「前日付」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記日付ラベル表示手段は、表示画面の右端と左端の両方に日付ラベルを日付順に表示するものであり、現在表示している診療記録シトーの日付よりも前の日付の日付ラベルは画面の一方の側部に表示し、現在開いている診療記録シートの日付よりも後の日付の日付ラベルは画面の他方の側部に表示するものであるのがよい。例文帳に追加

Since the date label display means displays date labels on both the right and left sides of the display screen in the order of dates, it is preferable to display the date labels of dates before the date of a medical record sheet displayed at present on one side of the screen and display date labels of dates after the date of the medical record sheet opened at present on the other side. - 特許庁

電源投入時に、前記記録媒体に記録されている画像の日付と前記日付認識手段により認識された現在の日付とから、異年同日付あるいはこの日付に近い所定期間内の日付の画像を検出し、前記画像表示部に初期画像として表示させる。例文帳に追加

At application of power an image with a same date in a different year or with a data within a prescribed period close to the date is detected based on the data of the image recorded in the recording media 8, 14 and the current date recognized by the date recognition means 16 and the detected image are displayed on an image display section 6 as an initial image. - 特許庁

開始日付が検索日付と一致する商品情報レコードが存在しない場合には、開始日付が検索日付より前で検索日付に最も近い商品情報レコードを抽出する。例文帳に追加

When there is no commodity information record of which start date coincides with the retrieval date, a commodity information record of which start date is before the retrieval date and most close to the retrieval date is extracted. - 特許庁

ユーザーが日付を入力する手間を省くため、現在の日付を、前もって日付フィールドに設定できます。例文帳に追加

To save the user the trouble of entering that date, you can pre-populate that field with the current date. - NetBeans

他方、撮影日付が発売日より前ならば、不正日付と判断し、日付合成を禁止して本画像のみを出力先３８へ供給する。例文帳に追加

On the other hand, when the photographing date is before the sold date, the output section 36 discriminates that the date is incorrect, inhibits the date synthesis and supplies only the main image to the output destination 38. - 特許庁

名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。例文帳に追加

When you have written your name, write the date. - Tatoeba例文

名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。例文帳に追加

When you have written your name, please write the date. - Tatoeba例文

ある出来事が前年に起きた日付（またはその祝い）例文帳に追加

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)  - 日本語WordNet

名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。例文帳に追加

When you have written your name, write the date.  - Tanaka Corpus

名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。例文帳に追加

When you have written your name, please write the date.  - Tanaka Corpus

伸長されたファイルの名前・日付・時刻は例文帳に追加

With --name, the uncompressed name, date and time are  - JM

日付と月の名前は `C' ロケールに基づいて表示される。例文帳に追加

Day and month names are  - JM

中元とお盆を除いて、日付は年により前後する。例文帳に追加

Depending on the year, the date of Sekki is movable except Chugen and Obon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦（明治5年12月2日以前を適用）例文帳に追加

* Lunar calendar used for the dates on and before December 2, 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前日の真夜中の日付でこんなふうに書かれていた。例文帳に追加

It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way:  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

この日付修正処理では、妥当でない日付の画像を除いた直前と直後の日付の日数を算出し、これを妥当でない日付として修正する。例文帳に追加

In the date correction processing, the number of dates between the dates just before and after the improper date is calculated, to apply the result to correct the improper date. - 特許庁

前に格納された画像に関連する日付を提示する方法の一実施形態は、第１の日付を少なくとも１つの格納された画像に関連付けることと、第１の日付を含む複数の日付を表示することと、日付が表示され、第１の日付に応じて少なくとも１つの格納された画像に関連付けられている間に、表示された第１の日付を区別することとを含む。例文帳に追加

A one embodiment of the method for presenting a date being associated with a previously stored image, includes associating a first date with at least one stored image, displaying a plurality of dates, including the first date, and differentiating the displayed first date while the dates are being displayed and in response to the first date being associated with at least one stored image. - 特許庁

