読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふみのり	Fuminori	Fuminori	Huminori	Huminori
ふみゆき	Fumiyuki	Fumiyuki	Humiyuki	Humiyuki
あやふみ	Ayafumi	Ayafumi	Ayahumi	Ayahumi
ぶんしょう	Bunsho	Bunshō	Bunsyô	Bunsyou
ふみあき	Fumiaki	Fumiaki	Humiaki	Humiaki

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「文章」の英訳

文章

composition; sentence

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「文章」の英訳

文章

	読み方	意味・英語表記
文章	ふみあき	（人名） Fumiaki
文章	ぶんしょう	（人名） Bunshou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「文章」の英訳

文章

訳語 Sentence

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「文章」の英訳

文章

読み方ぶんしょう

名詞

（＝文）a writing; a composition; an essay; an article; a paper; a literary work; a literary production; a literary effort

用例

文章を作る
to write a composition

文章を書いている
I am writing a composition―writing an essay―writing a paper.

文章を縮める
to abridge a writing

これは立派な文章だ
This is a fine composition―a fine literary effort.

文章軌範
model compositions―standard classics

（＝文体）style:（散文体は）prose:（英文体は）English

用例

これは立派な文章だ
This is a fine style―fine prose―fine English.

文章を学ぶ
to form one's style

文章を練る
to polish one's style

あの人は文章が上手だ
He writes a good style
He is a good writer.

美しい文章を書く
He writes a beautiful style.

文章が下手だ
He is a poor writer.

なかなか文章を書く
He is very much of a writer.

たいして文章が上手じゃない
He is not much of a writer.

ちょいと文章を書く
He is something of a writer―a bit of a writer.

ちっとは文章を書くか
Is he anything of a writer?

文章はちっとも書けない
He is nothing of a writer―no writer.

彼は文章の大家だ
He is a master of prose.

文章専門家だ
He is a stylist.

（この本は）文章が好い
The style is good.

文章が平易だから初学者にも読める
The book is written in such easy English―The English is so easy―that beginners can read it.

惜しいかな文章が悪い
The style is but too bad.

明晰な文章
a clear style
a perspicuous style

不明な文章
an obscure style

簡潔な文章
a concise style

冗長な文章
a diffuse style

流暢な文章
a fluent style―flowing periods

勇壮活発な文章、雄健な文章
a vigorous style―a virile style―a nervous style

達意の文章
a straight-to-the-point style

痛快な文章
an incisive style

味のある文章
a pointed style

締まった文章
a compact style

締まりの無い文章
a loose style

だらしない文章
a slipshod style
a sprawling style

入り組んだ文章
an involved style

ひねくれた文章
a crabbed style

変化が有って面白い文章
a varied style

変化が無くて面白くない文章
a monotonous style

苦心の形跡ある文章
a laboured style

文章はきわめてまずい
The style is wretched
It is wretched stuff.

（＝文法の文章）a sentence

用例

文章を分解する
to analyze a sentence

文章を組み立てる
to construct a sentence―frame a sentence

文章を縮める
to condense a sentence

文章法
syntax

文章法の誤り
false syntax

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「文章」の英訳

文章

text

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「文章」に類似した例文

文章

例文

writings

自分の文章

例文

an essay written by oneself

記事文

例文

a descriptive composition

力ある文章

例文

a powerful style

文章のことば

例文

the words contained in a sentence

かなの文章

例文

documents written using the Japanese kana writing system

文章の勢い

例文

a powerful writing style

一つの文章

例文

one sentence

作った文章

例文

a written composition

達意の文章

例文

a straight-to-the-point style

へたな文章

例文

a writing style of poor quality

大げさな文章

例文

fustian writing

文章軌範

例文

model compositions―standard classics

ひねくれた文章

例文

a crabbed style

堂々たる文章

例文

powerful writing

文章の語調

例文

the tone or accent on a sentence

すぐれた文章

例文

an excellent writing

文章の下書き

例文

a rough draft of writing

締まった文章

例文

a compact style

品位のある文章

例文

a dignified style

文章のすじみち

例文

the context in which a work is written

上手な文章

例文

good sentences

下手な文章

例文

inept composition of writing

文章を書く

例文

to write an article

文章で表す

例文

to express in writing

書かれた文章の勢い

例文

power of the written word

文章の手本

例文

a model of a sentence

文章の段落

例文

a passage or paragraph of writing

文章を書き著す

例文

to write

戯れに書いた文章

例文

writings or sentences that have been written for one 's own amusement

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「文章」を含む例文一覧

該当件数 : 3911件

例文

文章の1段例文帳に追加

one column of a writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すぐれた文章例文帳に追加

an excellent writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文章で表す例文帳に追加

to express in writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文章の趣例文帳に追加

the tenor of a sentence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文章を書く例文帳に追加

to write an article発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文章の句切れ例文帳に追加

the end of a sentence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文章の筋道例文帳に追加

sentence structure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

下手な文章例文帳に追加

inept composition of writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「文章」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「文章」の用語索引

文章のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

文章の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

ぶんしょう１ 文章

「文章」を含む例文一覧

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

文章

「文章」を含む例文一覧

「文章」のお隣キーワード

ぶんしょう^１文章