帳に追加

EXCHANGEABLE STORAGE ELEMENT FOR CARTRIDGE - 特許庁

剃刀組立体用交換カートリッジ例文帳に追加

REPLACEMENT CARTRIDGE FOR RAZOR ASSEMBLY - 特許庁

電子機器および冷却媒体交換用カートリッジ例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS AND CARTRIDGE FOR EXCHANGING COOLING MEDIUM - 特許庁

交換可能なカートリッジカミソリ用のブレードカートリッジ保持、開放、及び捕捉機構例文帳に追加

MECHANISM FOR HOLDING, OPENING AND ARRESTING BLADE CARTRIDGE FOR EXCHANGEABLE CARTRIDGE RAZOR - 特許庁

ベルトカートリッジ及びそのカートリッジを用いた無端ベルト状像担持手段の交換方法例文帳に追加

BELT CARTRIDGE AND METHOD FOR EXCHANGING ENDLESS BELT- SHAPED IMAGE CARRYING MEANS USING THE CARTRIDGE - 特許庁

また、装置の消耗品カートリッジに校正用シートを添付し、カートリッジ交換またはカートリッジ着脱の度に校正を促す。例文帳に追加

Further, the correction sheet is attached to a consumption cartridge of the device and the correction is promoted at every cartridge exchange or cartridge attachment/detachment. - 特許庁

従来型カートリッジ式コーキングガンにカートリッジ交換を容易にする為、カートリッジ式コーキングガンのカートリッジ交換時にコーキング液押出し棒をカートリッジ交換装着可能位置までの後退用スプリング（引張りバネ）を設けたコーキングガンを提供するものである。例文帳に追加

The calking gun is provided with a spring (tension spring) for moving a calking liquid extrusion rod backward to a position where the cartridge of the cartridge type calking gun can be replaced and mounted in the replacement of the cartridge to facilitate the replacement of the cartridge in a conventional cartridge type calking gun. - 特許庁

交換用トナーカートリッジの管理装置及び同システム、画像形成装置、交換用トナーカートリッジの管理方法並びに管理プログラム例文帳に追加

MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM OF REPLACEMENT TONER CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT PROGRAM OF REPLACEMENT TONER CARTRIDGE - 特許庁

清浄用機構は、交換可能な清浄用カートリッジを含むことができる。例文帳に追加

The cleaning mechanism can include an exchangeable cleaning cartridge. - 特許庁

インクジェットペン、該インクジェットペンに使用する交換可能なインクカートリッジ及び該インクカートリッジの交換方法例文帳に追加

INK JET PEN, REPLACEABLE INK CARTRIDGE USED THEREIN, AND REPLACING METHOD FOR INK CARTRIDGE - 特許庁

交換式かみそりカートリッジの使用方法および交換式かみそりカートリッジを適切な方向でハンドルに接続する方法例文帳に追加

METHOD OF USING REPLACEABLE RAZOR CARTRIDGE AND METHOD OF CONNECTING REPLACEABLE RAZOR CARTRIDGE TO HANDLE IN PROPER ORIENTATION - 特許庁

トナーカートリッジの交換検知装置及びこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING TONER CARTRIDGE REPLACEMENT AND IMAGE FORMING DEVICE USING SAME - 特許庁

画像形成装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置用交換部品例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, REPLACEABLE COMPONENTS FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

画像形成装置、プロセスカートリッジ及び画像形成用の交換部品例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, AND REPLACEMENT PART FOR IMAGE FORMATION - 特許庁

塗膜転写具の交換用カートリッジ及び本体ケース例文帳に追加

CARTRIDGE FOR CHANGE OF COATING FILM TRANSFER TOOL, AND MAIN BODY CASE - 特許庁

インクの交換時には、インクカートリッジをホルダから取り外し、新しいインクカートリッジを配置する前に、インクカートリッジと同一形状の排出用カートリッジ３１をホルダに配置する。例文帳に追加

At the time of exchanging ink, before a new ink cartridge is set after an ink cartridge is separated from a holder, a cartridge 31 for discharge of the same shape as that of the ink cartridge is set to the holder. - 特許庁

使用頻度の低い色のカートリッジ交換頻度を低減し、無駄なカートリッジ交換を低減することができ、単色使用時においても無駄なカートリッジ交換を抑制して、コストを低減する。例文帳に追加

To decrease the exchange frequencies of cartridges of less frequently used colors and to reduce a cost by avoiding the useless exchange of the cartridges even when the cartridge of a single color is used. - 特許庁

交換式かみそりカートリッジの使用方法は、カートリッジをディスペンサー内に保存する工程と、ハンドルのハンドル接続構造体を前記カートリッジのカートリッジ接続構造体に向かって接続軸に沿って動かし、前記カートリッジを、前記カートリッジ接続体を前記カートリッジ接続構造体と係合させることによって、前記ハンドルに接続させる工程と、を含む。例文帳に追加

The method of using a replaceable razor cartridge includes the step of holding the cartridge in a dispenser, and the step of moving a handle connecting structure of a handle along a connection axis toward a cartridge connecting structure of the cartridge and connecting the cartridge to the handle by engaging the handle connecting structure with the cartridge connecting structure. - 特許庁

交換用カートリッジ９ａを下から押し込むと、使用済みカートリッジ９は上に押し出されると同時に、交換用カートリッジ９ａが装填される例文帳に追加

When a replacement cartridge 9a is pushed in from the bottom, the used cartridge 9 is pushed out upward, and at the same time, the replacement cartridge 9a is loaded. - 特許庁

カートリッジの交換と共に廃棄されていた制御回路部を、カートリッジ交換に関わらず、半永久的に使用することができ、カートリッジのコストを削減できる。例文帳に追加

The control circuit part, which has been abandoned at the time of replacement of the cartridge, can be used semipermanently so that the cartridge cost can be cut back. - 特許庁

新しいカートリッジでなく、過去に使用されてトナーが若干消費量されたカートリッジに交換した場合においても、ユーザに装着されているカートリッジの交換時期を正確に知らせることができる。例文帳に追加

To accurately inform a user of a replacement time of a loaded cartridge even if the loaded cartridge is not new, but an old cartridge in which a small amount of a toner has been consumed in the past. - 特許庁

カートリッジの交換と共に廃棄されていた制御回路部を、カートリッジ交換に関わらず、半永久的に使用することができ、カートリッジのコストを削減できる。例文帳に追加

The control circuit part which is discarded simultaneously when the cartridge is replaced can be used half permanently irrespective of the replacement of the cartridge, so that cartridge costs can be reduced. - 特許庁

カートリッジ交換が簡単に行えてカートリッジ交換により多数のツールが使用でき、かつカートリッジ内のツールの高速割り出しが行え、パンチ加工の高精度化も図り易いパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punching press in which cartridges can be easily replaced, so that many tools can be used by the replacement of the cartridges, tools in the cartridges can be quickly indexed, and the accuracy of punching work can be easily improved. - 特許庁

簡易な構造のトナーカートリッジを使用して、新品のトナーカートリッジへの交換を正確に検知する。例文帳に追加

To use toner cartridges of a simple structure and to correctly detect replacement with a new toner cartridge. - 特許庁

触媒カートリッジ並びにその触媒カートリッジを用いた多管式触媒反応器および触媒交換方法例文帳に追加

CATALYST CARTRIDGE, MULTI-TUBE TYPE CATALYTIC REACTOR USING THE SAME, AND METHOD OF CATALYST REPLACEMENT - 特許庁

プリンタメーカは、使用済みカートリッジをリサイクルする際に、カートリッジの分解，部品の交換，清掃，トナーの補充，組立てをする。例文帳に追加

The printer maker when recycling a used cartridge disassembles the cartridge, replaces and cleans components, supplies toner, and assembles the cartridge. - 特許庁

カラーのインクカートリッジ２６の黒インクが無くなった場合には、キャリッジ２２をカラーのインクカートリッジ２６交換用の位置に移動する。例文帳に追加

When a color ink cartridge 26 becomes empty of black ink, the carriage 22 is moved to a position for replacing the color ink cartridge 26. - 特許庁

この装置は、工具の搭載されたカートリッジ２を使用する生産機械１に対してカートリッジ２を交換する装置である。例文帳に追加

The apparatus is a cartridge exchange apparatus which is located on a production machine 1 using a cartridge 2 mounted with a tool. - 特許庁

黒のインクカートリッジ２４の黒インクが無くなった場合には、キャリッジ２２を黒のインクカートリッジ２４交換用の位置に移動する。例文帳に追加

When a black ink cartridge 24 becomes empty, the carriage 22 is moved to a position for replacing the black ink cartridge 24. - 特許庁

着脱可能な複数のカートリッジを用いる画像形成装置において、所望のカートリッジを容易に交換可能とすること。例文帳に追加

To easily exchange a desired cartridge in an image forming apparatus that uses a plurality of attachable and detachable cartridges. - 特許庁

複数のインクカートリッジが交換可能に装着されるインクジェット式記録装置のための非常用カートリッジ３０である。例文帳に追加

This emergency cartridge 30 is used with the ink jet recorder wherein a plurality of ink cartridges are detachably loaded thereto. - 特許庁

したがって、トナーカートリッジの交換では、ディスペンサ部1050を交換位置Ｂに回動し、使い終わったトナーカートリッジを取り除くと共に、新しいトナーカートリッジをトナーカートリッジ設置部にセットし、その後、ディスペンサ部1050を回動して用位置Ａに固定する。例文帳に追加

Therefore, in the case of exchanging the toner cartridge, the dispenser part 1050 is turned to the position B, the toner cartridge used up is removed and the new toner cartridge is set in the toner cartridge installation part, then the dispenser part 1050 is turned and fixed at the position A. - 特許庁

プロセスカートリッジ交換用のドア開閉検知手段及びプロセスカートリッジの記憶装置を設けることなく、無通電状態におけるプロセスカートリッジ交換後の処理及びプロセスカートリッジの着脱検出を効率良く行うことができる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of efficiently performing processing after exchange of a process cartridge at an non-energization state and attachment/detachment detection of the process cartridge without providing a door opening/closing detection means for exchanging the process cartridge and a storage device of the process cartridge. - 特許庁

装置の上側本体（インクカートリッジの交換時に開閉される）が一旦開いて閉じられたとき（Ｓ７：ＹＥＳ）、使用者に、どの色のインクカートリッジを交換したか、また、交換したカートリッジは新品と交換したのかを問合せる（Ｓ１０）。例文帳に追加

The image forming device inquires (S10) which color ink cartridge is replaced or whether the replaced cartridge is a new one or not to a user when an upper side body (to be opened and closed at an ink cartridge replacing time) of the device is once opened and closed (YES in S7). - 特許庁

そして、未交換のインクカートリッジに対してはフラッシングを（Ｓ６１，Ｓ６６）、一度使用したことのあるものと交換されたインクカートリッジに対してはシングルパージを（Ｓ６３）、新品と交換されたインクカートリッジ１１に対しては交換パージを（Ｓ６５）、それぞれ実行している。例文帳に追加

The image forming device realizes flushing (S61, S66) of unreplaced ink cartridges, single purging (S63) of the ink cartridge replaced from that which has been once used, and replacing purging (S65) of the ink cartridge 11 replaced with the new one. - 特許庁

現像手段と像担持体との圧接／圧接解除の切り替えが容易で、トナーカートリッジの交換時にはそれに連動して上記圧接の解除がなされる画像形成装置、並びに、その画像形成装置で使用可能なプロセスカートリッジ、本体カートリッジ、像担持体カートリッジ、現像カートリッジ、及びトナーカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide: an image forming device which can be easily switched between pressing/releasing of pressing between a developing means and an image carrier body and in which pressing is released with interlinking replacement of a toner cartridge; a process cartridge which can be used in the image forming device; a body cartridge; an image carrier body cartridge; a developing cartridge; and the toner cartridge. - 特許庁

本発明のプリンタ１は、インクカートリッジ１７に接続される廃インク導入針５１を有したカートリッジ装着部１５内の廃インク導入部品６１が、廃インク導入針５１がインクカートリッジ１７の廃インク導入口部４８に接続された状態のまま、カートリッジ交換位置とカートリッジ使用位置との間をインクカートリッジ１７と一体的に移動する。例文帳に追加

In the printer 1, a waste ink introduction component 61 in a cartridge attaching section 15 having a waste ink introduction needle 51 connected with an ink cartridge 17 moves integrally with the ink cartridge 17 between a cartridge replacing position and a cartridge use position under a state where the waste ink introduction needle 51 is connected with the waste ink inlet 48 of the ink cartridge 17. - 特許庁

交換のための新品のインクカートリッジを用意した場合にのみ、使用済みのインクカートリッジを取り外すことができるインクカートリッジ装置およびこれを備えたインクジェットプリンタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To take out a used ink cartridge only when a new ink cartridge for replacement is prepared. - 特許庁

ユーザは、記録媒体カートリッジ内に収容された搬送用トレイに搭載されている記録媒体を、当該搬送用トレイをカートリッジから引き出すことなく、カートリッジに収容された状態のままで交換することができる。例文帳に追加

The front surface of the recording medium cartridge 5 is provided with the medium insertion hole 5a larger than the shape of the recording medium D to be mounted at the transporting tray 4. - 特許庁

プリンタ１１３で新たなトナーカートリッジが装着されると、管理者用ＰＣ１１１は、そのカートリッジのメモリから読み込んだ識別子によってカートリッジの交換を検知する。例文帳に追加

When a new toner cartridge is installed in a printer 113, an administrator PC 111 detects replacement of the cartridge with an identifier read from a memory of the cartridge. - 特許庁

データ記憶システム１６に使用されるデータ・カートリッジ交換装置１０は、第１のデータ・カートリッジ格納場所２４および第２のデータ・カートリッジ格納場所２６を有するドロワ２０を含む。例文帳に追加

A data cartridge replacing device 10 used in a data storage system 16 includes a drawer 20 having first and second data cartridge storing places 24 and 26. - 特許庁

インク収容室を複数集合させて一体とした一体型インクカートリッジが搭載されたインクジェットプリンタにおいて、新規カートリッジに交換する際に、旧カートリッジに残存するインクを有効に活用する。例文帳に追加

To utilize ink remaining in the old cartridge effectively at replacing by a new cartridge in an inkjet printer fitted with a solid-type ink cartridge formed by making two or more ink storage chambers unified. - 特許庁

着脱可能な記録材カートリッジを用いる画像形成装置において、記録材カートリッジの交換要否を確実に検出し、自動的なカートリッジの注文を可能とした画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which uses attachable and detachable recording material cartridges and makes automatic ordering of the cartridges possible by surely detecting whether the exchange of the recording material cartridges is needed or not. - 特許庁