調査の前に配送先住所ラベルと日付ラベルをスキャンしなさい。例文帳に追加

Scan the delivery label and date label before inspection. - Weblio Email例文集

は現在時刻以前の日付でワークファイルを作成します;例文帳に追加

can create a working file with a date before the current time;  - JM

同じ日を、1 桁の日付の前に 0 を置かないように表示するには、例文帳に追加

To print the same date but without the leading zero for one-digit  - JM

デフォルトの動作では、前に入力した有効な日付に戻ります。例文帳に追加

The default behavior is to return to the previously entered valid date. - NetBeans

ゼロ日より前の日付を表すには、負の数値を使用します。例文帳に追加

For dates preceding day zero, negative numbers can be used.  - PEAR

この日付をグレゴリオ暦に当てはめると紀元前660年（B.C.660年）2月11日となる。例文帳に追加

It falls on February 11, 660B.C. under the Gregorian calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年4月17日-前日付ダイヤ改定の祝賀列車(1917-1918)例文帳に追加

April 17, 2006 - The rolling stock of KERT 1917/1918 was operated to commemorate the timetable revision implemented on the previous day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 登録所有者の姓及び名前，更に登録の番号及び日付例文帳に追加

2) the surname and given name of the holder of the registration and the number and date of the registration; - 特許庁

コンピュータと接続可能なデジタルカメラにおいて、コンピュータと接続することにより、前記デジタルカメラ内の日付情報生成手段の日付情報を前記コンピュータの日付情報に書き換えること。例文帳に追加

In the digital camera connectable to a computer, the digital camera is connected to the computer to rewrite date information of a date information generating means in the digital camera into date information of the computer. - 特許庁

次回切り換え日付演算手段１３は、与えられた現在日付情報と前記切り換え条件を参照にして、各候補パスワードについて、最近時の次回切り換え日付を演算し、前記候補パスワード毎に記憶させる。例文帳に追加

A next-time changeover date calculation means 13 calculates a latest next-time changeover date about each the candidate password in reference to the changeover condition and imparted present date information, and stores it in each the candidate password. - 特許庁

そして、操作部の操作停止状態を検出した際に、現在、選択されている日付の１年前の日付、或いは１ヶ月前の日付等の過去の日付のコンテンツを検出し、このコンテンツのアイコンやサムネイル画像をポップアップ表示する。例文帳に追加

Then, when an operation stop state of an operation part is detected, the contents of a date in the past, such as a date a year ago or a month ago of the date selected at the present are detected, and popup displaying of the icons and the thumbnail images of the contents is performed. - 特許庁

発注者から新たな発注を受ける毎にその発注日付及びその前回の発注日付から発注間隔を順次求め、該新たな発注までの最短の発注間隔を該新たな発注日付に加えた日付を次回の予想発注日付とし、少なくとも該予想発注日付までの所定日に該発注者に所定の情報を通知する。例文帳に追加

Every time a new order is received from the orderer, the ordering interval is found from the ordering date and the last ordering date, a next-time ordering date is predicted by adding the shortest ordering interval up to new ordering to the new ordering date, and the prescribed information is reported to the orderer on a prescribed day before the predicted ordering date. - 特許庁

(a) ニュージーランドにおいてされ，かつ，前記の日前の日付を付された特許出願の手続，又は例文帳に追加

(a) In pursuance of an application for a patent made in New Zealand and dated before that date; or - 特許庁

日付焼き込みモードが指定されて撮影が行われると、日付等を重畳させる前の被写体画像と、日付等を重畳させた後の重畳画像とを記録して、被写体画像と重畳画像を再現可能に記録しておく。例文帳に追加

When photographing is performed with a date imprinting mode designated, an object image before overlapping the date, etc., and an overlapped image after overlapping the date, etc., are recorded to reproducibly record the object image and the overlapped image. - 特許庁

日付と該日付に対応する二十四節気とを円弧状に配置して表示し、前記日付の表示部に地球の自転を示すマークと月の見え方を示すマークとを関連付けて表示したことを特徴とするカレンダー。例文帳に追加

The calendar shows dates and the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar which correspond to the dates, in circular-arc disposition, and indicates marks showing the rotation of the earth and marks showing how the moon appears, in correlation with each other, in the parts showing the dates. - 特許庁

午前０時に日付が所定日付である場合は、日付テーブル１２ａの時刻セットを取得し、所定日付でない場合は、所定曜日の時刻セットを取得し、取得した時刻セットの切替時刻になったときにモードを切り替える。例文帳に追加

If a date is the specified one, the machine gets the hour setting in the date table 12a at 0 o'clock midnight, and if the date is not specified one, the machine gets hour setting of the day of the week, the mode is switched when the hour reaches to the switching hour of the obtained hour setting. - 特許庁

現行パスワード変更手段１５は、現在日付情報取得手段１１から現在日付情報が与えられると、前記記憶させたいずれかの次回切り換え日付と合致するか判断し、合致する場合には、現行のパスワードを当該次回切り換え日付と対応する候補パスワードに書き換える。例文帳に追加

A present password change means 15 decides whether the present date information accords with the next-time changeover date made to be stored or not when the present date information is imparted from a present date information acquisition means 11, and rewrites a present password into the candidate password corresponding to the next-time changeover date in the case of the accordance. - 特許庁

送信手段は、前記時計手段によって示される日付が前記ユーザ端末のユーザの記念日に対応する日付になった場合、前記ネットワークを介して前記第１の動画像データを前記ユーザ端末に送信する。例文帳に追加

The transmitting means transmits the first moving image data to the user terminal via the network when the date displayed by the clock means becomes the date corresponding to the memorial day of the user of the user terminal. - 特許庁

画像処理装置のＣＰＵ１０１は、フォトダイレクトコピー機能で日付情報を印字する際の日付フォーマットを、ファクシミリ通信における送信ヘッダや通信管理レポート等に記載される日付フォーマットに設定し、獲得した日付情報を前記設定した日付フォーマットでカラープリンタ１１４に印字させる制御を行う。例文帳に追加

A CPU 101 of an image processing apparatus sets a date format used for printing date information by a photo direct copy function at a date format described in a transmission header or a communication management report in facsimile transmission, and controls a color printer 114 so that the printer 114 prints the acquired date information in the set date format. - 特許庁

メモリ１７０に、日付を示す複数の日付情報、および、これら日付情報により示される前記日付に対応し渋滞予測テーブルの日付分類ＩＤのうちのいずれか１つと同一のＩＤナンバである分類ＩＤナンバが１つのデータ構造として構成されたカレンダテンプレートを記憶させている。例文帳に追加

A memory 170 stores a calendar template in which a plurality of date information showing dates and classification numbers being the same ID number as any one of the date classification ID of the congestion prediction table are configured as one data structure corresponding to the dates shown by those date information. - 特許庁

もし以前のバージョンのものが欲しいときには、日付を -D dateオプションを使って指定すればよいです。例文帳に追加

If you wish to receive some past version, you can do so by specifying a date with the -D date flag.  - FreeBSD

カレンダのテキストフィールドに今日の日付を事前入力する次のコードを追加します。例文帳に追加

Add the following code to pre-populate the Calendar text field with today's date.  - NetBeans

この範囲より前またはあとの日付を選択した場合は、エラーメッセージが表示されます。例文帳に追加

If you pick a date before or after this range,the application displays an error message.  - NetBeans

「Order Editor」ダイアログの日付と数量のフィールドにデータを事前設定するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To pre-populate the date and quantity fields in the Order Editor dialog box:  - NetBeans

setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) 各日付要素に対して URI 変数の名前を設定します。例文帳に追加

setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) Set the names of the URI vars for each date element  - PEAR

タイムスタンプに依存していないため、1970 年以前や 2038 年以降の日付も扱うことができます。例文帳に追加

It does not use timestamps which means it can be used for dates before 1970 and after 2038.  - PEAR

春分の日と秋分の日の日付は、前年2月1日の官報で発表される。例文帳に追加

The vernal and autumnal equinox days are found in the official gazette in the previous February.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（正式には各前年2月第1平日付の官報告示で決定される）例文帳に追加

(Formally, the decision will be announced in an official gazette as of the first weekend in February of the previous year.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス