隠れることができるの英語

そのうえ、方立１２の長孔１２１等は、正面上枠、正面下枠３２が取り付けられることで、それらの端部で隠れるため、外部に露出することもなく、外観および意匠性の低下も防止できる。例文帳に追加

In addition, the mounting of a front head and a front sill 32 makes the mullion 12, the long hole 121, etc., hidden behind ends of the front head and the front sill 32, so that the mullion 12, the long hole 121, etc., can be prevented from being exposed outside and so that the appearance and designability can be prevented from being deteriorated. - 特許庁

透過式機器状態表示装置では消灯時に表示文字が隠れるが、スイッチ操作時などに全機能表示をして、ユーザー容易に全機能を再認識することができる。例文帳に追加

To provide a transmission type device condition displaying device capable of allowing a user to easily recognize again all functions by displaying all functions in a switching operation and the like, though displayed characters are concealed in lighting out. - 特許庁

リアシートサポートは、リアシートがライダーシートの下方に隠れる第１の位置から、リアシートが乗員を支持することができる第２の位置へと回転する。例文帳に追加

The rear seat support is pivotal from a first position in which the rear seat is hidden from view below the rider seat to a second position in which the rear seat can support a passenger. - 特許庁

Ｘ線検出器がＸ線源に対して被検体の背面側に完全に隠れる場合でも正確なＳＩＤを算出することができるＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiography apparatus for calculating a precise SID (Source Image Distance) even when an X-ray detector is completely hidden on the back surface side of a subject with respect to an X-ray source. - 特許庁

用紙が誘導部材により形成される搬送通路内に隠れる状態で詰まった場合でも、その用紙を容易に視認することができる用紙搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供。例文帳に追加

To provide a paper sheet conveying device capable of easily and visually recognizing a paper sheet even when the paper sheet is jammed in a hidden manner in a conveying passage formed of a guide member, and an image forming apparatus using the same. - 特許庁

置き台に携帯情報端末を載置したとき、例えパワーキーが隠れる位置にあったとしても、電源の入り切りの操作ができる携帯情報端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant that can be operated for turning the power on and off even if its power key is in a hidden position when it is placed on a stand. - 特許庁

これにより、再転写ゴーストが発生した場合であっても、再転写されたインクは太くなった細線の中に隠れるようになり、再転写ゴーストを目立たなくして印刷物を見やすくすることができる。例文帳に追加

Thereby, even if the re-transfer ghost occurs, the re-transferred ink can be concealed in a thickened thin line, making the re-transfer ghost inconspicuous to enable printed matter to be easily observed. - 特許庁

各フィーダ取付部３２…に取り付けられるフィーダ３１…によって隠れる領域内に、各フィーダ取付部３２に対応して各フィーダ取付部３２…の状態を表示する複数の発光表示部３４１…を設けて、発光表示部３４１…がフィーダ３１…によって隠れるように各フィーダ３１…を取り付けていくことで容易に段取り作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

The mounting machine provides a plurality of emission display sections 341 for displaying the state of each feeder mounting section 32 corresponding to each feeder mounting section 32 in a region hidden by a feeder 31 mounted to each feeder mounting section 32, and mounts each feeder 31 so that the emission display section 341 is hidden by the feeder 31, thus easily performing initial setup work. - 特許庁