snake in the grassとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 信用できない人
snake in the grassの学習レベル | レベル:28 |
研究社 新英和中辞典での「snake in the grass」の意味 |
|
イディオム一覧
grassを含むイディオム | go to grass green as grass let the grass grow under one's feet put a person out to grass snake in the grass |
snakeを含むイディオム | snake in the grass snakes and ladders |
「snake in the grass」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
a snake in the grass例文帳に追加
隠れた敵 - 斎藤和英大辞典
Take heed of the snake in the grass.例文帳に追加
草の中にいる蛇に用心せよ - 英語ことわざ教訓辞典
Her new husband turned out to be a snake in the grass.例文帳に追加
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。 - Tatoeba例文
Her husband turned out to be a snake in the grass.発音を聞く 例文帳に追加
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。 - Tanaka Corpus
Near her in the grass lay a speckled snake, but she heeded it not発音を聞く 例文帳に追加
すぐわきの草のなかには斑点のある蛇がいましたが、彼女はそんなことは気にかけません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「snake in the grass」の意味 |
snake in the grass
語源
Calque of Latin latet anguis in herbā (字義どおりに “a snake hides in the grass”), from Eclogue III by the Roman poet Virgil (traditionally 70 – 19 B.C.E.).[1][2][3]
発音
名詞
snake in the grass (複数形 snakes in the grass)
- (derogatory, informal) A hidden enemy.
- 1978, John Irving, “The World According to Marcus Aurelius”, in The World According to Garp […] (A Henry Robbins Book), New York, N.Y.: E[dward] P[ayson] Dutton, →ISBN, pages 271–272:
- We were playing in Dallas, when that snake in the grass—Eight Ball, everyone called him—came up on my blind side …
- 2008 November 21, Bruce Crumley, “Which Woman will Lead France’s Socialists?”, in Time[1], New York, N.Y.: Time Warner Publishing, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2012-01-16:
- Following her presidential defeat, [Ségolène] Royal stunned many observers by publicly dumping Socialist Party leader François Hollande – her companion and the father of her four children – and announcing she'd seek his post during the current election. To some, that made Royal the symbol of the strong, modern woman in politics; to others, it cast her as the classic snake in the grass.
参考
参照
- ^ Virgil (1930), “[Eclogue] III”, in , H[enry] Rushton Fairclough, transl., Virgil […], volume I (Eclogues, Georgics, Aeneid I–VI), London: William Heinemann; New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, lines 92–93, pages 26–27: “Qui legitis flores et humi nascentia fraga, / frigidus, o pueri, fugite hine, latet anguis in herba [Ye who cull flowers and low-growing strawberries, away from here, lads; a chill snake lurks in the grass.]”
- ^ “a snake in the grass” under “snake, n.”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, July 2023.
- ^ “snake in the grass, n.”, in Collins English Dictionary.
Further reading
- “a snake in the grass” (US) / “a snake in the grass” (UK) in Macmillan English Dictionary.
- “snake in the grass”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
- “anguis in herba”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
Weblio例文辞書での「snake in the grass」に類似した例文 |
|
snake in the grass
a snake in the grass
lie down on the grass
草べり
grass that grows in the shade of a tree
ミネハリイ
They are mowing the grass.
tramp down the grass
the action of lying down on the grass
ゴートグラス
|
snake in the grassのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsnake in the grass (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2iris
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5consider
-
6vapid
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
「snake in the grass」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |