芯線１１の端末にワイヤバレル２５が圧着されて、雌端子金具２０が接続される。例文帳に追加

A wire barrel 25 is crimped to the terminal of the core wire 11 and a female terminal fitting 20 is connected to it. - 特許庁

グランド線を含む多芯ケーブルには、雄型プラグ或いは雌型プラグが接続されている。例文帳に追加

To multicore cables including the ground line, a male plug or a female plug is connected. - 特許庁

電動弁の雌ねじ部材の雌ねじ部と下端部との間で芯ずれが発生せず、バリの発生を防止できて電動弁等の製造コストの低減に繋がる雌ねじ部材等を提供する。例文帳に追加

To provide a female screw member and the like in which misalignment does not occur between a female screw part and a lower end part of a female screw member of a motor-operated valve, consequently the occurrence of burr can be prevented and which therefore achieves reduction in manufacturing costs of a motor-operated valve and the like. - 特許庁

雄型域の中芯部の端面圧接面を雌型部の雌型面部に該雌型面部に埋設した弾性気密体を介し弾接せしめて貫通穴を有するゴム成型物の成型空間部を構成した。例文帳に追加

The molding space part of the rubber molded product having the through-hole is constituted by elastically bringing the pressure contact end surface of the core part of a male mold region into contact with the female mold surface part of a female mold part through the elastic airtight body embedded in the female mold surface part. - 特許庁

露出された芯金７の前面及び後面に接触状態で被さる受け部１３を有した補助ラグ１１を、芯金７の雌螺子部に螺着されるボルト１５を用いて芯金７の接地側面１０に取付け可能に構成する。例文帳に追加

An auxiliary lug 11 having a receiver part 13 making a surficial contact with the exposed forward and backward faces of the cores 7 can be attached to the tread side of them by means of bolts 15 fitting to the internal thread portions of them. - 特許庁

雄、雌のスプライン軸を嵌合する場合に、スプライン軸相互の軸芯を一致させる作業が面倒である。例文帳に追加

To solve the problem that when a male and a female spline shaft are fitted, it is troublesome to align shaft cores of the spline shafts with each other. - 特許庁

釣竿Ｒ１、Ｒ２は、基端部内部に雌ネジ孔１０と回り止め受部３、１３、３１とを同芯的に有している。例文帳に追加

Fishing rods R1 and R2 concentrically has a female screw 10 and whirl-stop receiving parts 3, 13 and 31 in the interior of a base end. - 特許庁

棒状部材２の一端を半円環状部材１１，１２に固定し、雌ねじ部材５を板状部材３の中央に固定し、ネジ棒部材４を雌ねじ部材５の雌ねじ５１ａに螺合し、ネジ棒部材４の先端に軸受部品を介して芯出し部品６を取り付けた。例文帳に追加

One end of the bar-shaped member 2 is fixed to the half-cylindrical members 11, 12, the female screw member 5 is fixed to the center of the plate-shaped member 3; the screw bar member 4 is screwed to the female screw 51a of the female screw member 5, and the centering component 6 is fitted to the tip of the screw bar member 4 via the bearing component. - 特許庁

雌ねじ部材のねじ下穴に対して雄ねじが同芯状に先導されてねじ込まれ、しかもねじ込みトルクが小さく、前記雄ねじのすえ込み作用による雌ねじの塑性加工がきわめて容易に、かつ良好に行なわれ、すぐれたゆるみ止め効果が得られるゆるみ止め雌ねじ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a locking female screw member wherein a male screw is concentrically screwed into a hole before threading with little torque, that can obtain an excellent locking effect and enable an extremely easy and excel lent plastic formation of a female screw by screw-in action of the male screw. - 特許庁

雌ハウジング４０には、シールド電線２０の編組線２２に接続された編組線用雌端子金具３１を収容可能な編組線用キャビティ４２が、上記芯線用キャビティ４１と幅方向に沿って並列して設けられている。例文帳に追加

A braided wire cavity 42 housing a braided wire female terminal 31 connected to the braided wires 22 of the shield cable 20 is provided in parallel with the core wire cavity 41 in its width direction in the female housing 40. - 特許庁

この内径確認ゲージ７の直径を、雌ねじ１３の内径と略同等に設定し、かつ、雌ねじ内径確認ゲージ７はねじ通りゲージ５と同軸芯上に設けられている。例文帳に追加

A diameter of the inside diameter confirming gage 7 is set to be substantially same to an inside diameter of the female screw 13, and the inside diameter confirming gage 7 is provided coaxially with the screw-go gage 5. - 特許庁

雄コネクタ３０の軸心Ｘが雌コネクタ２０の軸心Ｙからずれていると、一方の縦弾性片５０が撓み変形して雌コネクタ２０が変位し、両コネクタ２０，３０が芯合わせされる。例文帳に追加

When the shaft center of a male connector 30 is deviated from the shaft center of the female connector 20, one of the longitudinal elastic pieces is bent and deformed to displace the female connector and core-align the both connectors. - 特許庁

アルミ電線１０における露出された芯線１１の端末には予め防水コーティング３０が施され、この状態で芯線１１の端末に雌端子金具２０のワイヤバレル２５がかしめ圧着される。例文帳に追加

Waterproofing coating 30 is applied in advance to a terminal of a core wire 11 exposed in an aluminum electric wire 10, and a wire barrel 25 of a female terminal fitting 20 is caulked and crimped to the terminal of the core wire 11 in this state. - 特許庁

回転軸６の先端に形成された雌ねじに容量制御弁２２の固定鉄芯２３に形成された雄ねじを螺合し、その固定鉄芯２３をシャフト２０が回転させるようにする。例文帳に追加

A male screw formed on a fixed iron core 23 of the capacity control valve 22 is threadedly engaged with a female screw formed on the tip of the rotary shaft 6, and the shaft 20 rotates its fixed iron core 23. - 特許庁

マスターギア１１は、雄ねじ部１０ｆに螺合する雌ねじ部１１ａと取付部に芯出しされる被芯出し部１１ｂとを有し、マスターギア軸１０に一体回転可能に固定される。例文帳に追加

The master gear 11 includes a female threaded portion 11a screwed onto the male threaded portion 10f and a centered portion 11b with an axis appropriately aligned by the attachment portion, and is fixed to the master gear shaft 10 while being integrally rotatable therewith. - 特許庁

ゴム材からなるクローラベルト６に周方向所定間隔毎に芯金７を埋設するとともに、芯金７をクローラベルト６の接地側に露出させてそこに雌螺子部を形成する。例文帳に追加

A crawler belt 6 of rubber material is embedded with circumferentially spaced cores 7 that are exposed to the tread side of the crawler belt 6 to form internal thread portions. - 特許庁

雄型連結部材の軸芯と雌型連結部の軸芯が径方向にずれた（目違いして）状態で連結しても、連結面間の隙間をなくし、シール性の良い連結を行う。例文帳に追加

To perform connection of good sealing performance by eliminating a clearance between connected faces even if connected in the radially shifted (dislocated) state of axes of a male type connecting member and a female type connecting member. - 特許庁

弁棒４に軸線Ｃまわりに同時回転可能に取付けられる芯金３０と、この芯金３０を軸線Ｃ方向に貫通して収容したハウジング３１とを備え、これら芯金３０とハウジング３１は雄ねじ３０ａと雌ねじ３１ｃとの螺合によって結合されている。例文帳に追加

The valve opening/closing operation cap comprises a core bar 30 mounted on a valve rod around its axis C in a simultaneously rotatable manner and a housing 31 housing the core bar 30 passing through the direction of the axis C, with the core bar 30 and the housing 31 being jointed together with a male screw 30a threaded to a female screw 31c. - 特許庁

連結材１１ａで連結された１対の雄継手１１および端部雄継手１１ｅの先端部が、それぞれ端部雌継手２１ｅおよび連結材２１ａで連結された１対の雌継手２１に進入して行く際に調芯機能が働く。例文帳に追加

A core adjusting function is performed when tip parts of the paired male joints 11 which are coupled to each other by a coupling material 11a, and the tip of an end male joint 11e are inserted into the end female joint 21e and the paired female joints 21 which are coupled to each other by a coupling material 21a. - 特許庁

圧接刃（１４ｂ１，１４ｃ１）は、雄コネクタ２の雌コネクタ３への接続方向及び複数の端子１４の並設方向と垂直な方向に向けられていて、雄コネクタ２を雌コネクタ３に接続したときに、ケーブル１０の延びる方向で芯線１１に圧接させられるようになっている。例文帳に追加

Crimp blades (14b1, 14c1) are turned in a direction perpendicular to a connecting direction of a male connector 2 to a female connector 3, and in a juxtaposed direction of a plurality of terminals 14, and when the male connector 2 is connected to the female connector 3, they are crimped to a core wire 11 in the extending direction of a cable 10. - 特許庁

集電端子５は、先端が拡大した凸部を有する雄片51と、奥が拡大した凹部を有する雌片52とを具え、雄片51の凸部と雌片52の凹部とが互いに係合して、該係合部に非塗工芯体束49が挟持されている。例文帳に追加

The collecting terminal 5 is equipped with a male piece 51 having a projecting part with expanded tip and a female piece 52 having a recessed part with an expanded concave part, and the projection of the male piece 51 and the recess of the female piece 52 are mutually engaged to hold a bundle of unpainted portions 49 between them. - 特許庁

化粧板２４を反転した状態で枠材２６，芯材２９，ベース板２２から挿通したボルト２１，３３を孔２４ｄ，２４ｅを介して雌ネジ２８，３２に螺合することにより枠材２６，芯材２９，ベース板２２に取付けする。例文帳に追加

While the decorative board 24 is in a reversed state, the bolts 21, 33 inserted from the frame 26, cores 29 and a base plate 22 are screwed into the female screws 28, 32 via the holes 24d, 24e to attach the decorative board to the frame 26, cores 29 and a base plate 22. - 特許庁

管継手本体に締金具と螺合する雄ねじ部と、これに続く芯金具を備え、当該芯金具に対して外表面が傾斜面をなすコレットを挿入し、前記締金具の前方を管継手本体の雄ねじ部と螺合する雌ねじ部とし、後方の内周面をコレットの傾斜面と対応させた傾斜面とした管継手。例文帳に追加

The pipe joint is provided with male screws 1a, 1b screwed to a fastening fitting 4 on a pipe joint body 1, and a core fitting 2 following thereto. - 特許庁

筒状の中間連結体５６と、芯管４１の一端部に形成された雌型係合部７０とに半径方向外側から雄型係合体７１を嵌めて、当該雄型係合体７１の芯管円周方向の向きが変わらないように固定する。例文帳に追加

A male engagement body 71 is fitted to the cylindrical intermediate coupling body 56 and a female engagement body 70 formed on one end of the core pipe 41 from the external side in the radial direction to be fixed such that the orientation of the male engagement body 71 in the circumference direction of the core pipe is not changed. - 特許庁

連結/分離の可能な雌側継手付き弁部と雄側継手付き弁部との連結を行なうことで接続する双方の配管の芯に若干のズレが生じているときに用いることのできる、調芯機構部を備えた自動着脱継手付き弁装置を新規に提供する。例文帳に追加

To provide a valve device with automatic mounting/removing joint equipped with an aligning mechanism part capable of being used in case a certain mutual dislocation is generated between the axes of two pipings to be connected together when a female side joint-fitted valve part and a male side joint-fitted valve part arranged capable of being coupled and separated are coupled together. - 特許庁

雌端子金具３０は、電線Ｗの芯線Ｗａに圧着可能なワイヤバレル部３２と、電線Ｗの被覆Ｗｂに圧着可能なインシュレーションバレル部３３とを前後に備えている。例文帳に追加

The female terminal fitting 30 comprises a wire barrel part 32 that is capable of crimping the core wire Wa of a cable W and an insulation barrel part 33 that is capable of crimping the coating Wb of the cable W at the front and rear. - 特許庁

上記コネクタ−（２）の外周には雄ねじ(29)が形成され、芯タンクを介してコネクタ−を回転することにより軸筒（１）の雌ねじ(30)にねじ着する。例文帳に追加

An external thread 29 is formed on the outer periphery of the connector 2 and screwed on an internal thread 30 of the barrel 1 by turning the connector through the core tank. - 特許庁

雌ねじ部４ｆは、その嵌入孔の軸芯に一致する軸線を中心にして円柱状受具２内で遊転自在に内装されたウオームホイール４の中心部に形成される。例文帳に追加

A female screw part 4f is formed in the central part of a worm wheel 4 interposed in the cylindrical receiver 2 to freely rotate around an axis aligned with the axis of the fit-in hole. - 特許庁

取付部は、芯出し部から径方向外方に延び、雌ネジ穴部に対向する位置に周方向に間隔を隔てて複数のネジ挿通孔が形成されている。例文帳に追加

The fitting part 41b is extended from the centering part 41c in the radial direction outward and plural screw insertion holes are formed at positions facing the female screw hole parts at intervals in the circumferential direction. - 特許庁

半円環状部材１１，１２からなる円環状部材１と、棒状部材２と板状部材３とネジ棒部材４と雌ねじ部材５と芯出し部品６を有する。例文帳に追加

The device includes: a cylindrical member 1 made of half-cylindrical members 11, 12; a bar-shaped member 2; a plate-shaped member 3; a screw bar member 4; a female screw member 5; and a centering component 6. - 特許庁

ドラグカバー取付構造は、環状溝３ｃと、複数の雌ネジ穴３ｄと、筒状の芯出し部４１ｃと、リング状の取付部４１ｂと、Ｏリング４２と、複数のビス４４とを備えている。例文帳に追加

This drag cover fitting structure is equipped with a ring-shaped groove 3c, plural female screw holes 3d, a cylindrical centering part 41c, a ring-shaped fitting part 41b, an O-ring 42 and plural screws 44. - 特許庁

第３ハウジング部材３１に形成された雄ねじ３１ｂと、隣接する第１ハウジング部材３２に形成された雌ねじ３２ｂとによって、軸芯回りの回転によって互いに螺合する螺合手段が構成されている。例文帳に追加

A thread engaging means is installed consisting of: male threads 31b formed on the third housing member 31; and female threads 32b formed in the adjacent first housing member 32 for generating engagement through rotation round the axis. - 特許庁

土留め壁の芯材である鋼材１の内外フランジ間をつなぐ鋼棒２の本体構造物側に、雌ねじを有する機械継手２ａを取り付け、鋼材１の表面位置で開口するようにする。例文帳に追加

A mechanical joint 2a having a female screw is mounted on the body structure side of a steel bar 2 connecting between inside and outside flanges of the steel material 1 as the core of the earth retaining wall, and it is so constituted that it can be opened in the surface position of the steel material 1. - 特許庁

上側丁番３３の管部分上部に段付孔２７を、軸芯上面３０に雌ねじ部分を設け、扉３５を吊り込んだ後に抜け防止ねじ２８を段付孔２７を通して螺合し、抜け止めをする。例文帳に追加

A stepped hole 27 is made in the upper part of the pipe part of the upper side hinge 33, the female screw part is provide to the upper surface 30 of the axial center, and after a door 35 has been hung, a slip prevention screw 28 is screwed through the stepped hole 27 to make slip prevention. - 特許庁

１‥管継手本体、１ａ‥前側雄ねじ部、１ｂ‥後側雄ねじ部、２‥芯金具、３‥コレット、３ａ‥コレットの傾斜面、３ｃ‥コレットの溝、４‥締金具、４ａ‥雌ねじ部、４ｂ‥傾斜面。例文帳に追加

A collet 3, which makes an external surface an inclined slope 3a, is inserted into the core fitting 2 to make a front of the fastening fitting 4 a female screw 4a screwed to the male screws 1a, 1b of the pipe joint body 1, and the inner surface of the rear an inclined surface 4b corresponding to the inclined surface 3a of the collet 3. - 特許庁

グラウト孔１０には、その軸芯方向で坑内側の内周面に沿った平滑面状の孔側フラット部１１が形成されるとともに、孔側フラット部１１より地山側に雌ねじ部１２が形成されている。例文帳に追加

On the grout hole 10, a hole side flat part 11 in a smooth surface shape along an inner peripheral surface on the pit side in the axial direction is formed, and a female screw part 12 is formed closer to a natural ground side than the hole side flat part 11. - 特許庁

雌端子金具３０には、電線１０の芯線１１に圧着接続されるワイヤバレル部３３と、電線１０に嵌着されたゴム栓２０に固着されるインシュレーションバレル部３５とが前後に並んで設けられている。例文帳に追加

To a female terminal metal fitting 30, a wire barrel part 33 to be press welded to core wires 11 of an electric cable 10, and an insulation barrel part 35 fixed to a rubber stopper 20 which is fitted to the electric cable 10, are installed standing before and behind. - 特許庁

ローラ軸４７は、その一端に、ローラ軸４７の中心軸Ｃ１と同軸となる雄ねじ形状の係合突部４８が突出形成されており、一方、芯金４２には、ローラ軸４７の係合突部４８と螺合する雌ねじ形状の嵌合凹部４９が芯金４２の中心軸Ｃ２と同軸状に形成されている。例文帳に追加

A male screw-shaped engaging projecting portion 48 coaxial with the center axis C1 of a roller shaft 47 is formed at one end of the roller shaft 47 in projecting manner from the end, female screw-shaped fitting recessed portion 49 screwed on the engaging projecting portion 48 of the roller shaft 47 is formed in a core metal 42 coaxially with the center axis C2 of the core metal 42. - 特許庁

シャンクの先端に芯研削要素を保持している雄研削具と台座に前記芯研削要素の外側を囲う外郭研削要素を保持している雌研削具とを、そのシャンクを共有させて組み合わせて複合研削工具を組み立てる際、または、組み立てた複合研削工具を分解する際に、押さえネジのような工具を必要とする固定手段が不用であるような複合研削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a composite grinding tool, dispensing with a fixing means requiring a pressing screw in combining a male grinder holding a core grinding element at the tip of a shank and a female grinder holding a contour grinding element surrounding the outside of the core grinding element at a pedestal with the shank shared with each other, or in disassembling the assembled composited grinding tool. - 特許庁

ワイヤバレル２５の圧着部分の前後では芯線１１が露出した状態で雌端子金具２０の底板２２と接触しているが、芯線１１には防水コーティング３０が施されているために両者の接触部分に水分が付着することが防止され、電食が発生するには至らない。例文帳に追加

Although the core wire 11 is contacted with the bottom plate 22 of the female terminal fitting 20 in the front and back of the crimping part of the wire barrel 25 in the state that the core wire 11 is exposed, since the waterproofing coating 30 is applied to the core wire 11, sticking of the moisture to a contact part of both is prevented not to cause the electric corrosion. - 特許庁

互いに連結しようとする一対の回転軸４、６の端部に、雄、雌一対のスプライン軸７、１１を取り付け、これらの嵌合により一対の回転軸を連結する軸連結装置において、スプライン軸７、１１の軸芯を合わせるための軸連結補助装置２１である。例文帳に追加

The present invention relates to a shaft coupling auxiliary apparatus adapted to align the shaft cores of the pair of male and female spline shafts 7, 11 with each other with respect to a shaft coupling apparatus which attaches the pair of male and female spline shafts 7, 11 to ends of a pair of rotary shafts 4, 6 to be coupled to each other and thereby couples the pair of rotary shafts through the fitting thereof. - 特許庁

雌端子金具２０には、アルミ電線１０における露出された芯線１１の端末に抱き込むように圧着されるワイヤバレル２５が設けられ、同ワイヤバレル２５は、底板２２の左右の側縁から一対のバレル片２５Ａが突出形成された展開形状である。例文帳に追加

A female terminal metal fitting 20 is provided with a wire barrel 25 crimped to be contained into a terminal of a core conductor 11 exposed in an aluminum electric wire 10, and the wire barrel 25 is formed into a developed shape to projection-form a pair of barrel pieces 25A from left and right side edges of a bottom plate 22. - 特許庁

指輪のリングに受け金具を取り付け，この受け金具の底部に垂直に設けた雌ねじに，真珠の珠芯に垂直に１部を埋め込んで取り付けた雄ねじを合致させ，ねじ込みねじ外すことによって，リングに装飾真珠の脱着を安易に行える構成の指輪を作成する。例文帳に追加

A receiving metal fitting is fitted to the ring part of the ring and a male screw which is partially buried vertically to the core of the pearl to be fitted is matched with a female screw formed vertically at the bottom of this receiving metal fitting to prepare the ring where the ornamental pearl can easily be fitted to and removed from its ring part. - 特許庁

雌端子金具１０は、前方から相手側の雄タブ７０が軸芯Ａに沿って挿入される筒形の本体部３０と、本体部３０内において後方へ向けて延出して形成され、本体部３０の内面にその自由端部を摺動させる弾性接触片８０とを備えている。例文帳に追加

A female terminal fitting 10 includes a cylindrical body part 30 in which a male tab 70 of a mating side is inserted along an axial center A, and an elastic contact piece 80 which is extended to the rear side within the body part 30, for sliding on the inner surface of the body part 30 by its free end. - 特許庁