A commodity storage part 11 has n (n is a positive integer ≥2) commodity storing routes 49 in which a plurality of commodities are stored in a state superposed in the vertical direction.例文帳に追加

商品収納部１１は、複数の商品が上下方向に重なった状態で収納されるｎ本（ｎは２以上の正の整数）の商品収納路４９を有する。 - 特許庁

If the residual quantity of paper in the paper storage device 201 is less than the predetermined number of sheets, the delivery of the N+first sheet of paper from the paper storage device 401 is made later than the delivery time of the Nth sheet of paper from the paper storage device 201.例文帳に追加

また、用紙収納装置２０１内の用紙の残量が所定の枚数未満では、Ｎ＋１枚目の用紙収納装置４０１からの用紙の排出を、用紙収納装置２０１からＮ枚目の用紙の排出時期よりも遅くする。 - 特許庁

A sheet storage means 1 is provided on a device body 30 free to draw out, and sheets P stored n the sheet storage means 1 are carried to image forming parts 9, 10 by carrier member pairs 4, 5.例文帳に追加

シート収納手段１を装置本体３０に引き出し可能に設けると共シート収納手段１に収納されたシートＰを搬送部材対４，５により画像形成部９，１０に搬送する。 - 特許庁

Cores C1 to CN for transmitting various signals are covered by core coverings D1 to DN and housed within the shields E1 to EN.例文帳に追加

シールドＥ_1〜Ｅ_Nの内部には各種信号を送信するための芯線Ｃ_1〜Ｃ_Nが芯線被覆Ｄ_1〜Ｄ_Nで覆われた状態で収納されている。 - 特許庁

The carousel supports n pieces (n is an integer of two or more) of sample containers storing samples circumferentially at even intervals.例文帳に追加

カローセルは、円周方向に沿って等間隔にて試料を収納したｎ個（ｎは２以上の整数）の試料容器を支持するように構成されている。 - 特許庁

A permanent magnet set 4 wherein a pair of permanent magnets 41, 42 are arranged so that the opposed magnetic poles of them become an N-pole and an S-pole and a housing case 1 constituted of an outer box 2 housing one permanent magnet and an inner box 3 housing the other permanent magnet are provided.例文帳に追加

１対の永久磁石４１，４２を対向した磁極がＮ極とＳ極になるように配置した永久磁石組４と、一方の永久磁石を収納する外箱２と、他方の永久磁石を収納する内箱３とで構成される収納ケース１とを備えている。 - 特許庁

A unit part U obtained by unitizing: a housing part 3 for displaying which houses the name display member N; a sub mailing port 6 through the thickness direction of the door 2; and the handle part 7 is fitted is to the door 2.例文帳に追加

扉体２に、ネーム表示部材Ｎを収納するネーム表示用収納部３と、扉体２の厚み方向に貫通するサブ投函口６と、取手部７とをユニット化してなるユニット部Ｕを取り付けるようにした。 - 特許庁

In accordance with the instructions of control signals outputted from an I/O section 11a-4, an RS scanner relay 15 and an exclusion circuit 12 sequentially excludes batteries Bi (i=1 to n) housed in a battery housing section 14.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ部１１ａ−４から出力される制御信号の指示にしたがって、ＲＳスキャナリレー１５と除外回路１２が、バッテリ収納部１４に収納されているバッテリＢｉ（ｉ＝１〜ｎ）を順次除外してゆく。 - 特許庁

Based on the imaging of the storage section by the substrate recognition camera 17 and recognition processing results by the recognition processing device every N times out of the number of the storage tape feed times, the CPU controls a suction position to be corrected.例文帳に追加

収納テープ送りの回数のＮ回毎に収納部の基板認識カメラ１７による撮像及び認識処理装置による認識処理がされた結果に基づき、ＣＰＵは吸着位置を補正するように制御する。 - 特許庁

Such an accessory 1A is acquired by forming the coating 3 on the base material 2 by irradiating an electron beam to Pt housed in a housing device having an approximately circular opening part in an atmosphere containing both C and N.例文帳に追加

このような装飾品１Ａは、ＣおよびＮを含む雰囲気中で、開口部の形状が略円形の収納器に収納したＰｔに電子ビームを照射し、基材２上に被膜３を形成することにより得られる。 - 特許庁

N pieces of coils are each stored in the shape of two-layer winding consisting of an inner peripheral layer and an outer peripheral layer in each slot.例文帳に追加

ｎ個のコイルは各々のスロット内において内周層と外周層とからなる二層巻き状で収納されている。 - 特許庁

The bitter orange mounting plate 30 enables the installation of the bitter orange 70 and is folded in along a fold-in line N toward the inside of the storage box 10.例文帳に追加

該橙取付板３０は、橙７０を取付可能とするとともに、収納箱１０の内方へ向けて折込線Ｎに沿って折込可能とする。 - 特許庁

When the detachment of a coin storage part from the opening part of the money case is not detected by a sensor (N of S5), the effect is informed (S8).例文帳に追加

その後、コイン収納部のマネーケースの開口部からの離脱がセンサによって検知されなかった場合（Ｓ５のＮ）、その旨が報知される（Ｓ８）。 - 特許庁

An air route room N for housing the air cooled condenser 2, the blower 3, and the liquid storage 4 is formed inside the body casing 25.例文帳に追加

本体ケーシング２５内には、空冷式凝縮器２、送風機３、および液溜４を収納する風路室Ｎが形成されている。 - 特許庁

Reinforcement processing is applied to a slide contact part when the telephone body is contained and a press contact part with an operation part M of the telephone body and an always displayed part N is made transparent.例文帳に追加

機体収納時における擦接部分には強化加工がなされ、機体の操作部分Ｍ、常表示部分Ｎの当接対応部位は透明とする。 - 特許庁

A plurality of the spent fuel assemblies to be stored in the casks are selected based on the storage pattern (S7), and it is determined whether each set value of the radioactivity and the heating value of the casks is satisfied when each spent fuel assembly of which the radioactivity A_N and the heating value H_N calculated is stored in the casks (S10).例文帳に追加

キャスクに収納する複数の使用済燃料集合体を収納パターンに基づいて抽出し（Ｓ７）、放射能Ａ_Ｎ及び発熱量Ｈ_Ｎの抽出した各使用済燃料集合体をキャスクに収納したとき、キャスクの放射能及び発熱量の各設定値を満足するかを判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device is composed of a semiconductor light emitting chip made of an n-type semiconductor layer and a p-type semiconductor layer laminated on the one main surface of a substrate with a pair of opposed main surfaces and a package equipped with a housing hole where the light emitting chip is housed.例文帳に追加

半導体発光装置を、対向する一対の主面を有する基板の一方の主面上にｎ型半導体層とｐ型半導体層を積層して成る半導体発光チップと、該半導体発光チップを収納する収納孔を有するパッケージ体と、から構成する。 - 特許庁

This sowing mechanism is provided by installing a sowing roll 38 having many seed-housing recessed parts 44 on its outer circumferential surface and a hopper 39 storing the seeds by working cooperatively with the outer circumferential surface of the sowing roll 38 and feeding the seeds N to the above seed-housing recessed parts 44 in the mechanism frame 36.例文帳に追加

外周面に多数の種子収納凹部４４を有する播種ロール３８と、この播種ロール３８の外周面と協働して種子Ｎを溜めていて前記種子収納凹部４４に種子Ｎを供給するホッパ３９とを機構フレーム３６に設ける。 - 特許庁

Radioactivity A_N and a heating value H_N of a plurality of spent fuel assemblies to be stored in casks are calculated by using burnup and cooling periods of each spent fuel assembly (S3, S4).例文帳に追加

キャスク内に収納する複数の使用済燃料集合体の放射能Ａ_Ｎ及び発熱量Ｈ_Ｎを、各使用済燃料集合体の燃焼度及び冷却期間を用いてそれぞれ算出する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

When a stirring roll 2 is rotated n the direction of an arrow D, the toner stored in a toner storage part 1a is stirred by hard support bodies 21a and 21b to prevent the toner from being solidified by flocculation.例文帳に追加

攪拌ローラ２が矢印Ｄ方向に回転すると、トナー収容部１ａ内に収納されているトナーが硬質の支持体２１ａ，２１ｂによって攪拌され、トナーの凝集固化が防止される。 - 特許庁

In a cylindrical shaft 12 constituting a surface of a stator 10, a plurality of permanent magnets 13 are stored so that S-poles and N-poles of the adjacent permanent magnets 13 confront each other across magnetic spacers 18.例文帳に追加

固定子１０の外殻を構成する円筒状のシャフト１２内には、多数の永久磁石１３が、隣接する永久磁石１３のＳ極どうし、Ｎ極どうしが磁性体スペーサ１８を挟んで対向するように収納されている。 - 特許庁

The classification information over the one or plural kinds of categories of n sheets of disks 10 in a disk housing part 1 is stored in a storage part 31 of disk classification information individually by the pallet numbers.例文帳に追加

ディスク収納部１のｎ枚のディスク10の１種または複数種のカテゴリーにわたる分類情報は、ディスク分類情報記憶部31にパレット番号別に記憶されている。 - 特許庁

Inside a case body 1 whose upper surface is opened, the elevating and lowering device 10 for changing the notebook type personal computer N to the state of being housed in the case body 1 and the state of being projected from the case body 1 is freely attachably and detachably mounted.例文帳に追加

上面が開口したケース本体１内に、ノートパソコンＮをケース本体１に収納した状態とケース本体１から突出した状態とに変更せしめる昇降装置10を脱着自在に装着する。 - 特許庁

The antenna system is provided with a plurality (n≥2) of termination circuit in order to maximize the antenna efficiency in the case of transmission and reception, or expansion and housing of the antenna and selects an optimum termination circuit, depending on the operating state.例文帳に追加

アンテナの送信、受信又伸張、収納等におけるアンテナ効率を最大とする終端回路を複数（ｎ≧２）設け、使用状況に応じて最適な終端回路を選択するものである。 - 特許庁

Reader writers 2-j (j=1, 2, ..., n) are installed in the storage place and, in accordance with a retrieval request, transmits the read signal to the ID tags 1-i, and transmits a retrieval result including the tag identifier from the ID tags (1-i) and the antenna identifier.例文帳に追加

リーダライタ２−ｊ（ｊ＝１、２、…、ｎ）は、収納場所に設置され、検索要求に応じて、読出信号をＩＤタグ１−ｉに送信し、ＩＤタグ（１−ｉ）からのタグ識別子と、アンテナ識別子とを含む検索結果を送信する。 - 特許庁

Since a leaf spring 3 and a coned disk spring 4 fix a nut N to a predetermined position of an accommodation case 2 correctly, a joining rod R can be fixed to the predetermined position without any movement.例文帳に追加

板ばね３と皿ばね４がナットＮを収納ケース２の所定位置に正しく定着させているので、接合棒Ｒは動くことなく所定位置に固定される。 - 特許庁

To prevent recording capacity of a hologram recording medium from being reduced by needless light such as reflected light inside of a case of a cartridge housing type hologram recording medium, or to prevent an S/N of reproduced data from being deteriorated.例文帳に追加

カートリッジ収納型ホログラム記録媒体の筐体内部での反射光などの不要光によりホログラム記録媒体の記録容量を低下させたり或いは、再生データのＳ／Ｎを劣化させることを防止すること。 - 特許庁

This multilayer mattress (three layers or more) stored in a cloth set cover is so formed that the respective layers are formed of a polyurethane foam covered with ticks and at least a single-layer polyurethane foam is reclaimed polyurethane foam with the hardness of 170 N or more.例文帳に追加

布製セットカバーに収納されている三層以上の多層マットレスであって、各層が側地で被包されたポリウレタンフォームでなり、少なくとも一層のポリウレタンフォームが、硬さが１７０N以上の再生ポリウレタンフォームである。 - 特許庁

A frequency of the signal output from the signal generator 1 is made N times by the converter 3, and a burn-in signal output from the converter 3 is input into the semiconductor device of the tested object stored in the vessel 2 to conduct the fast dynamic burn-in.例文帳に追加

そして、変換器３により、上記信号発生器１が出力する信号の周波数をＮ倍にし、変換器３が出力するバーンイン信号をバーンイン槽２内に収納された被試験対象の半導体装置に入力して高速ダイナミック・バーンインを行う。 - 特許庁

To prevent the generating of collision of a wheel of a caster or a main body frame of a dolly with a main body cover when drawing the dolly form a dolly housing unit of n automated storage and retrieval warehouse using dollies for putting articles into or out of a housing and provided with eccentric turning casters.例文帳に追加

格納庫に物品を出し入れするための台車に偏芯旋回式のキャスターを設けている自動倉庫において、自動倉庫の台車収納部から台車を抜き出すに際して、キャスターの車輪又は台車の本体フレームが本体カバー等の部材に衝突することを防止する。 - 特許庁

The container with a hot water draining port includes a container body 2 for receiving contents N such as instant fried noodles and a lid 3 for closing an upper part of the container body 2, and the lid 3 is equipped with a hot water draining port 4 for discharging hot water W or the like poured into the container body 2.例文帳に追加

インスタント焼きそば等の内容物Ｎを収納する容器本体２とこの容器本体２の上部を塞ぐ蓋体３とを備え、容器本体２内に注入した湯等Ｗを排出するための湯切口４を蓋体３に備える。 - 特許庁

To maintain S/N of a reproduced image in a preferable state while preventing the reflected light of reference light on a hologram recording medium from entering a signal light optical system when the reference light for reproducing is made incident on a cartridge housing type hologram recording medium.例文帳に追加

再生用の参照光がカートリッジ収納型ホログラム記録媒体に入射された際に参照光のホログラム記録媒体からの反射光が信号光光学系に入射されないようにして、再生画像のＳ／Ｎを良好に保持すること。 - 特許庁

In the multicore signal cable including a plurality of coaxial cables 2a-5b each having a central conductor 10 consisting of a stranded wire and covered with an insulator 11, adhesion (drawing force/cross sectional area of conductor) between the central conductor 10 of the coaxial cable and the insulator 11 is 120×10^-3(N/mm^2) or higher.例文帳に追加

撚線からなる中心導体１０を絶縁体１１で被覆した同軸ケーブル２ａ〜５ｂを、複数本収納した多心信号ケーブルであって、同軸ケーブルの中心導体１０と絶縁体１１との密着力（引抜力／導体断面積）が、１２０×１０^−３（Ｎ／ｍｍ^２ ）^ 以上とする。 - 特許庁

The detecting element (the p-n junction diode) D_j,_i which is composed of an anode region 51, a cathode region 52 and a cathode contact region 53 is housed at the inside of the diaphragm 1 which is used as the lid or the roof of a very small cavity region C_j,_i.例文帳に追加

アノード領域５１，カソード領域５２及びカソードコンタクト領域５３からなる検出素子（ｐｎ接合ダイオード）Ｄ_j,iが、微小空洞領域Ｃ_i,jの蓋若しくは屋根となるダイアフラム部１の内部に収納されている。 - 特許庁

In the double sliding door device door 1 constituted to enclose the front door 2a in the rear door 2b, one door is provided with a receiving cutout part m at an upper face or a lower face, and the other door is provided with entering cutout parts n at both side face upper parts or both side face lower parts.例文帳に追加

前方の前扉２ａを後方の後扉２ｂ内に収納可能に構成した２重の引戸装置扉１において、一方の扉は上面又は下面に受け入れ用切り欠き部ｍを、他方の扉には両側面上部又は両側面下部に進入用切り欠き部ｎを設ける。 - 特許庁

In the cylindrical shaft 12 which constitutes the outer shell of the stator of a cylindrical linear motor, a large number of the permanent magnets 13 are accommodated with S-poles and N-poles of the adjacent permanent magnets 13 mutually opposed with each other, holding a spacer member 18 for adjusting the magnetic pole pitch between.例文帳に追加

円筒型リニアモータの固定子１０の外殻を構成する円筒状のシャフト１２内には、多数の永久磁石１３が、隣接する永久磁石１３のＳ極どうし、Ｎ極どうしが磁極ピッチ調整用のスペーサ部材１８を挟んで対向するように収納されている。 - 特許庁

Users C_1-C_n are data communicable with a Web server 10 and a database server 20 through a data communication means 1, and a database 21 comprises of a plurality of information cabinets, and information for each company is classified to different categories from the viewpoint of providing information necessary for system development and housed in the respective information cabinets.例文帳に追加

ユーザＣ_1 ・・・Ｃ_n は、ウェブサーバ１０及びデータベースサーバ２０とデータ通信手段１によってデータ通信可能になっており、データベース２１は、複数の情報キャビネットより成り、各企業の情報はシステム開発に必要な情報提供の観点から異なったカテゴリに分類されてそれぞれ情報キャビネットに収納されている。 - 特許庁

A P-type thermoelectric conversion semiconductor 1 and an N-type thermoelectric conversion semiconductor 2 are connected to each other through a conductor 3 by interposing an insulator 4 between them, the insulator 4 such as air is filled between the P-type thermoelectric conversion semiconductor 1 and the N-type thermoelectric conversion semiconductor 2, and all of them are housed in an insulating container 7.例文帳に追加

