To allow an operation as a circulation type cooler even when an attitude of electronic equipment is varied three-dimensionally in any way to cool an electronic element.例文帳に追加

電子機器の姿勢が３次元的にどのように変化しても循環型冷却装置として動作し、電子素子を冷却すること。 - 特許庁

These valves can allow each heat exchanger to heat or cool the cooperated compartment.例文帳に追加

これらの弁は、各熱交換器がその連携する区画室を加熱または冷却するように構成することができる。 - 特許庁

And, when the external temperature exceeds the specific range, the temperature monitoring circuit 11 instructs an air conditioning control circuit 15 to allow an air conditioning system 5 to cool the air, but when the external temperature does not reach the specified range, the temperature monitoring circuit 11 instructs the air conditioning control circuit 15 to allow the air conditioning system 5 to heat the air.例文帳に追加

そして、温度監視回路１１は、外部温度が規定範囲を越えていれば、空調システム５に冷房を行わせ、また、外部温度が規定範囲に満たない場合、空調システム５に暖房を行わせるように空調制御回路１５に指示する。 - 特許庁

Outer air is introduced to the inside of the dress fabric part 10 with the fans 50, 50 to allow the taken-in outer air to flow parallel to the body of the wearer to cool her (his) half body.例文帳に追加

ファン５０，５０により服地部１０内に外気を取り入れ、取入れた外気を人体と平行に流すことにより着用者の下半身を冷却する。 - 特許庁

A lower cooling body 29 and an upper cooling body 42 are then pressed to the lower heating plate 25 and the upper heating plate 38 to transfer a pattern onto the material 46, and the heating operation is stopped to allow the material 46 to cool.例文帳に追加

その後、図１（ｃ）に示すように下部冷却体２９及び上部冷却体４２を下部加熱板２５及び上部加熱板３８に押圧して素材４６にパターンを転写するとともに、加熱動作を停止して、素材４６を冷却する。 - 特許庁

Also, a clearance D for a cooling air passage is formed between the upper surface 9a of the back guard 9 and the wall surface 3 to allow cool air to flow between the back guard 9 and the wall surface 3 so as to prevent the transfer of heat to the wall surface.例文帳に追加

また、バックガード９の上面９ａと壁面３との間には冷却空気通路となる隙間Ｄが形成され、バックガード９と壁面３との間に冷却空気が流れて壁面への温度の伝達を防ぐ。 - 特許庁

To allow cold air outside a foamed container for cold-insulating food to positively flow into a refrigerator to quickly cool the food and hermetically seal the cold air in the container during conveyance to keep freshness of the food.例文帳に追加

食品保冷用の発泡容器において、冷蔵室内では、容器外部の冷気を積極的に流入させて食品の冷却を迅速に行うと共に、搬送時には、容器内の冷気を密封して食品の鮮度を保つ。 - 特許庁

This water purifier used to obtain purified water by filtering raw water with filters 3, 5 is so constituted as to allow carbon dioxide to be dissolved into the purified water and have a function to cool the purified water.例文帳に追加

フィルタ３、５により原水を濾過して浄水を得るために使用する浄水器において、浄水に炭酸ガスを溶解させ、かつ、浄水を冷却する機能を有するよう構成する。 - 特許庁

When the apparatus is used as the body training apparatus by forming an angle with the base 104 for the abdominal muscles, a cool blow is discharged from an air conditioning unit 108 so as to allow a user to comfortably train the body and to assist the usage.例文帳に追加

腹筋台１０４に角度を持たせて身体鍛錬器具として使用する場合には、冷暖房空調器１０８から冷風を送出し、使用者が快適に身体鍛錬ができるようにし、その使用を補助する。 - 特許庁

To provide a cold storage type cooling unit configured so that a suction hole is formed in the center of the casing lower part to allow a cool wind to blow out from blowout holes formed at the right and the left end of the casing upper part, capable of solving the problem originating from heat intrusion.例文帳に追加

ケーシングの下部中央に吸込口を設けて上部の左右両端部付近に設けた吹出口から冷風を吹き出すように構成された蓄冷式冷房ユニットにおいて、熱侵入により生じる問題を解決すること。 - 特許庁

To allow the gradual increase of air quantity to a maximum in the gradual-increase control of air quantity with a water temperature after starting a vehicle even if it is so cool that an outside temperature falls down to -20°C.例文帳に追加

外気温が−２０［℃］となるような寒冷地であっても、車両始動後の水温に応じた風量の漸増制御において風量を最大値まで漸増させること。 - 特許庁

To provide a hermetically closed compressor which can allow the lubricating oil discharged after lubricating a sliding part to flow around a lower winding of a motor to effectively cool the motor, and improve the reliability of the compressor.例文帳に追加

摺動部を潤滑した後の排油を電動機の下部巻線に流し、電動機を効果的に冷却することができ、且つ信頼性の向上を図れる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus having a cooling mechanism of a structure to allow a refrigerant fed into a turn table to flow at a high speed and uniformly cool the whole turn table.例文帳に追加

