placate.とは 意味・読み方・使い方

However, Yukinaga narrowly escaped death thanks to Saisho Shotai's efforts to placate Hideyoshi and Yukinaga's own profuse apologies.発音を聞く 例文帳に追加

西笑承兌の取り成しと行長自身の陳謝で命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, every home, every stick of furniture, every fur, every ring and every bank account, and still it wasn't enough to placate the government.例文帳に追加

わかる? すべての家、すべての家具、 あらゆる毛皮、指輪、 そして銀行口座 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Konoe's mother, Bifuku mon in, adopted Sutoku's eldest child, Imperial Prince Shigehito, to placate Sutoku.発音を聞く 例文帳に追加

近衛の母である美福門院は崇徳を宥めるために、彼の長男である重仁親王を自分の養子として迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the heroes are off to find her and i'm stuck here trying to placate a city on the brink of civil war.例文帳に追加

今英雄たちが捜索に出かけた そして、私はここに居残りだ 内紛寸前の街を なだめるのが仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon being instilled with a sense that these were anger (curse) of 'something' awe-inspiring, people in ancient Japan began to venerate of natural entities and phenomona, seeking to placate the anger when they thought that the awe inspiring entity or phenomenon was angry (and would impart misfortune), or to seek blessings.発音を聞く 例文帳に追加

古代人はこれを神々しい「何か」の怒り（祟り）と考え、怒りを鎮め、恵みを与えてくれるよう願い、それを崇敬するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are examples of individuals who having been influential in their eras have come to be venerated as kami after their deaths (e.g. Hideyoshi TOYOTOMI as the Toyokuni Daimyojin, and Ieyasu TOKUGAWA as Tosho Daigongen); examples of individuals who, after losing some sort of struggle for power or being punished as traitors, have come to be venerated as kami so as to placate their anger (e.g., SUGAWARA no Michizane, TAIRA no Masamune), are also included in this category.発音を聞く 例文帳に追加

また、その時代の有力者を死後に神として祭る例（豊臣秀吉＝豊国大明神、徳川家康東照大権現ど）や、権力闘争に敗れまた逆賊として処刑された者を、後世において「怒りを鎮める」という意味で神として祭る例（菅原道真、平将門など）もこの分類に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス