待たせるの英語

凹部を他の部分よりも厚く成形し剛性を待たせる。例文帳に追加

The recessed part is formed thicker than the other parts to provide rigidity there. - 特許庁

俺はいつもあいつを少し待たせるんだ。」例文帳に追加

I always let her wait a bit."発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

命令によってＣＰＵ等の主演算部に処理を待たせる場合に、待たせる時間を正確に制御する。例文帳に追加

To accurately control a waiting time when making a main operation part of a CPU (central processing unit) or the like wait execution of processing by an instruction. - 特許庁

——時間旅行者は、ディナーで召使いたちを待たせるのが大嫌いだった例文帳に追加

--the Time Traveller hated to have servants waiting at dinner発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

こんなに寒い部屋にこういつまでも待たせるなんて, 彼も実に思いやりのない人だ.例文帳に追加

It is very thoughtless of him to keep us waiting so long in a cold room like this.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

位階昇進に必要な勤続年数を満たして任官の機会を待たせる施策がとられていた。例文帳に追加

The government had a policy that those courtiers would get a chance for appointments when they worked long enough for promotions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、サービスマンはユーザを待たせることなくプリンタＰを迅速に引き渡すことができる。例文帳に追加

As a result, the service man can rapidly deliver the printer P without keeping the user waiting. - 特許庁

ユーザを待たせることなく、位置情報に関連した広告を表示する電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set for displaying an advertisement related to position information without putting a user in wait state. - 特許庁