The sides 20c and 20d form an angle θ with one another, and θ is an acute angle.例文帳に追加

辺２０ｃと辺２０ｄとのなす角度θが鋭角である。 - 特許庁

It may help to look at the problem from another angle.例文帳に追加

別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。 - Tatoeba例文

Let's tackle this problem from another angle.例文帳に追加

この問題を別の面から取り組んでみよう。 - Tatoeba例文

a wall set at a right angle to another wall to help support it発音を聞く 例文帳に追加

壁面に直角に設けた補助壁 - EDR日英対訳辞書

It may help to look at the problem from another angle.発音を聞く 例文帳に追加

別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。 - Tanaka Corpus

The angle where the soldier lay was on another spur of the same cliff.発音を聞く 例文帳に追加

兵士が横たわっているところの角もまた、同じような崖になっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To accurately detect an angle of a vertex-angle prism for image shake correction and an angle of another rocking member, using reflection-type optical sensors.例文帳に追加

反射型の光センサを用い、像振れ補正用の頂角プリズムその他の揺動部材の角度検出を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

The matter will look different if you look at it from another [a different] angle [point of view].発音を聞く 例文帳に追加

この問題をそれとは別の角度から眺めてみると, また違った様相を呈するであろう. - 研究社 新和英中辞典

A third method is another direct calculation method, based upon the phase angle between the heat flow and temperature signals.例文帳に追加

第３の方法は、熱流と熱信号間の位相角の基づいた、別の直接計算方法である。 - 特許庁

When the deviation angle is not included (S22: NO), the processing of the steps S15 to S22 is performed on another button.例文帳に追加

含まれていない場合には（Ｓ２２：ＮＯ）、他のボタンに対して、ステップＳ１５〜Ｓ２２の処理を実行する。 - 特許庁

To make accurately measurable an inclination angle by reducing the error of another shaft of an inclination sensor unit.例文帳に追加

傾斜センサユニットの他軸誤差を小さくし、高精度の傾斜角測定を行えるようにする。 - 特許庁

The slope comprises two slopes S1 and S2 which are different from one another in an angle of inclination.例文帳に追加

この傾斜面は、傾斜角度の異なる２つの傾斜面（Ｓ_1 、Ｓ_2 ）を含んでいる。 - 特許庁

The angle (α) in the grounded point (6) nearer the sieve shaker (12) is controlled to be larger than the angle (β) in the grounded point (7) of another side.例文帳に追加

振動篩(12)に近い側の接地点(6)での角度(α)を他側の接地点(7)での角度(β)よりも大きくする。 - 特許庁

A dead angle calculating section 3 calculates a range where a radar unit 12 and camera 11 can not monitor due to another vehicle as a dead angle range.例文帳に追加

死角算出部３は、他車の陰となるために、レーダ装置１２やカメラ１１で監視できなくなっている範囲を死角範囲として算出する。 - 特許庁

The compensation element 106 is an optical element which emits the light, which is made incident at a predetermined angle, at another predetermined angle.例文帳に追加

補償素子１０６は、所定角度で入射した光を別の所定角度へ向けて射出する光学素子である。 - 特許庁

A side end 61E of the angle 61 is connected to another angle 61, and the lower supporting member 60 has a closed cross section.例文帳に追加

アングル６１の側端部６１Ｅは他のアングル６１と連結され、下部支持部材６０を閉断面としている。 - 特許庁

In another embodiment, an angle-changing means capable of changing and regulating the angle of the shearing blade to the traveling direction of the machine body is installed.例文帳に追加

また、剪断刃１３の機体の進行方向に対する角度を変更調節可能な角度変更手段を設けた。 - 特許庁

A cylinder discrimination part 103 discriminates a specific cylinder group when a first crank angle is detected by a crank angle sensor 21 and discriminates another cylinder group when a second crank angle is detected by the crank angle sensor 21.例文帳に追加

気筒識別部１０３は、第１クランク角がクランク角センサ２１により検出された場合に特定の気筒群を識別し、第２クランク角がクランク角センサ２１により検出された場合に他の気筒群を識別する。 - 特許庁

To provide a method capable of reproducing multi-angle data in a seamless manner, even during a change of angle, even when reproducing angle data photographed at another angle, and to provide a recording medium.例文帳に追加

マルチアングルデータの再生中にアングルを転換して他の角度で撮影したアングルデータを再生する場合にもシームレスに再生できる方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The level difference is located, in a plane view, on a position where a pattern is formed by superimposing a single pitch to diffract light of a specific wavelength at a specific angle and another single pitch to diffract light of another specific wavelength at a specific angle.例文帳に追加

段差は、面方向に見て、１つの特定の波長の光を特定の角度に回折する単一のピッチと、他の特定の波長の光を特定の角度に回折する他の単一のピッチとを重ねたパターンをなす位置にある。 - 特許庁

In a band, a plurality of panels are connected to one another through joints serving as connection axes parallel to one another, and an inter-panel angle indicating an angle between the panels adjacent to each other through the joint is adjustable.例文帳に追加

バンドは、互いに平行な連結軸であるジョイントを介して複数のパネルが連結され、ジョイントを軸にして隣接するパネル間の角度であるパネル間角度を調節可能である。 - 特許庁

A position of a traveling azimuth of the another vehicle is obtained by a car-to-car communication, and an irradiation area of the headlamp is enlarged to an area where the irradiation area reaches at the another vehicle when an angle between traveling azimuths of own vehicle and the another vehicle is a predetermined angle or larger.例文帳に追加

車車間通信により、他車両の位置及び進行方位を取得し、自車両の進行方位と他車両の進行方位とのなす角度が所定角度以上である場合には、当該他車両に達する範囲まで前照灯の照射範囲を拡大する。 - 特許庁

The another communication device 1' controls the viewing angle of a photographing device 12' to be the same angle as the viewing angle of the user X transmitted from the specific communication device 1.例文帳に追加

他のコミュニケーション装置１’は、特定のコミュニケーション装置１から送信されたユーザＸの視野角と同じ角度に撮影装置１２’の画角を制御する。 - 特許庁

As for a plurality of wedge-like spaces 12A, 12B, its wedge angle has two kinds, and comparatively large wedge angle 12A and comparatively small wedge angle 12B are alternately arranged every one another.例文帳に追加

複数のくさび状空間12A,12Bについて、そのくさび角が２種類とされ、くさび角が相対的に大きいもの12Aとくさび角が相対的に小さいもの12Bとがそれぞれ１つ置きに配されている。 - 特許庁

A first taper angle θ1 of the first taper part 61, a second taper angle θ2 of the second taper part 62 and a third taper angle θ3 of the third taper part 63 are set different from one another.例文帳に追加

第１テーパー部６１の第１テーパー角θ１と、第２テーパー部６２の第２テーパー角θ２と、第３テーパー部６３の第３テーパー角θ３とを異なる角度に設定する。 - 特許庁

The watermark may change colors with a viewing angle, may disappear and reappear with another viewing angle or may diffract non-visible radiation that is detectable at a certain angle of detection.例文帳に追加

このすかしは、視角により色を変化し得、ある視角では消え、他の視角ではまた現れたりし得、またはある角度での検出によって検出可能な目に見えない照射を回折し得る。 - 特許庁

To provide a sound absorber for an internal angle capable of restraining reflection of a sound wave at an internal angle area where three or more wall surfaces intersect one another to restrain resonance at the internal angle area.例文帳に追加

３面以上の壁面が交叉する入隅部分での音波の反射を抑制して、かかる入隅部分での共鳴を抑制することができる入隅用吸音具を提供すること。 - 特許庁

The warp angle of the curve I is made smaller than the warp angle of the curve IV, and about the curves I, II, III, the difference in the stagger angle exhibiting the total inclination is made equal to or below 15 degrees with one another.例文帳に追加

また、曲線Ｉの反り角が曲線ＩＶの反り角よりも小さくなるようにするとともに、曲線Ｉ，ＩＩ及びＩＩＩについて、全体的な傾きを示すスタッガ角の差が、互いに１５°以下になるようにする。 - 特許庁

To provide an angle tie adjusting member, by which an angle tie bracket of an existing angle is used as an angle tie bracket of another angle, and which has a simple structure and an adjustment function, thus is capable of easily absorbing manufacturing errors, easily adjusting the mounting position of an angle tie bracket, and furthermore making conventional free concrete brackets unnecessary.例文帳に追加

既存角度の火打ち受け金物を他の角度の火打ち受け金物として用いたり、構造が簡便でありながら調整機能を有することで、製作誤差を容易に吸収できるとともに火打ち梁の取付位置を容易に調整でき、さらに従来の自在コンクリート受け金物を不要にできる火打ち調整材を提供する。 - 特許庁

(viii) Feedback equipment, compound rotary tables, or tilting spindles that can change the angle of the centerline to another axis during grinding or cutting operations発音を聞く 例文帳に追加

（八）　フィードバック装置、複合回転テーブル又は加工中に中心線の他の軸に対する角度を変更することができるスピンドル - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another practical example, a reversible motor is a stepper motor which rotates increasingly at a series of steps having a prescribed angle.例文帳に追加

別の実施例では、可逆モータは、所定の角度を有する一連のステップで漸増的に回転するステッパモータである。 - 特許庁

Tilt angles of the scattering layers 51 are smaller than the critical angle, and the tilt angles thereof are different from one another.例文帳に追加

これら散乱層５１の傾斜角度は臨界角未満であり、かつ互いにその傾斜角度は異なっている。 - 特許庁

To provide a diaper capable of fastening two tabs of a fastening tape on a frontal tape one upon another at a proper angle corresponding to the fastening position.例文帳に追加

ファスニングテープの２つのタブを、止着位置に応じた適切な角度で、フロンタルテープ上に重ね止めできるおむつを提供する。 - 特許庁

The wiring substrate 22 is arranged to tilt at a second angle of π/2 radian or less to another reference surface.例文帳に追加

配線基板２２は、別の基準面に対してπ／２ラジアン未満の第２の角度で傾斜するように配置されている。 - 特許庁

Included is a rear addressing system using a retroreflection surface for validating a much wider viewing angle and contrast in another system.例文帳に追加

他の方式には、より広い視野角およびコントラストを可能にするために逆反射面を用いる後方アドレッシング方式が含まれる。 - 特許庁

The wiring substrate 18 is arranged to tilt at a first angle of π/2 radian or less to another reference surface perpendicular to the reference surface.例文帳に追加

配線基板１８は、基準面に直交する別の基準面に対してπ／２ラジアン未満の第１の角度で傾斜するように配置されている。 - 特許庁

A bridge 8, matching the opening angle of the teeth on the stator 1, is provided between a permanent magnet 5 and another permanent magnet 5 on the rotor 4.例文帳に追加

ロータ４において，永久磁石５と永久磁石５との間に，ステータ１のティース開角に合わせたブリッジ８を設ける。 - 特許庁

Then, another proportion of the radiation beam having a different angle range passes through a different polarized light rotator 10b.例文帳に追加

そして、異なる角度範囲を有する放射ビームの割合は、異なる偏光回転体１０ｂを通過する。 - 特許庁

Outside the region, the grooves 100b are engraved at equal spaces in another direction forming an angle of 90 degrees with the grooves 100a.例文帳に追加

さらに領域外では、溝１００ｂが溝１００ａと９０度の確度を茄子別の方向に向かって等間隔に掘られている。 - 特許庁

To prevent contact with another vehicle or obstacle in a parking lot where a steering angle must be changed little by little.例文帳に追加

操舵角を小刻みに変更しなければならない駐車場などでの運転において、他車や障害物との接触を防止する。 - 特許庁

When the displaying part 3 is observed through the lenticular lens 2, the frames are appeared to be advanced one after another by the change of the view angle.例文帳に追加

これにより、表示部３をレンチキュラーレンズ２に透過した見た場合、視線角度の変化によってコマ送りされるように変化して見える。 - 特許庁

Latch rods are mounted on one face plate, and an end portion of the latch rod is formed to be a claw portion which is bent at approximately right angle so as to hold another face plate.例文帳に追加

一方の面板にラッチ棒が設置され、該ラッチ棒の先端部は他方の面板を止めるべくほぼ直角に曲げた爪部に形成されている。 - 特許庁

To obtain a pulp molded cushion regulated so that the angle between one surface contacting with a product, and another surface may be 90°.例文帳に追加

製品に当接する一面と他面とが９０°角間隔とできるようにしたパルプモールドクッションを得ることを目的とする。 - 特許庁

A cord angle measuring apparatus comprises first and second electrode arrays 11 and 12 arranged at one end face S1 side and another side edge S2 side of the cord by ply 20.例文帳に追加

コードプライ２０の一端面Ｓ１側及び他側縁Ｓ２側に配される第１、第２の電極列１１、１２を具える。 - 特許庁