刻みをつけるの英語

わずかな表面の切れ目（特に記録を付けるためのV字型の刻み目）例文帳に追加

a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)発音を聞く  - 日本語WordNet

（特に穴をあける部分に印をつけるための）金属で刻み目を作るために使用される円錐先端があるツール例文帳に追加

a tool with a conical point that is used to make indentations in metal (especially to mark points for drilling)発音を聞く  - 日本語WordNet

亀裂の入った基礎にも高い保持能力を示し、簡単かつ迅速に据え付けることができる刻み目付きの管アンカーを得る。例文帳に追加

To obtain a notched pipe anchor, which displays high holding capacity even to a cracked foundation and can be installed simply and rapidly. - 特許庁

しかし、その意味を理解した人々の賛否両論を聞き慣れていれば、そういう真理の意味もさらにいっそう理解できるし、より深く心に刻みつけることになるでしょう。例文帳に追加

But much more of the meaning even of these would have been understood, and what was understood would have been far more deeply impressed on the mind, if the man had been accustomed to hear it argued pro and con by people who did understand it.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

中国人は、その持てる最高の知恵を共同体の各人の心にできるだけ強く刻みつけ、その知恵を適切なだけ持っている人を名誉と権力ある地位に就けることを保証する仕組みの点でも優れていました。例文帳に追加

They are remarkable, too, in the excellence of their apparatus for impressing, as far as possible, the best wisdom they possess upon every mind in the community, and securing that those who have appropriated most of it shall occupy the posts of honour and power.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

各偏心カムを軸１４に組み付ける際に、各偏心カムの姿勢を変えることにより、エアポンプ３１Ａ〜３１Ｈの位相を４５度刻みで変化させることができる。例文帳に追加

Phases of the air pumps 31A to 31H can be changed in increments of 45° by changing attitudes of the eccentric cams when the eccentric cams are assembled to the drive shaft 14. - 特許庁

上記のような中身の目的や用途の説明がない容器に、中身の目的や用途などの説明をした、さまざまなおおきさや形の、うきだたせたような字や刻み込まれてへこました字などをつくり、さまざまな所に、つけることができるようにすることや、方法としてもできるようにする。例文帳に追加

Letters describing either the object or application of the stored content with various sizes or shapes and forming some embossed letters or scribed letters and the like are made and they can be applied to various locations. - 特許庁

マイコン１５は、操作部２３から探索指示を受付けると、受信部１１でＩＦ信号への変換の基にするＲＦ信号の周波数を所定周波数範囲の下限から上限の方へ所定の刻みで順番に設定して、各周波数についてのスケルチ回路１９のスケルチ電圧を調べる。例文帳に追加

When a search instruction is accepted from an operating section 23, a microcomputer 15 sets the frequency of an RF signal, that becomes the basis of conversion into IF signal in a receiving section 11, at predetermined intervals from a lower limit to an upper limit of a predetermined frequency range and investigates a squelch voltage of a squelch circuit 19 for each frequency. - 特許庁