Ｐ型熱電変換半導体１とＮ型熱電変換半導体２とを間に絶縁物４を介在させて導電体３により接続し、かつ、Ｐ型熱電変換半導体１とＮ型熱電変換半導体２との間に空気などの絶縁物４を充填して、これらを断熱容器７に収納した。 - 特許庁

The inclined sections 23b and 23c are inclined from the axial direction of the core at a prescribed angle in the peripheral direction and their end sections become jointing sections 23d, which are jointed to the end sections of other conductor segments 23 housed in other separately provided slots corresponding to the N-S magnetic pole pitch of a rotor through welding, etc.例文帳に追加

この斜行部２３ｂ、２３ｃは、軸方向に対して周方向に所定の角度傾斜しており、それぞれの端部は、回転子のＮＳ磁極ピッチに対応して離間した他のスロットに収納されている他の導体セグメント２３の端部同士を溶接等によって接合するために用いる接合部２３ｄとなる。 - 特許庁

To provide an oxygen enrichment device in which the N-pole of an electromagnet is stored in an oxygen enrichment membrane formed in a box-shape body or bag-shape body, a vacuum pump is arranged on the front side of the outlet of the box-shape body or bag-shape body and the air increased in oxygen content is discharged via the vacuum pump.例文帳に追加

箱状体又は袋状体に形成させた酸素富化膜の中に電磁石のＮ極を収納し、この箱状体又は袋状体の出口前方に減圧ポンプを配し、この減圧ポンプを介して酸素含有量の増大した空気を排出せしめる酸素富化装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The method for evaluating the cleanness of the silicon wafer comprises the steps of treating the N-type silicon wafer with an SC-1 liquid used in an RCA cleaning method, then housing the wafer in a wafer case made of resin, preserving the wafer at 20 to 30°C for 5 days or more, thereafter evaluating the cleanness of the wafer by measuring the surface photoelectric voltage.例文帳に追加

Ｎタイプシリコンウエハを、ＲＣＡ洗浄法において用いられるＳＣ−１液で処理した後、樹脂製ウエハケース内に収納し、２０〜３０℃で５日間以上保管し、その後に表面光電圧測定により、ウエハの清浄度評価を行うことを特徴とするシリコンウエハの清浄度評価方法を用いる。 - 特許庁

A case load applied to the laminate piezoelectric element 10 in the direction of the axis in which the elastic part 21 contracts is controlled so that it becomes zero or less than a tenth part of driving force generated by the laminated piezoelectric element 10 or less than 100 N on the basis of the elastic force of the elastic part 21 of the housing case 20 in the piezoelectric actuator 1.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１においては、収納ケース２０の伸縮部２１の弾性力に基いて積層型圧電素子１０に対して、その軸方向に圧縮する方向に作用するケース荷重がゼロ又は積層型圧電素子１０の発生する駆動力の１／１０未満又は１００Ｎ未満の荷重にしてある。 - 特許庁

Among such gardening tags, the gardening tag 1 is provided with a memo pad sheet 4 which is folded in a flat expandable manner on the upper part of the tag body 3 and in which information N is described, and a holder 5 which is made of a water repellent film and holds the memo pad sheet 4 in a folded condition in the inside of the film.例文帳に追加

そして、このような園芸用タグのなかでも、本発明の園芸用タグ１は、タグ本体３の上部に平面展開可能に折り畳まれると共に情報Ｎが記載されたメモシート４と、この撥水性のフィルムから構成されると共にフィルムの内側にメモシート４を折り畳み状態で収納可能とする収容体５とが設けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

This toner supply roller is mounted on the developing device having a toner cartridge storing toner as developer, the toner supply roller and a developing roller and forming a toner image by supplying the toner to an electrostatic latent image on the surface of a photoreceptor, and consists of the elastic foam, whose compression spring constant is 0.25 to 5.0 N/mm.例文帳に追加

現像剤としてのトナーを収納したトナーカートリッジ、トナー供給ローラおよび現像ローラを有し、トナーを感光体表面の静電潜像に供給してトナー像を形成する現像装置に搭載されるトナー供給ローラであって、発泡弾性体からなり、該発泡弾性体の圧縮バネ定数が0.２５〜5.０Ｎ／ｍｍであるトナー供給ローラである。 - 特許庁