若しやの英語

銅ナノロッド若しくはナノワイヤーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COPPER NANOROD OR NANOWIRE - 特許庁

関節炎を予防若しくは治療するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF ARTHRITIS - 特許庁

野菜若しくは果実ジュースの成分調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING COMPONENT OF VEGETABLE OR FRUIT JUICE - 特許庁

二十四　電話その他の電気通信を利用して行う商品、権利若しくは役務に関する説明若しくは相談又は商品若しくは権利の売買契約若しくは役務を有償で提供する契約についての申込み、申込みの受付若しくは締結若しくはこれらの契約の申込み若しくは締結の勧誘の業務例文帳に追加

(xxiv) work to provide explanations or consultation concerning commodities, rights or services by way of using telephones or other telecommunications, make applications for sales contracts on commodities or rights or contracts to provide services for value, receive applications or conclude such contracts, or solicit applications or the conclusion of such contracts;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　鑑定人、通訳人若しくは翻訳人に出頭をさせ、又は鑑定、通訳若しくは翻訳をさせること。例文帳に追加

(v) To summon expert witnesses, interpreters or translators, and request them to give expert opinion or interpret or translate in the course of an inquiry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

丹波国天田郡（福知山市）若しくは桑田郡矢田（亀岡市）の出身。例文帳に追加

He was from Amata-gun, Tanba Province (Fukuchiyama City) or Yada, Kuwata-gun (Kameoka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単に著作物に関する移転契約若しくは使用契約を締結する。例文帳に追加

To simply make a transfer contact or a usage contract for literary works. - 特許庁

三　国有林野事業職員又は国有林野事業職員が結成し、若しくは加入する労働組合の組合員若しくは役員例文帳に追加

(iii) an employee of National Forestry Business, or a member or officer of a labor union formed or joined by employees of the National Forestry Businesses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム