「物理的接触」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（2つの電子コンダクタのような）ものが触れたり物理的に接触したりする接点例文帳に追加

a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact  - 日本語WordNet

受動冷却機構は、能動冷却機構と物理的に接触するように移動可能である。例文帳に追加

The passive cooling mechanism moves so as to physically contact with the active cooling mechanism. - 特許庁

非接触かつソフトウェア操作の介在なく物理的にＲＦＩＤタグの電源切断を行う。例文帳に追加

To contactlessly physically cut off power of an RFID (Radio Frequency IDentification) tag without interposition of software operation. - 特許庁

消耗品に関連したデータを物理的な接触なしで検知する方法の提供。例文帳に追加

To obtain a method for detecting data related to consumable goods without requiring any physical contact. - 特許庁

更に、凹凸形状の周面を、物理的に、付着している電子部品Ｐに接触させることができる。例文帳に追加

A circumferential surface of the uneven shape can be physically brought into contact with an adhering electronic component P. - 特許庁

受動冷却機構は、ヒータ層２２４と物理的に接触するように移動可能である。例文帳に追加

The passive cooling mechanism moves so as to physically contact with the heater layer 224. - 特許庁

物理的接触を検出する段階は、ワイヤレス端末内の第１の回路を用いたワイヤレス端末ユーザ間の物理的接触を介し、信号を転送する段階からなる。例文帳に追加

The step of detecting physical contact comprises a step of transferring a signal via the physical contact between the wireless terminal users using the first circuit within the wireless terminal. - 特許庁

仮想空間上に表現された物体が物理的接触により現実の物体のように自然にその形状が変化するようにした物理的接触に応じた形状変形表示装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a shape deformation display device in response to a physical contact in which an object represented on a virtual space changes its shape naturally like a real object in response to a physical contact. - 特許庁

通信手段（１４，１６）は前記ポート（３４）とは別個の接触手段（１４，１６）を含み、該接触手段（１４，１６）が前記装置（１０）との物理的接触でデータを転送できる。例文帳に追加

The means 14 and 16 include contacting means 14 and 16 separated from the port 34 and the contacting means 14 and 16 are capable of transferring data in physical contact with the device 10. - 特許庁

光学的ピックアップに置いて対物レンズなどに物理的接触を行わず、表面の汚れを除去する。例文帳に追加

To remove a stain from a surface of an optical pickup without physical contact to an objective lens or the like. - 特許庁

気体と液体を接触させて物理的又は化学的変化を起させる装置において、液体のための流出路に気体が取込まれないようにする。例文帳に追加

To prevent intake of gas in an outflow passage for liquid in a device contacting the gas and liquid and causing physical or chemical change. - 特許庁

物理的な接触を伴うことなく、純電子的に出力抵抗値を決定することおよび集積回路内での製造を可能にすること。例文帳に追加

To determine an output resistance on purely electronic basis, without accompanying physical contact, and to manufacturing a variable resistance circuit within an integrated circuit. - 特許庁

導電体と支持部材との物理的および電気的接触が高い精度で防止された、セラミックスと導電体との接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a bonded body of ceramics and a conductor for which the physical and electrical contact of the conductor and a support member is highly accurately prevented. - 特許庁

貫通配線と電気的に接触させるための導電部に、プローバテストによりプローバ針跡が発生しても、物理的な断線や接触不良の発生を抑制できる、配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board which can suppress occurrence of physical disconnection and poor contact even when a probe trace is generated by a prober test on a conductive part to be brought into electrical contact with a through wire. - 特許庁

貫通配線と電気的に接触させるための導電部に、プローバ針跡が発生しても、この導電部と、その後に設けられる貫通配線との接触部において、物理的な断線や接触不良の発生を抑制することが可能な、配線基板および電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate and an electronic component capable of suppressing physical disconnections and occurrence of contact failures at a contact between a conductive part for electrically contacting with a through wiring and the through wiring provided after the conductive part even when a flaw by a prober needle is occurred at the conductive part. - 特許庁

最も普通の物理的アクセス制御スマートカードは、会社の建物や学校に適用される非接触インタフェースである。例文帳に追加

Most common physical access control smart card is the contactless interface applied in company buildings or in schools.  - コンピューター用語辞典

半導体構造は、半導体基板の上に半導体基板と直接物理的に接触した第１の半導体領域をさらに含む。例文帳に追加

The semiconductor structure further includes a first semiconductor region on top of and in direct physical contact with the semiconductor substrate. - 特許庁

赤外線が照射されたときに、可変コンデンサを構成するプレート間が互いに物理的に接触しないための、ＭＥＭＳ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS structure without mutually physically contacting mutual plates for constituting a variable capacitor, when irradiated with an infrared ray. - 特許庁

画像取込み装置と物理的に接触することなく画像を取込むことができる遠隔写真モードを有する画像取込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capture device having a remote photograph mode in which images can be captured without physical contact with the image capture device. - 特許庁

各々の機器の金属接点の接触位置の情報により、互いの機器の物理的位置を認識することができる。例文帳に追加

Mutual physical positions of respective equipment can be recognized from information on contact positions of metal contacts of the respective equipment. - 特許庁

この新技術により、ミラーあるいは下部のヨークと、ＣＭＯＳ基板表面上の着地パッドとの間の物理的な接触が不要となる。例文帳に追加

The need for a physical contact between the mirror or a lower yoke and a landing pad on a CMOS substrate surface is eliminated. - 特許庁

記録層１０３と下部電極層１０２を物理的に分離すると、これらを再び接触状態に戻すことはできない。例文帳に追加

When the recording layer 103 is physically separated from the lower electrode layer 102, these layers cannot be returned to the contact state again. - 特許庁

本発明によれば、磁気および非線形強磁性体材料３’は、円筒に形成された磁気弾性領域２と物理的に接触する。例文帳に追加

With this invention, magnetism and a nonlinear ferromagnetic material 3' physically contact the magnetoelastic region 2 formed in cylinder. - 特許庁

画像記録媒体には、ＲＦＩＤ（Radio Frequency Identification）素子と称される無線交信素子を、物理的な接触により取り付けておく。例文帳に追加

A wireless communication element called a RFID (Radio Frequency Identification) element is fitted to the image recording medium by physical contact. - 特許庁

貼付製剤の粘着剤層の粘着面と水滴との接触角が１０６°以上となるように、粘着剤層の物理的性質を制御する。例文帳に追加

A physical property of the adhesive layer is controlled so that a contact angle between the adhesive surface of the adhesive layer of this adhesive preparation and a water drop becomes ≥106°. - 特許庁

対象物が接触した点に物理的に近接していなくても衝撃を正確に検出する衝撃センサを提供する。例文帳に追加

To provide an impact sensor which accurately can detect impact, even if an object is not physically close to the contacted point. - 特許庁

撮像制御装置と物理的に接触することなく画像を取込むことができる遠隔写真モードを有する撮像制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capture controller device having a remote photograph mode in which images can be captured without physical contact with the device. - 特許庁

振動信号検出部１４は、本装置が受けた物理的な接触による振動を振動信号として検出する。例文帳に追加

A vibration signal detection part 14 detects a vibration caused by physical contact received by the processor as a vibration signal. - 特許庁

原子炉の燃料集合体の燃料棒と支持格子との間の摩擦及び物理的接触を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing friction and physical contact between a fuel rod and a support grid of nuclear fuel assembly. - 特許庁

垂直な向きで搬送するガラス板の主表面とまったく物理的に接触せずに、極めて均一なエッチングを行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extremely uniform etching without mechanical contact with the major surface of a glass sheet which is transported in a vertical orientation. - 特許庁

本発明は物理的な信頼性が高く、量産性の高い安価な非接触型ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive non-contact IC card which has high physical reliability and high mass-productivity. - 特許庁

熱入力を変えずまた接触端を工作物に対して物理的に動かすことなくＣＴＷＤを制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to control CTWD without changing a heat input and without physically moving a contact end for a work. - 特許庁

歯磨き時にブラシ２３にかかる荷重値に応じて駆動部の振動に対する物理的抵抗値を増大させる接触部２４を備える。例文帳に追加

The electric toothbrush also has a contact part 24 for increasing the physical resistance value against the vibration of the drive part according to the load value applied to the brush 23 when brushing teeth. - 特許庁

上記修正工程では、凸部２，３に針状部材４を接触させて物理的な力を加え、凸部２，３の高さを低減させる。例文帳に追加

The correcting step is carried out by bringing a needle-like member 4 into contact with the projections 2, 3 to add mechanical force to decrease the height of the projections 2, 3. - 特許庁

インターポーザ２１２の両面のバンプ２１４は変形可能であり、対応したパッドの組と物理的に接触する。例文帳に追加

The bumps 214 on both faces of interposers 212 are deformable, and come into a physical contact with a pair of pads corresponding to them. - 特許庁

物理的な接触等を検出するセンサを用いることなく車両の駆動部位の状態を検出可能な車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of detecting the state of a drive portion of a vehicle without using a sensor for detecting physical contact or the like. - 特許庁

これにより負極材料間の物理的接触を十分に確保することができ、内部抵抗の増加を抑制することができる。例文帳に追加

As a result of this, a physical contact between the negative materials can be assured sufficiently, and an increase in internal resistance can be suppressed. - 特許庁

物理的に接触を断つには、ＣＰＰの油脂懸濁液をゼラチンで包み込むことによってカプセル化し、このカプセルを食品に添加することが出来る。例文帳に追加

The physical isolation of CPP can be achieved by encapsulating an oily suspension of CPP with gelatin and adding the obtained capsule to a food. - 特許庁

各サポートは、フレキシブルな切片の外側に向いた面と物理的に接触する湾曲させられた表面部分２０を有している。例文帳に追加

Each support has a curved surface portion 20 to be physically in contact with the outwardly-facing surface of the flexible piece. - 特許庁

従って物理的な接触が存在しないが、長行程ステージの運動は短行程ステージの運動を依然として制御することができる。例文帳に追加

Therefore, there is no physical contact, but the movements of the long stroke stage can still control the movements of the short stroke stage. - 特許庁

センサは、紙幣等の書類が書類通路に沿って運ばれるときに、書類と物理的に接触する必要がない。例文帳に追加

When a document such as paper money is carried along the document passage, the sensor is not required to physically come into contact with the document. - 特許庁

乗客が乗り口側の反転部に接触することを物理的に阻止すると共に、乗客や管理者の利便性を向上させることである。例文帳に追加

To improve convenience in a passenger and a manager, by physically checking contacting of the passenger with a reversal part on the boarding port side. - 特許庁

低い製造コストで、物理的な信頼性が高く、かつ非接触ＩＣカードリーダーライターとの通信距離が長い非接触ＩＣモジュール実装冊子を提供するものである。例文帳に追加

To provide a non-contact IC module mounting booklet with high physical reliability and long communication distance with a non-contact IC card reader writer at a low manufacturing cost. - 特許庁

走行動作のように可動脚が路面に対し接触及び非接触を不連続的な物理現象の刳り返し運動を、実環境における運用性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability in actual environment of the repeating movement of a discontinuous physical phenomenon such as the contact and non-contact of a movable leg to a road surface as running motion. - 特許庁

試験装置が試験実施状態となったとき、加圧プローブは１端で導電体と物理的にそれぞれ接触し、他端で他の適当な導電体（プリント回路ボードの導電パッド等）とそれぞれ接触する。例文帳に追加

When the test device is a testing status, one end of the pressurizing probe is physically brought into contact with the conductor, and the other end of the pressurizing probe is brought into contact with the other suitable conductor (a conductor pad in a printed circuit board or the like). - 特許庁