「方位基準」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

偏波補正器100の制御部が、入力光波の偏光面を基準偏光子13の偏光面の方位になるように回転子11を制御する。例文帳に追加

A control part of the polarization corrector 100 controls a rotator 11 so that the plane of polarization of an input light wave is in the azimuth of the plane of polarization of a reference polarizer 13. - 特許庁

荷室３フロア面３ａよりも上方位置となる基準位置において、トノカバー１０が略水平に配設される。例文帳に追加

The tonneau cover 10 is arranged roughly horizontally at a standard position to be an upper position of a floor surface 3a of the luggage boot 3. - 特許庁

基準値以上であるときは送信アンテナの方位がずれたと判断してその旨の情報を点検・監視所に送信する。例文帳に追加

When the sensor output is above the reference value, it is determined that the direction of the transmission antenna is deflected, and information thereof is transmitted to the check/observation point. - 特許庁

基準方位の設定を極めて容易に行えるようにして、実質的なビーム軸の調整を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the substantial adjustment of a beam axis by extremely facilitating the setting of reference direction. - 特許庁

本発明は、回転角の基準位置測定を不要として、結晶面方位を短時間で正確に求めることを目的とする。例文帳に追加

To quickly and accurately obtain a crystal surface orientation by unnecessitating the measurement of the reference position of a rotary angle. - 特許庁

また、座体１０が第１基準位置（Ｂ）から前方位置（Ｄ）までの間に位置するときに、上述したように座体１０は自重で前方に移動する。例文帳に追加

When the seat body 10 is located between a first reference position (B) and a front position (D), the seat body is moved forward by own weight. - 特許庁

経路情報計算手段２９は、歩行進行方位を基準とした相対的な進路方向を計算する。例文帳に追加

The route information calculating means 29 calculates the relative traveling direction, based on the walking orientation as the reference. - 特許庁

その計算結果に基づいて、北との間で予め定められた関係にある方位を基準にしたレーダ・アンテナ方位を計算するレーダ・アンテナ方位計算部５０を設ける。例文帳に追加

A radar antenna azimuth calculation part 50 is provided for calculating radar antenna azimuth based on the azimuth in the relation determined in advance between the north and it based on the results of calculation. - 特許庁

距離計測装置１は、マイクロ波送受信部１１がそれぞれの方位で受信した反射波に基づいて、マーカ２が位置する正確な方位（基準方位）を検出し、角度θを求める。例文帳に追加

This distance measuring device 1 detects the accurate azimuth (reference azimuth) wherein the marker 2 is positioned based on the reflected wave received in each azimuth by the microwave transmission/reception part 11, and determines the angle θ. - 特許庁

環境条件等に左右されることなく高精度でかつ簡易にアンテナの絶対方位角を基準にした方位角調整を行うことができるようにしたアンテナ方位角調整方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adjusting the azimuth angle of an antenna, whereby this angle can be easily adjusted, relative to an absolute azimuth angle of the antenna as a reference at a high accuracy, irrespective of the environmental conditions, etc. - 特許庁

基準点Ａとナビゲーションで算出した第１の地点Ｂとを結ぶ第１のベクトルＡＢと、前記基準点Ａと所定の位置データで特定される第２の地点Ｃとを結ぶ第２のベクトルＡＣとのベクトル方位差θに応じて自車方位を修正する車載用ナビゲーション装置である。例文帳に追加

The on-vehicle navigation apparatus corrects the bearing of one's own motor vehicle according to the vector bearing difference θ, between a first vector AB connecting a reference point A to a first point B computed by navigation and a second vector AC connecting the reference point A to a second point C specified by predetermined location data. - 特許庁

送信信号発生回路１２０は、トランスデューサ１０１の基準方位を基準とする方位に応じて、送信周波数差が例えばリニアに異なる第１・第２の２つのバースト波を生成し、増幅回路１０３は、その信号でトランスデューサ１０１の所定の振動子を駆動する。例文帳に追加

A transmitting signal generating circuit 120 generates a first and second two burst waves of transmission frequencies whose difference changes linearly for example in accordance with an azimuth which makes the reference azimuth of a transducer 101 a reference, and an amplification circuit 103 drives a predetermined vibrator of the transducer 101 by the signals. - 特許庁

次に、半導体レーザ素子のリッジ部の位置及び方位をイメージセンサ１６で観測して、位置合わせステージ上の基準線及び基準点に対する半導体レーザ素子のＸ方向及びＹ方向の位置ずれ、並びにＸ−Ｙ平面内での方位（θ）のずれを測定する。例文帳に追加

Then the positional deviation of each placed element C in the X- and Y-directions with respect to a reference line and a reference point provided on the stage 12 and the deviations in azimuth (θ) of the element C in the X-Y plane are measured by observing the position and azimuth of the ridge section of the element C by means of an image sensor 16. - 特許庁

上記方位指示盤は２０、（ａ）上記基盤の直下で透視窓から覗ける位置に回動可能な水平片２１を形成し、（ｂ）該水平片に基盤の基準線と一致させる基準線を描くと共に方位角線２１ｂを描いて成る。例文帳に追加

In the azimuth instruction board 20, a turning horizontal piece 21 is formed (a) at a position, where the piece 21 can be watched from the window, just under the base, a reference line is drawn on the horizontal piece to match the reference line on the base and an azimuth angle line 21b is drawn (b). - 特許庁

イ　航行中の航空機に対し、当該施設を基準とする磁方位を提供するため、主基準方位信号（すべての磁方位に対して同時に発射される信号であつて、方位の粗測のためのものをいう。以下同じ。）、補助基準方位信号（すべての磁方位に対して同時に発射される信号であつて、方位の精測のためのものをいう。以下同じ。）、主可変方位信号（その位相が磁方位に応じて変化する信号であつて、方位の粗測のためのものをいう。以下同じ。）及び補助可変方位信号（その位相が磁方位に応じて変化する信号であつて、方位の精測のためのものをいう。以下同じ。）を発射し、当該施設からの距離を提供するため、機上タカン装置又は機上ＤＭＥ装置から発射される質問信号に応じて応答信号を発射し、及び識別信号を発射するものであること。例文帳に追加

(a) Said system shall have such functions that, in order to provide cruising aircraft with a magnetic bearing in reference to said facility, emit a main reference bearing signal (a signal simultaneously emitted in all magnetic bearings and intended to serve for the rough measurement; hereafter the same shall apply), auxiliary reference bearing signal (a signal simultaneously emitted in all magnetic bearings and intended to serve for the precision measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), main variable bearing signal (a signal having a phase that varies with magnetic bearing and is intended to serve for the rough measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), and auxiliary variable bearing signal (a signal having a phase that varies with magnetic bearing and is intended to serve for the precision measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), and in order to provide said aircraft with the distance from said facility, emit a response signal to a query signal emitted from an on-board TACAN unit or DME unit, and also emit an identification signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ナビゲーションの技術において、自宅駐車場など決まった場所での基準方位を登録しそれに基づいて自車方位を補正することにより、その場所から道路へ退出する時の方位角度を正して方位ずれを抑え道路マッチングの精度を改善する。例文帳に追加

To suppress azimuth deviation by correcting an azimuth angle when leaving from a place to a road, and to improve accuracy of road matching, by registering a reference azimuth at a fixed place such as a parking lot at home and by correcting the own car azimuth based thereon, in a navigation technology. - 特許庁

方位計の着磁等による検出出力の誤差の調整を行った後の誤差をあらかじめ方位角度のわかっている任意の一方向の出力値を基準値に安易方法でかつ正確に修正できる電子式方位計およびその方位角度表示方法の提供例文帳に追加

To provide an electronic declinometer capable of easily and accurately correcting an error after adjusting the error of detection output due to the magnetization or the like of the declinometer with an output value in one arbitrary direction whose azimuth angle is known in advance as a reference value, and its azimuth angle display method. - 特許庁

方位変化量センサによって検出された移動体の基準方位に対する方位変化量を累積して移動体の現在の進行方位を算出し、道路方位を含む地図データを予め記憶し、移動体が屋内施設内で直線移動している状態であることが検出されたときには算出した現在の進行方位を地図データの道路方位に応じて補正する。例文帳に追加

A present traveling azimuth of the moving body is calculated by accumulating an azimuth change amount with respect to a reference azimuth of the moving body detected by an azimuth change amount sensor, map data including a road azimuth is previously stored, and when a state that the moving body is moving straight in the indoor facility is detected, the calculated present traveling azimuth is corrected in accordance with the road azimuth of the map data. - 特許庁

本発明に係るカメラは、東西南北を基準とする複数の方位の内、撮影方向を表わす撮影方位を検出する電子コンパス７及びカメラ制御部６を具えている。例文帳に追加

This camera includes an electronic compass 7 for detecting an imaging azimuth representing an imaging direction within a plurality of azimuths based on east, west, south and north, and a camera control part 6. - 特許庁

レーダ１００またはこのレーダによる探知結果を利用するホスト装置は、基準方位θｏの分だけ、探知した物標の方位データを修正する。例文帳に追加

A host device utilizing this radar 100 or utilizing the result of finding by this radar modifies direction data on a found target by the amount of the reference direction θo. - 特許庁

その後、特定された道路リンク上の位置を基準に求めた方位の回転量から推測航法で用いる方位を補正する（ステップＳ０８）。例文帳に追加

Then, the azimuth used by the dead reckoning navigation is corrected on the basis of the amount of turning of the azimuth which is determined on the basis of the specified position on the road link (step SO8). - 特許庁

多重反射が生じていると判定されたならば、該多重反射の反射波について検出された方位と、所定の基準方位との差に基づいて、レーダの軸ずれを判定する。例文帳に追加

When it is determined that the multiple reflection occurs, axial displacement of the radar is determined, on the basis of the difference between an azimuth detected concerning a reflected wave of the multiple reflection and a predetermined reference azimuth. - 特許庁

基準位置の座標を距離方向、方位方向の領域範囲の中心とし、距離方向の拡大または縮小、方位方向の拡大または縮小を行う（ｃ）。例文帳に追加

The coordinates of the reference location are taken as the center of an area range in distance direction and in azimuth direction to scale up or down in distance direction and scale up or down in azimuth direction (c). - 特許庁

各組の偏光子４ａ〜４ｃと検光子５ａ〜５ｃは平行ニコルの状態に配置され、かつそれぞれの組の偏光子４ａ〜４ｃと検光子５ａ〜５ｃは基準方位に対する偏光方位θが０°、４５°、９０°に設定されている。例文帳に追加

The polarizers 4a to 4c and the analyzers 5a to 5c in each set are disposed in a parallel Nicol state and have a polarization azimuth θ set to 0°, 45° and 90° against a reference azimuth, respectively. - 特許庁

推定部13は、撮像部11により取得された１枚の画像から特徴量を抽出し、該特徴量を周囲情報と比較することにより、１枚の画像の、基準方位に対する方位を推定する。例文帳に追加

An estimation unit 13 extracts the feature value from one image obtained by the imaging unit 11, and estimates the azimuth of one image relative to a reference azimuth by comparing the feature value with the peripheral information. - 特許庁

そして、距離表示部１０７が相手との距離を、方位表示部１０９が基準方位を、向き表示部１０８が相手移動局の向きを表示する。例文帳に追加

Then a distance display section 107 displays the distance with respect to the opposite party, an azimuth display section 109 displays a reference azimuth, and a direction display section 108 displays the direction of the opposite mobile station. - 特許庁

バックモニタカメラ５４を用いて撮影した車両後方の視界が画像として表示された車室内の表示モニタ５６上に、車両から所定方位に延びる鉛直な平面を表す方位基準線を重畳表示する。例文帳に追加

An azimuth reference line indicating a perpendicular plane expanding to the determined azimuth from the vehicle is superposed on a display monitor 56 in a cabin, on which a rear field of view of the vehicle photographed with a back monitor 54 is displayed as an image. - 特許庁

軌跡解析部２１４は、撮影装置を基準に被写体までの距離と方向を解析し、それを撮影装置の位置と方位に加算して被写体の位置と方位を推定する。例文帳に追加

The locus analyzing part 214 analyzes the distance and the direction to the object, on the basis of the photography device, and estimates the position and the orientation of the object, by adding the distance and the direction to the position and the direction of the photography device analyzed. - 特許庁

すなわち、方位算定部２６１は、自キャラクタの位置情報と、相手キャラクタの位置情報を読み出し、自キャラクタの現在位置を基準として相手キャラクタの方位を算定する。例文帳に追加

Specifically, a direction calculating part 261 reads the positional information on the player character and the positional information on the partner character, and calculates the direction of the partner character based on the present position of the player character. - 特許庁

座体１０が後方位置（Ａ）から第２基準位置（Ｃ）までの間に位置するときに、座体１０はガススプリング５０の付勢力により前方位置の方向に付勢される。例文帳に追加

When the seat body 10 is located between a rear position (A) and a second reference position (C), the seat body 10 is urged forward by the urging force of the gas spring 50. - 特許庁

磁場センサによって検出された第１、第２直線磁場の対象座標軸上における進行方向と、基準軸上の既知の方向とを対比することによって、基準座標軸に対する対象座標軸の方位のずれを検出する。例文帳に追加

The azimuthal deviation of the object coordinate axis to the standard coordinate axis is detected by comparing the directions of progress of the first and the second linear magnetic fields on the object coordinate axis detected by the magnetic field sensor and the known directions on the standard axis. - 特許庁

移動経路が交差する交点、移動経路の行き止まりである端点、移動経路の方位角が変化する曲点の各近傍にそれぞれ存在する基準目標物を抽出し、基準目標物を結ぶ移動経路をそれぞれデフォルメ処理する。例文帳に追加

Each reference target object to exist in the vicinity of each of an intersection point where transfer routes cross, an end point as a dead end of the transfer route and a flexure point where a directional angle of the transfer route changes is extracted and the deformation processing is performed to each of the transfer routes to be linked with the reference target objects. - 特許庁

キャビン６を、基準位置と、この基準位置よりも前上方に位置する上方位置との間で移動させるキャビン移動装置を、旋回フレームとキャビン６との間に設けた平行リンク機構１１と、この平行リンク機構１１を駆動するリンク駆動シリンダ１４とによって構成する。例文帳に追加

A cabin moving device for moving a cabin 6 between a standard position and the upper position locating to a front, upper side than this standard position is constituted by a parallel link mechanism 11 provided between a turning frame and the cabin 6 and a link drive cylinder 14 for driving this parallel link mechanism 11. - 特許庁

受信レベルが基準レベル以下になったとき、受信アンテナ側の傾斜センサのセンサ出力が基準値以上であるときは、受信アンテナの方位がずれたと判断してその修理のための情報を点検・監視所に送信する。例文帳に追加

When the sensor output of a gradient sensor on the side of a reception antenna is above a reference value when a reception level is set below a reference level, it is determined that the direction of the reception antenna is deflected, and information for its repair is transmitted to a check/observation point. - 特許庁

ＧＰＳ情報を基準とし、方位センサからの方位センサ情報に基づく方位変化量及びＧＰＳ情報に基づく方位変化量に関する情報の取得を適切に行い、前記方位センサ情報を補正するための補正係数を適切に演算することが可能な方位センサの補正係数演算装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a unit etc. for computing correction factors of orientation sensors and capable of appropriately acquiring information on the amount of change in orientation based on orientation sensor information from an orientation sensor and the amount of change in orientation based on GPS information and appropriately computing correction factors for correcting the orientation sensor information on the basis of the GPS information. - 特許庁

キャリブレーション時において、位相モノパルス方式よりも高分解能な演算アルゴリズムによる方位測定により、マルチターゲット状態を判定し、又は既知の方位に配置された基準ターゲットに対応する正しい方位を判別して、キャリブレーションを実行する。例文帳に追加

During calibration, the multiple target state is determined by orientation measurement by arithmetic algorithm of a resolution higher than that of the phase monopulse type, or calibration is executed by determining the correct orientation corresponding to the reference target arranged in the known orientation. - 特許庁

オーディオ信号生成部１６０は、自端末の位置及び方位を基準として、他端末の端末位置情報及び方位情報に示される位置及び方位に、該サウンドデータに対応する音の音像が定位するようにオーディオ信号を生成・加工する。例文帳に追加

The audio signal generating section 160 generates/works an audio signal with the position and the azimuth of the present terminal as a criterion so that the sound image of a sound, corresponding to the sound data, is localized at the location and the azimuth indicated in the terminal location information and azimuth information of the other terminal. - 特許庁

パルス蓄積回路と表示器の間に設けられ、蓄積方位データから得られる基準パルス繰り返し周期と指向性空中線の回転速度とに基づいて蓄積方位データをサンプリングし、サンプリングされた方位データを表示器へ出力するサンプリング制御回路を備える。例文帳に追加

The device, which is placed between a pulse storing circuit and a display, comprises a sampling controlling circuit that samples stored bearing data to display the bearing data sampled to a display device based on a referential pulse repeating cycle and a rotation speed of a directive antenna. - 特許庁

砲撃体方位算出手段（処理装置４）により、衝撃波検出手段（音響センサ３）から出力された音圧検出信号ｕに基づいて、同衝撃波検出手段（音響センサ３）の位置を基準とする砲撃体１の推定方位ｎｄが算出されて方位情報ｐが生成される。例文帳に追加

By a bombardment object azimuth calculation means (processor 4), an estimated azimuth nd of the bombardment object 1 on the basis of a position of the impulse wave detection means (acoustic sensor 3) is calculated based on the sound pressure detection signal u output from the impulse wave detection means (acoustic sensor 3), and azimuth information p is generated. - 特許庁

このとき基準値は、前記距離に応じて異なるとともに、前記方位角に応じて異なるので、受信領域中心部内で誤検出された方位角を誤りと判定するとともに、受信領域端部において検出される方位角を正しいと判定することができる。例文帳に追加

In this case, since the reference value is differentiated according to the distance and also differentiated according to the azimuth angle, the azimuth angle wrongly detected at the reception domain center part can be determined to be false, and the azimuth angle detected at the reception domain end can be determined to be correct. - 特許庁

この制御器は、少なくとも２つの伏角を設定し各伏角について方位角を演算した後、基準方位角と比較して方位角誤差が少ない伏角を現在伏角として決める方式により伏角を検出することが可能である。例文帳に追加

The controller can detect the magnetic dip with a method, with which the magnetic dip having fewer azimuthal angle error is determined as the current magnetic dip, by comparing it with the standard azimuthal angle, after setting at least two magnetic dips and calculating the azimuthal angles on each magnetic dip. - 特許庁

パターン測定コンピュータ５０は、電子制御導波器アレーアンテナ装置１００の複数の方位角の方向から送信される基準無線信号を各可変リアクタンス素子のリアクタンス値の互いに異なる複数のセットが設定された各放射パターンで受信し、受信された各基準無線信号の電力を測定し、各セット毎の各方位角に対する電力パターンを得る。例文帳に追加

A pattern measurement computer 50 receives a reference radio signal transmitted from the directions of a plurality of azimuth angles of an electronic control director array antenna apparatus 100 by each radiation pattern, where a plurality of sets of different reactance values of each variable reactance element are set, measures the power of each received reference radio signal, and obtains a power pattern for each azimuth angle for each set. - 特許庁

検出装置は、参照画像に含まれる対象物に局所領域を複数設定し、特徴量として、当該局所領域内に設けられた基準点からの方位に対応づけて、当該基準点から当該方位に存在するエッジまでの距離と当該エッジの向きに関する向き情報とを算出する。例文帳に追加

The detection apparatus sets a plurality of local regions in an object included in a reference image, and calculates a distance from a reference point, which is provided in the local region, to an edge which resides in a direction from the reference point, and direction information pertaining to the direction of the edge, as an amount of feature, in association with the direction from the reference point. - 特許庁

一　姿勢方位基準装置（ジンバル方式のものを除く。）、慣性航法装置その他の慣性装置を使用するためのプログラム（ソースコードのものに限る。）又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(i) Programs for using an attitude direction reference system (excluding those using the gimbal method), inertial navigation systems, and other inertial systems (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、回転飛翔する飛翔体内のコイルから地磁気を界磁として発生する電圧波形を用いて基準方位信号を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a reference azimuth signal using voltage waveform generated with geomagnetism as the magnetic field from a coil in a missile flying while rotating. - 特許庁