冷却機構の構造を定盤内に供給された冷媒を高速に流すことが可能な構造にして、定盤全体の均一な冷却を可能にした研磨装置を提供する。 - 特許庁

The second portions work to allow transmission of electrons therethrough while forming a vacuum bulkhead, and the first portions work to cool the second portions while maintaining mechanical strength.例文帳に追加

この第２の部分は真空隔壁を構成しながら電子を透過させる働きをし、第１の部分は機械的強度を保ちながら第２の部分を冷却する働きをもつ。 - 特許庁

In the gas turbine 1, a turbine rotor blade 41 includes cooling passages 413, 414 which allow cooling air to flow therethrough so as to cool the rotor blade 41.例文帳に追加

このガスタービン１は、タービンの動翼４１に冷却通路４１３、４１４が形成されると共に冷却通路４１３、４１４に冷却空気を流通させて動翼４１の冷却を行う。 - 特許庁

This combustor cap assembly for a gas turbine includes a plurality of effusion cooling apertures (26) that allow air to pass through the cooling apertures to cool the combustor cap assembly.例文帳に追加

燃焼器キャップ組立体は、該燃焼器キャップ組立体を冷却するために空気を通過させることのできる複数の滲み出し冷却孔（２６）を含む。 - 特許庁

Piping 11a in a heat exchanger 11 of the heat exchanger device has recessed parts 17 and projecting parts 18 alternately to allow a cooling heat medium to efficiently cool.例文帳に追加

熱交換装置の熱交換器１１内における配管１１ａは、冷房用熱媒体が効率よく冷却できるように凹部１７及び凸部１８を交互に有している。 - 特許庁

I am obliged to be quick and ready, because, if I allow the vapour time to cool, it becomes condensed into a liquid or solid, or the stream of combustible matter gets disturbed.発音を聞く 例文帳に追加

これはちょっとどうしても手早くやらなくてはなりません。蒸気が冷える時間をあげたら、それは液体か固体になってしまうか、あるいは燃える物質の流れが中断してしまいますから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To allow a device, which cools an exhaust system of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire fighting to be discharged, to be applied to a small fire truck and to cool the exhaust system sufficiently when the pump is driven.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車の排気系を冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際に排気系を充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

This outboard engine is provided with an oil pan 56 in which a lubricating oil to lubricate an engine is stored, a cooling water pump 27 to pump water outside the outboard engine and allow the water to flows into the engine to cool it, and an outer circumferential jacket 56k to be formed along a circumferential wall of the oil pan.例文帳に追加

船外機は、エンジン（１６）を潤滑する潤滑オイルが溜まっているオイルパン（５６）と、船外機外の水を汲み上げてエンジンに流入させて冷却している冷却水ポンプ（２７）と、オイルパンの周壁に沿って形成されている外周ジャケット（５６ｋ）とを備えている。 - 特許庁

To allow an apparatus, which cools an engine of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire-fighting, to be applied to a small fire truck and to cool the engine when the pump is driven.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のエンジンを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にエンジンを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for selecting cosmetics for easily and adequately selecting a cosmetic containing a freshener, which has the strength of a refreshing cool feeling suitable for a user, so as to allow the user not to feel a raw pain or a burning sensation.例文帳に追加

使用者がヒリヒリとした痛みや灼熱感などを感じないように、使用者に適した清涼感の強度を有し、清涼剤を含有する化粧料を簡便かつ的確に選択することができる化粧料の選択方法を提供すること。 - 特許庁

Each fixed blade has a shroud 3 having a cooling wall 7 in contact with combustion gas and a blade 5 connected with the shroud 3, wherein the shroud 3 has an end cooling passage 20 to allow cooling steam to flow along the end of the shroud 3 so as to cool the cooling wall 7.例文帳に追加

静翼は、燃焼ガスに接する冷却壁部７を備えたシュラウド部３と、シュラウド部３に接続された翼部５とを備え、シュラウド部３には、冷却壁部７を冷却するように、シュラウド部３の端部に沿って冷却蒸気が流れる端部冷却流路２０が形成されている。 - 特許庁

To allow diffusion at a highly precise diffusing temperature, even when an air mix damper for regulating a mixing ratio of heat radiated from an evaporator and a heater core is driven from a cool air side or from a hot air side, while using inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成を用いつつ、エバポレータ１０とヒータコア１２から放射する熱の混合比を調節するエアミックスダンパ２４を冷風側から駆動しても暖風側から駆動しても、高精度の吹出温度を吹出することを可能とする。 - 特許庁

The film deposition apparatus comprises a plurality of guide rolls 6 to allow a long base body to run, a film deposition unit 3 of a hard film consisting mainly of carbon, and a cooling can 4 which is installed close to the film deposition unit 3 to cool a base body 10 during the film deposition, and an ion gun 7 is disposed on the upstream side of the cooling can 4.例文帳に追加

長尺状の基体を走行させるための複数のガイドロール６と、炭素を主成分とする硬質膜の成膜部３と、成膜部３に近接して設置され、成膜時に基体１０を冷却する冷却キャン４とを備え、冷却キャン４の上流側にイオンガン７が配置されてなる成膜装置である。 - 特許庁