「方位基準」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラ　ランダムパルス対は、主基準方位信号、補助基準方位信号、応答信号又は識別信号を発射中は、発射しないものであること。例文帳に追加

(v) The random pulse pair shall not be transmitted during the period of transmitting a reference bearing signal, auxiliary bearing signal, response signal or identification signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ク　識別信号は、主基準方位信号又は補助基準方位信号を発射中は、発射しないものであること。例文帳に追加

(bb) The identification signal shall not be transmitted during the period of transmitting a reference bearing signal or auxiliary bearing signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基準方位検知部２０７は、送信方向生成部２０４において決定した送信方向を基準方位として検知する。例文帳に追加

A reference azimuth detecting section 207 detects the transmission direction determined by the section 204 as a reference azimuth. - 特許庁

全方位撮像による環状画像の基準位置検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING REFERENCE POSITION OF ANNULAR IMAGE BY OMNIDIRECTIONAL IMAGING - 特許庁

レーダ、レーダシステム、およびレーダの基準方位設定方法例文帳に追加

RADAR, RADAR SYSTEM, AND METHOD FOR SETTING REFERENCE DIRECTION FOR RADAR - 特許庁

本発明では、屋内の基準位置で基準位置信号を受信し、基準位置からの進行距離及び進行方位を検出することにより基準位置からの相対位置を求め、基準位置に対する相対位置から絶対位置を検出する際に、相対方位検出手段で検出した相対方位を絶対方位検出手段で検出した絶対方位を用いて修正することにより進行方位を求める。例文帳に追加

When a referenced positioning signal is received at an indoor datum position, a relative position from the datum position is obtained by detecting an ongoing distance and ongoing azimuth from the datum position, and an absolute position is obtained from the relative position to the datum position, relative azimuth detected by a relative azimuth detecting means is revised by using an absolute azimuth detected by an absolute azimuth detecting means, and ongoing azimuth is obtained. - 特許庁

ヘ　主基準方位信号、補助基準方位信号、応答信号、識別信号及びランダムパルス対は、主可変方位信号及び補助可変方位信号により振幅変調されたものであること。例文帳に追加

(f) Each of said main reference bearing signal, auxiliary reference bearing signal, response signal, identification signal, and random pulse pair shall be those amplitude-modulated with the main variable bearing signal and auxiliary variable bearing signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯電話機４は、利用者によって設定された基準方位と受信した方位情報とに基づいて、基準方位から指揮棒２が向けられた方位の変化量に応じて音量を制御する。例文帳に追加

The mobile phone 4 controls the sound volume according to a change amount of the direction to which the baton 2 is directed, from a reference direction. - 特許庁

この位相差と方位の関係により検出基準方位ｋに対する物体の存在方位θを一意に検出できる範囲を得ることができる。例文帳に追加

A range capable of univocally detecting a presence azimuth θ of the object to a detection reference azimuth (k) can be provided by the relationship between this phase difference and the azimuth. - 特許庁

車両１０２に装着されたレーダ１００は、コーナーリフレクタの方位を検出し、その方位を基準方位θｏとして記憶する。例文帳に追加

A radar 100 mounted on the vehicle 102 detects the direction of the reflector and stores therein this direction as a reference direction θo. - 特許庁

画像表示装置１０Ｂは、基準方位を設定する基準方位設定部１１Ｂと、基準方位から相対方位を算出する相対方位算出部１２Ｂと、相対方位情報を外部記憶装置３０に送信するとともに、該相対方位情報に応じた画像情報を受信する端末装置２０と、受信した画像情報を表示する画像表示部１６Ｂとを備える。例文帳に追加

The image display device 10B is equipped with a reference azimuth setting section 11b which sets a reference azimuth, a relative azimuth calculating section 12B which calculates a relative azimuth from the reference azimuth, a terminal device 20 which transmits the relative azimuth information to the external memory 30, and receives the image information meeting the relative azimuth information, and an image display element 16B which displays the received image information. - 特許庁

タ　主基準方位信号は、当該施設を基準とする磁方位が九〇度の方向において主可変方位信号の振幅が最大となる時に、発射されるものであること。例文帳に追加

(p) A main reference bearing signal shall be such that it is emitted when the amplitude of a main variable bearing signal reaches its maximum in the magnetic bearing in reference to said facility is in the direction of 90 degrees.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、光軸２０１を基準にして、検知結果に基づいて反射物体距離が極小となる方位を算出し、当該算出方位が基準軸１０１方向（方位０°）と一致するように補正を行う。例文帳に追加

With reference to the optical axis 201, the azimuth with which a reflecting object distance is minimum is calculated, on the basis of the detection result, and the correction is performed so that the calculated azimuth coincides with the direction of the reference axis 101 (azimuth of 0°). - 特許庁

取付部材３は、方位を示す基準方位情報及び基準方位情報からの角度情報が表示された第１の目盛３１が形成された目盛部材３０を上部と下部に備える。例文帳に追加

The mounting member 3 includes scale members 30 at an upper portion and a lower portion thereof, the scale member having a first scale 31 formed thereon, on which reference direction information indicating directions and angle information from the reference direction information are indicated. - 特許庁

ヲ　主基準方位信号を構成するパルス対の数は、一一以上一三以下であること。例文帳に追加

(l) The number of pulse pairs constituting a main reference bearing signal shall be 11 or more to 13 less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カ　補助基準方位信号を構成するパルス対の数は、六又は七であること。例文帳に追加

(n) The number of pulse pairs constituting an auxiliary reference bearing signal shall be 6 or 7.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経路情報計算手段２９は、歩行進行方位を基準とした相対的な進路方向を計算する。例文帳に追加

The route information calculation means 29 calculates the relative progressing direction referring to the walk progressing azimuth. - 特許庁

宇宙船の空間方位判定に利用可能な耐放射線天体基準センサを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive ray resistant celestial body reference sensor usable for judging a spatial azimuth of a spacecraft. - 特許庁

本発明の回転動作解析装置は、回転検出ベルト２により検出された回転開始前の基準方位と回転動作中の回転方位を回転解析装置３に送信し、回転解析装置３により回転方位が基準方位から変化したこと検出したときに回転時間の検出を開始し、基準方位からの回転方位の変化量を検出する。例文帳に追加

The rotation movement analyzer transmits the reference orientation before the start of rotation and the rotation orientation during rotation movements, which are detected by a rotation detection belt 2 to a rotation analyzer 3, starts detection of the rotation time when the rotation analyzer 3 detects the change of the rotation orientation from the reference orientation, and detects the amount of change of the rotation orientation from the reference orientation. - 特許庁

ＣＰＵ１は、所定地点に対応させて、その所定地点における車両の方位について基準方位として登録する操作を受け付ける。例文帳に追加

A CPU 1 accepts an operation for registering a vehicle azimuth at a prescribed spot as the reference azimuth corresponding to the prescribed spot. - 特許庁

地中や水中であっても基準位置から測定対象位置への方位を測定することのできる方位測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an azimuth measuring device capable of measuring an azimuth from a reference position to a measured object position even in the ground or in the water. - 特許庁

ＣＰＵ１は、また、自車位置が前記所定地点にあることを検出した場合に、自車方位を前記登録された基準方位により補正する。例文帳に追加

The CPU 1 corrects the own car azimuth by the registered reference azimuth, when it is detected that the own car position is on the prescribed spot. - 特許庁

また、端末位置を基準とした端末方位に基づき検索エリアが設定されるので、方位が考慮された有用な情報の提供が可能となる。例文帳に追加

The search area is set based on the terminal azimuth with the terminal position used as the reference so as to provide useful information taking account of the azimuth. - 特許庁

5.1チャネルAVアンプ１０１はスピーカ２１〜２４の方位情報と基準スピーカ２０の方位情報の差φを計算する。例文帳に追加

The 5.1 channel AV amplifier 101 calculates a difference ϕ between the direction information of the speakers 21-24 and the direction information of the reference speaker 20. - 特許庁

方位算出部３４０は、位置情報に基づいて、基準位置からの方位を撮影エリア毎に算出する。例文帳に追加

An azimuth calculating unit 340 calculates an azimuth from a reference location in each photographing area based on the location information. - 特許庁

車両１０２の基準方位として、たとえばその前後軸Ａｍの方位にコーナーリフレクタ１０１を設置する。例文帳に追加

A corner reflector 101 is provided as a reference direction for a vehicle 102, for example, in the direction of its front-to-back axis Am. - 特許庁

次に、磁気コンパスを用いて磁方位角情報を検出し、その値と、基準位置座標に対応した磁気偏差との差から真北方位角情報（真北基準：ψ）を得る。例文帳に追加

Then, magnetic bearing angle information is detected by using a magnetic compass, and true north azimuth information (true north standard: ϕ) is obtained from the difference between its value and magnetic variance corresponding to the standard position coordinates. - 特許庁

画面の垂直方向（Ｙ軸）を基準としたとき、液晶層ＬＱは、基準方位とは異なる方位にホモジニアス配向した液晶分子４０を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device is characterized in that the liquid crystal layer LQ contains liquid crystal molecules 40 homogeneously aligned in a direction different from a reference direction with the vertical direction (Y-axis) of the screen as the reference direction. - 特許庁

現場に固定された検出対象物を検出することにより基準方位を読み取ってジャイロセンサの基準方位の設定を行う自律走行車において、検出対象物の設置を容易にし、正確な走行制御を行う。例文帳に追加

To perform a accurate traveling control, while facilitating setting of a detection object in an autonomous traveling vehicle which reads a reference direction and sets the reference direction of a gyro sensor, by detecting the detecting object fixed at a site. - 特許庁

レ　補助基準方位信号は、当該施設を基準とする磁方位が九〇度の方向において補助可変方位信号の振幅が最大となる時（当該方向において主可変方位信号の振幅が最大となる時を除く。）に、発射されるものであること。例文帳に追加

(q) An auxiliary reference bearing signal shall be such that it is emitted when the amplitude of an auxiliary variable bearing signal reaches its maximum in the magnetic bearing in reference to said facility is in the direction of 90 degrees (except when the amplitude of the main variable bearing signal reaches its maximum in said direction).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

推定部13は、撮像部12により取得された画像を解析し、光源の方向に依存する特徴量を抽出し、該特徴量から撮像部により取得された画像における光源の方向を推定して基準方位を設定すると共に該基準方位を元に他の方位を推定する。例文帳に追加

An estimation section 13 analyzes an image captured by the image capture section 12, extracts a characteristic amount depending on the direction of the light source, sets a reference orientation by estimating the direction of the light source at the image captured by the image capture section based on the characteristic amount and estimates another orientation based on the reference orientation. - 特許庁

送信される情報は、基準位置の周囲の方位に関連付けて情報データサーバ１８に記憶されており、通信機１１は、基準位置に対して検出した自身の位置の方位を特定し、特定した方位に関連する情報を情報通信装置１７へ要求する。例文帳に追加

The information to be transmitted is stored in an information data server 18 correlatively with the azimuth around a standard position, and the communication machine 11 specifies the azimuth of the own position detected to the standard position, and requests information related to the specified azimuth to the information communication device 17. - 特許庁

出力データ群の取得時に、異常磁界の影響がある場合や、方位角計測装置が十分に移動しない場合でも、真の基準点と異なる座標を基準点と誤推定しない方位角計測方法および方位角計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth measuring method and an azimuth measuring instrument capable of preventing coordinates different from a true reference point from being erroneously estimated as the reference point, when affected by an abnormal magnetic field, and when the azimuth measuring instrument is not moved sufficiently, in acquiring an output data group. - 特許庁

出力データ群の取得時に、異常磁界の影響がある場合や、方位角計測装置が十分に移動しない場合でも、真の基準点と異なる座標を基準点と誤推定しない方位角計測方法および方位角計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth angle measurement method and azimuth angle measurement device capable of preventing a coordinate different from a true reference point from being erroneously estimated as the reference point, even if there is the influence of an abnormal magnetic field or the azimuth angle measurement device is not moved sufficiently when acquiring an output data group. - 特許庁

イ　航行中の航空機に対し当該施設を基準とする磁方位を提供するため、基準位相信号（その位相がすべての磁方位について等しい信号をいう。以下同じ。）、可変位相信号（その位相と基準位相信号の位相との位相差が磁方位に相当する信号をいう。以下同じ。）及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。例文帳に追加

(a) Said system shall, in order to provide cruising aircraft with a magnetic bearing in reference to said facility, be designed to emit a radio wave carrying a reference phase signal (that refers to a signal of a uniform intensity in all magnetic bearings; hereafter the same shall apply), a variable phase signal (whose phase constitutes a phase difference, in combination with a reference phase signal, and the difference corresponds to a magnetic bearing; hereafter the same shall apply) and an identification signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施工確認装置５は、ＧＰＳによる測位機能を有し、取得した測位情報を基準点１及び基準方位２にもとづくＸＹＺ座標系に変換し、設計位置情報４２と比較する。例文帳に追加

The execution confirmation apparatus 5 has a positioning function by GPS, transforms acquired positioning information to XYZ coordinate system based on a reference point 1 and a reference azimuth 2, and compares it with the design position information 42. - 特許庁

第１インゴット支持部材８及び第２インゴット支持部材５２は基準部材４の同一面４ａを基準面として単結晶インゴット１を支持するので、方位測定と加工との間で誤差がほとんど無い。例文帳に追加

The first ingot support member 8 and the second ingot supporting member 52 support the monocrystal ingot 1 by using the same plane 4a of a reference member 4 as a reference plane, so that errors are hardly caused between azimuth measurement and machining. - 特許庁

魚眼カメラ１１の撮像素子１３で検知された実画像データが基準データ変換部で変換されて、天頂角θと方位角φをパラメータとする基準データに変換される。例文帳に追加

Actual image data detected by the imaging element 13 of the fish-eye camera 11 is converted by a reference data conversion part to produce reference data with a zenithal angle θ and an azimuth angle ϕ as parameters. - 特許庁

表示制御部３７０は、基準位置を表す画像を表示させ、決定された配置に基づいて、基準位置を表す画像から略放射状に延びるように、複数の撮影エリアを表す画像を特定方位毎に並べて表示させる。例文帳に追加

A display controlling unit 370 displays an image indicating the reference location and displays an image indicating the multiple photographing areas arranged in each specified azimuth so as to approximately radially extend from the image indicating the reference location based on the determined arrangement. - 特許庁

この後、計測装置が、前記打ち出し目標方向を基準とした方位方向に関する第１の進入角度の値と、前記傾斜方向を基準とした鉛直方向に関する第２の進入角度の値とを、計測する。例文帳に追加

After that, the measuring instrument measures a value of a first approach angle relating to an azimuth direction based on the target driving direction and a value of a second approach angle relating to a vertical direction based on the inclination direction. - 特許庁

前回の移動体の道路上位置Ｐ０を基準点とし、この基準点からの移動体の走行距離及び方位変化量に基づいて移動体の現在位置（Ｐ１１，Ｐ１２）を確定する。例文帳に追加

The on-road position P0 of a traveling object at the last time is used as a reference point, and present positions P11 and P12 of the traveling object are determined based on the traveling distance and azimuth changing the amounts of the traveling object from the reference point. - 特許庁

基準高さ位置とその基準高さ位置より低い下方位置との間で往復運動する昇降台４を吊り下げる吊下げ索２９と、回転体とから構成されている。例文帳に追加

The lift type storage shelf consists of a suspension rope 29 for suspending the lift rack 4 reciprocating between a reference height position and a lower position lower than the reference height position, and a rotary body. - 特許庁

基準点１２と、影方位線２０，…と、高さＴの建築物が基準点１２に対して日影を発生させるか否かの境界となる影曲線３０と、がグループ化された所定の縮尺の基礎図形データ４５を備える。例文帳に追加

Basis graphic data. - 特許庁

その際、検知波の走査線７を、車両２の基準位置（前輪の軸線上の位置）の複数の基準位置走査線７１、７２、７３、７４と、車両前方へ離れた位置の前方位置走査線７０とから構成する。例文帳に追加

In this case, a scan line 7 of the detection wave is configured of a plurality of reference position scan lines 71, 72, 73 and 74 of the reference position of a vehicle 2 (position on axis of front wheel) and a front position scan line 70 of a position isolated ahead of the vehicle. - 特許庁

ヨ　補助基準方位信号のパルス対間隔は、二四マイクロ秒であり、かつ、その偏差は〇・三マイクロ秒を超えないこと。例文帳に追加

(o) The pulse pair interval of an auxiliary reference bearing signal shall be 24 microseconds, and, its deviation shall not exceed 0.3 microseconds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム