plant adapted for life with a limited supply of water発音を聞く 例文帳に追加

限られた水の供給で生命に適応する植物 - 日本語WordNet

TEMPERATURE LIMITED SAFETY RELIEF VALVE FOR HOT WATER SUPPLY DEVICE例文帳に追加

温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁 - 特許庁

to be able to make a limited supply of food last longer発音を聞く 例文帳に追加

(限られた食べ物を)少しずつ食べて長くもたせることができる - EDR日英対訳辞書

(c) Is limited to the supply of the patented invention predominantly in New Zealand.例文帳に追加

(c) 主としてニュージーランドにおける当該特許発明の供給に限定される。 - 特許庁

To usefully and effectively utilize limited power supply capacity of a detection sensor.例文帳に追加

検知センサの限られた電源供給能力を無駄なく有効に活用する。 - 特許庁

SYSTEM FOR REDUCING GYROSCOPE ERROR UNDER LIMITED POWER SUPPLY QUALITY IN OPTICAL FIBER GYROSCOPE例文帳に追加

光ファイバジャイロスコープにおいて限られた電源品質でジャイロスコープ誤差を低減するシステム - 特許庁

By this, a sufficient saturated steam amount can be provided even with a limited electricity supply quantity.例文帳に追加

これにより、限られた電気供給量においても十分な飽和水蒸気量を得ることができる。 - 特許庁

To reduce a gyroscope error under limited power supply quality in an optical fiber gyroscope.例文帳に追加

光ファイバジャイロスコープにおいて限られた電源品質でジャイロスコープ誤差を低減する。 - 特許庁

Although raw water of water is not specially limited, a water supply system is characterized.例文帳に追加

用水の原水は、特に限定されないが送水方式に於いて特徴を有する。 - 特許庁

To mount an efficacious component supply device for a vehicle in a limited space in a vehicle.例文帳に追加

車室内の限られたスペースに車両用効能成分供給装置を設置する。 - 特許庁

To eliminate the drawback that reduction of read time is limited at a low supply voltage.例文帳に追加

低い供給電圧で読み出し時間の低減を制限した欠点を解決する。 - 特許庁

To provide a high pressure gas supply system capable of preventing an output from being limited more than required.例文帳に追加

必要以上に出力を制限するのを防止できる高圧ガス供給システムを提供する。 - 特許庁

To execute an operation for a required period by the limited battery capacity of a power supply source.例文帳に追加

電力供給源の限られた電池容量で必要な期間動作させる。 - 特許庁

(Expansion of natural resource demand, primarily in emerging countries, in the face of limited supply)例文帳に追加

（供給が停滞する中での、新興国を中心とした資源需要の拡大） - 経済産業省

To provide, in a fuel supply device of an internal combustion engine, a technique for suitably installing the fuel supply device even in a limited installation space.例文帳に追加

内燃機関の燃料供給装置において、設置スペースに制限があっても燃料供給装置を好適に設置する技術を提供する。 - 特許庁

Other engineers work for other sectors such as road too. The number of the staffs who works for water supply is 41 people including those who work also for other sectors. The water supply is managed by this limited number of staffs.例文帳に追加

また、水道にかかわる職員数は兼務を含めて 41 名であり少数で事業運営を行っている。 - 厚生労働省

To decide time limit when power can be received from a distributed power supply after a main power supply stops at every device and to supply power to a necessary device by only required time by using limited power of the distributed power supply.例文帳に追加

主電源の停止後に分散電源から受電可能となる制限時間を機器ごとに決め、分散電源の限られた電力を利用して所要の機器については必要な時間だけ電力を供給する。 - 特許庁

To provide a device reproducing audio data from a recording medium that can supply an audio output with high cognitive powers independently of a sound volume of an audio signal under a limited power source and a small- sized speaker whose size is limited.例文帳に追加

記録媒体から音声を再生する装置において、限られた電力源や、大きさに制限がある小型スピーカのもとで、音声信号の音量値の大小に関わらずに認知度の高い音響出力を供給できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that an optimum operation cannot be performed in a limited capacity range when starting a main scanning motor and a sub scanning motor by using a power supply device that is limited in capacity.例文帳に追加

主走査電動機と副走査電動機を容量が制限された電源装置を用いて起動するときに、制限された容量の範囲内で最適な作動を行なうことができない。 - 特許庁

A detection resistor 7 is arranged on the power supply voltage side on the downstream side of a power supply 3, and an auxiliary power supply means 16 generates a voltage for supplementing an input voltage range being limited by an operational amplifier 14.例文帳に追加

検出抵抗７を、電源３の下流側における電源電圧側に配設し、かつ、オペアンプ１４による入力電圧範囲の制限分を補う補助電圧を生成する補助電源手段１６を備えたこと。 - 特許庁

To provide a DC power distribution system for protecting the system against overload by controlling so that the power supply from a DC power supply required from power supply lines can come within a limited range.例文帳に追加

電力供給線路から要求される電力に対する直流電源からの供給が制限範囲内に収まるように制御し、過負荷に対する保護を行う直流配電システムを提供する。 - 特許庁

To standardize a power supply unit at as low a cost as possible, even if the connector position of the power supply unit is limited by constraint on packaging of an electronic device mounting a plurality of power supply units.例文帳に追加

複数の電源ユニットを搭載する電子装置において、電子装置の実装上の制約により、電源ユニットのコネクタ位置が制限される場合でも、できるだけ低コストで電源ユニットの共通化を図る。 - 特許庁

To provide a current supply device which can largely reduce current consumption in electronic equipment such as a portable terminal which is limited in power supply capacity, and a current supply method.例文帳に追加

携帯端末等の電源容量に制限がある電子機器において消費電流の大幅な低減が図れる電流供給装置及び電流供給方法を提供する。 - 特許庁

To increase the supply speed of ink, which has been limited by a supply control valve that opens/closes only by a change in the internal pressure of a recording head in an ink jet recorder adopting a pressure supply system.例文帳に追加

加圧供給系を採用したインクジェット記録装置において、記録ヘッドの内圧の変動のみによって開閉する供給制御弁のために制限されていたインクの供給速度を高くする。 - 特許庁

To change and supply many kinds of side body positioning jigs with a miniaturized supply device from a limited supply space in a multi-kind car mixed feed assembly line.例文帳に追加

多車種混流組立ラインにおいて、多種のサイドボディ位置決め治具を小型化された供給装置により、限られた供給スペースから切替え供給する。 - 特許庁

In the seventh month an order for the various provinces to supply an average level of relief was promulgated; enemies of the Court were defined as limited to only the Hojo clan, and relief for their fiefs was left up to the provincial governors of the various provinces.発音を聞く 例文帳に追加

7月には諸国平均安堵令が発せられ、朝敵を北条氏一族のみと定め、知行の安堵を諸国の国司に任せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although paddy fields should have basically been supplied as handen, fields with no water supply available were sometimes supplied because paddy fields available were limited.発音を聞く 例文帳に追加

水田による班田が原則でありながら、水田の不足より陸田が混ぜられて支給されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The potential of the bus wiring Ln is limited between the power supply potential VDD and the ground potential VSS and the noise level of the bus wiring Ln becomes low.例文帳に追加

バス配線Ｌｎの電位は電源電位ＶＤＤと接地電位ＶＳＳの間に制限され、バス配線Ｌｎのノイズレベルが小さくなる。 - 特許庁

In the production method, a monocarboxylic acid is formed by decomposing an organic substance by hydrothermal reaction in the presence of an alkali catalyst under conditions of limited supply of oxygen.例文帳に追加

酸素の供給を制限した条件下でアルカリ触媒の存在下に有機物を水熱反応により分解してモノカルボン酸を生成する。 - 特許庁

A level shift circuit 10 shifts the input voltage VI toward a power supply voltage VCC and the amplitude of the input voltage is limited and outputted from a node N1.例文帳に追加

入力電圧ＶＩは、レベルシフト回路１０で電源電圧ＶＣＣ側にシフトされ、振幅が制限されてノードＮ１から出力される。 - 特許庁

To ensure a normal operation of a peripheral device having a component device requiring high transient current, in a power supply environment with limited current.例文帳に追加

電流を制限した電源環境下にあり、過渡的に大きな電流を必要とする構成機器を有する周辺機器の正常な動作を確保する。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply circuit compatible with a plurality of specifications having different allowable ranges of a limited current value against overcurrent.例文帳に追加

定電圧電源回路において、過電流としての制限電流値の許容範囲が異なる複数の仕様に対応可能とすることである。 - 特許庁

A resistor and clamp generate translated output voltage levels limited to the supply voltage range in circuits.例文帳に追加

抵抗器およびクランプは、回路内の供給電圧範囲に制限された、変換された出力電圧レベルを生成する。 - 特許庁

To allow the use of many storage devices within the limited amount of power supply from a host computer to a USB interface.例文帳に追加

ホストからＵＳＢインターフェイスへの限られた電源供給量内で、多数のストレージデバイスを使用できること。 - 特許庁

Liquid is limited by a middle plate 210 located between the liquid supply system and the substrate W.例文帳に追加

液体は、液体供給システムと基板Ｗとの間に配置された中間プレート２１０によって限定される。 - 特許庁

Flow of data from each of data supply sources is limited on the basis of in part the queue used for tracing the accumulation.例文帳に追加

この滞貨追跡した待ち行列に一部基づき、上記データ供給源の各々からのデータの流れを制限する。 - 特許庁

The supply of drive air to the stopper block mechanism is limited by a control circuit (air circuit) configured by including a control circuit body.例文帳に追加

当該ストッパブロック機構への駆動エアの供給は、制御回路本体部を含んで構成される制御回路（エア回路）によって制御される。 - 特許庁

To provide a heating device capable of positively heating an object to be heated even with a limited electricity supply quantity.例文帳に追加

限られた電気供給量においても確実に被加熱物を加熱することが可能な加熱装置を提供する。 - 特許庁

To record highly reliable pulse data, in incorporated equipment (sphygmograph) where processing capability and power supply performance are limited.例文帳に追加

処理能力・電源性能に制限がある組み込み機器（脈波計）において、信頼性の高い脈波データを記録する - 特許庁

Further, the power supplied from the commercial power supply 301 to the fixer 23 is limited to the limit level according to the control result.例文帳に追加

そして、商用電源（３０１）から定着器（２３）に供給される電力が、上記制御結果に応じた制限レベルに制限される。 - 特許庁

To efficiently arrange terminals in a limited space while securing sealing properties in a wire harness connection part of a fuel supply device.例文帳に追加

燃料供給装置のワイヤハーネス接続部において、シール性を確保しつつ、限られたスペース内で端子を効率良く配置する。 - 特許庁

To provide a charge controller in which the voltage level of an external power supply available for charging an energy storage device is not limited.例文帳に追加

蓄電装置の充電に利用可能な外部電源の電圧レベルが制約されない充電制御装置を提供する。 - 特許庁

An impedance of the resonance element 13 is limited by the second limiting means 15b so as to make the characteristics of the resonance element 13 suitable for power supply.例文帳に追加

第２の制限手段１５ｂによって、共鳴素子１３のインピーダンスを制限し、共鳴素子１３の特性を給電に適した特性とする。 - 特許庁

To provide a system to reduce gyroscopic errors with limited power supply quality in a fiber optic gyroscope.例文帳に追加

光ファイバジャイロスコープにおける限られた電源品質でジャイロスコープ誤差を低減するシステムを提供する。 - 特許庁