Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 滅ぼすの英語・英訳

意味

例文 (111件)

滅ぼすの英語

^ほろぼす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 annihilate、eliminate、carry off、eradicate、extinguish、decimate、wipe out、put down、destroy、demolish

研究社新和英中辞典での「滅ぼす」の英訳

ほろぼす滅ぼす

ruin 《a nation》

destroy 《the enemy》

【形式ばった表現】 overthrow 《a country》

滅ぼされる

be destroyed [【形式ばった表現】 annihilated].

彼は酒で身を滅ぼした. Drink brought about his ruin.｜Drink was his downfall.｜He ruined himself by drinking too much.

その政策は国を滅ぼす恐れがある. These is a danger that the policy will be the ruin of the country.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「滅ぼす」を含む例文一覧

該当件数 : 111件

例文

滅ぼす例文帳に追加

to blow out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

廃し滅ぼす例文帳に追加

to destroy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敵を討ち滅ぼす例文帳に追加

to defeat an enemy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

即座に滅ぼす例文帳に追加

to destroy immediately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

罪を滅ぼす例文帳に追加

to atone for a crime―expiate one's sins―do penance for one's sins発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過去の罪を滅ぼす例文帳に追加

to atone for the past発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

好奇心は身を滅ぼす。例文帳に追加

Curiosity killed the cat. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「滅ぼす」の英訳

…を滅ぼす

fordo

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

読み方：ほろぼす

亡ぼす、滅すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

動詞

1 annihilate, eliminate, carry off, eradicate, extinguish, decimate, wipe out

大量に殺す

(kill in large numbers)

the plague wiped out an entire population 疫病は全人口を全滅させた

2 put down, destroy

（動物を）殺す

(put (an animal) to death)

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid 税関吏は狂犬病であることがわかった犬を殺した

the sick cat had to be put down 病気の猫は安楽死させなければならなかった

3 demolish, pulverise, pulverize

撃滅する

(destroy completely)

the wrecking ball demolished the building 建物解体用の鉄球はビルを壊した

demolish your enemies あなたの敵を粉砕する

pulverize the rebellion before it gets out of hand 手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する

4 break, smash, ruin, bankrupt

破産まで減少する

(reduce to bankruptcy)

My daughter 's fancy wedding is going to break me! 娘の法外な値段の結婚式のせいで、私は破産するだろう！

The slump in the financial markets smashed him 金融市場の下落は彼に打撃を与えた

「滅ぼす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

読み方ホロボス

destroy；annihilate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

読み方ほろぼす

他動詞

（＝罪を滅ぼす）To atone for （a crime）; to expiate （a crime）; to do penance; for （one's sins）; to make amends for （a fault）

用例

この罪を滅ぼすには死ぬよりほかは無い
Death is the only atonement for this crime.

罪を滅ぼすために難業苦業をする
to do penance for one's sins

善行をもって過去の罪を滅ぼさん
I will atone for my past by good works.

出典元索引用語索引ランキング

「滅ぼす」を含む例文一覧

該当件数 : 111件

例文

罪ある者を打ち滅ぼす例文帳に追加

to execute a criminal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

生物の種を滅ぼす例文帳に追加

to cause a species to become extinct発音を聞く - EDR日英対訳辞書

好奇心は身を滅ぼす。例文帳に追加

Curiosity killed the cat.発音を聞く - Tanaka Corpus

神が罪人を滅ぼす手段例文帳に追加

God's means of destroying sinners発音を聞く - 日本語WordNet

身を滅ぼすに至る悪業例文帳に追加

an evil deed that causes one's demise発音を聞く - EDR日英対訳辞書

城を乗っ取り敵を滅ぼす例文帳に追加

to destroy a castle during an attack発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敵を滅ぼすことができる例文帳に追加

to be able to destroy the enemy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

6月守護の富樫政親を滅ぼす。例文帳に追加

In June, he destroyed Shugo Masachika TOGASHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「滅ぼす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (111件)

類語

和英辞書の「滅ぼす」の用語索引

滅ぼすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

滅ぼすの英語

研究社 新和英中辞典での「滅ぼす」の英訳

ほろぼす 滅ぼす

「滅ぼす」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「滅ぼす」の英訳

…を滅ぼす

JMdictでの「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

日本語WordNet(英和)での「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

EDR日英対訳辞書での「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

斎藤和英大辞典での「滅ぼす」の英訳

滅ぼす

「滅ぼす」を含む例文一覧

「滅ぼす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「滅ぼす」の英訳

ほろぼす滅ぼす