「800 number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The number of vending machines installed across Japan exceeds the 8 million. 例文帳に追加

日本全国の設置台数は800万台を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engi formality issued around 800, the number of counties in each Ryosei province was written. 例文帳に追加

800年頃に出された延喜式には、各令制国における郡の個数が記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, at Restaurant Chain “E,” the number of foreign part-time workers decreased from about 800 to 600. About 270 financial workers withdrew to Hong Kong, while at English Conversation Company “F,” about 40% of 800 foreign teachers returned to their home countries or moved to Kansai.例文帳に追加

さらに、飲食チェーンＥ社では、外国人パート従業員が約800 人から600 人に減少し、金融関係者約270 名は香港に退避し、英会話学校Ｆ社では外国語講師800 人のうち4 割が帰国または関西に移動した。 - 経済産業省

Despite the growing popularity of the house, the daily number of visitors is limited to 800 by advance reservation. 例文帳に追加

この家の高まる人気にもかかわらず，１日の来場者数は事前予約によって800人に制限されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Following a request by UNESCO to protect the ruins, the Peruvian government limited the number of guests at the event to 800. 例文帳に追加

遺跡を保護するようユネスコから要請を受けて，ペルー政府はイベントの入場者数を800人に制限した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electrophotographic recording material is obtained by forming a layer containing at least a light accumulating material and a binder resin having 800 to 20,000 number average mol.wt. on a supporting body.例文帳に追加

少なくとも蓄光材料および数平均分子量が800〜20,000であるバインダー樹脂を含む層を支持体に形成してなる電子写真用被記録材。 - 特許庁

The number shall be calculated by dividing the annual number of performance inspections by 800 (any fraction shall be rounded up) 例文帳に追加

年間の性能検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Number of cases of inspection at manufacturing, etc. per year divided by 800 (a fraction be counted as one.) 例文帳に追加

年間の製造時等検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of times to be set as the AT start preparation period (J) is 800 to 1200 (times).例文帳に追加

このＡＴ発動準備期間（Ｊ）としては、「８００（回）」〜「１２００（回）」までが設定される。 - 特許庁

At Restaurant Chain A, the number of foreign part-time workers decreased from about 800 to 600.例文帳に追加

飲食チェーンＥ社では、外国人パート従業員が約８００人から、６００人に減少。 - 経済産業省

According to Daijokanpu (official documents issued by the Grand Council of State) issued on June 9, 820, the reason for the reestablishment of Naiju was because the number of Otoneri (Imperial Attendant) was halved from 800 persons ("Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns)). 例文帳に追加

なお、弘仁11年4月21日（820年6月5日）の太政官符には、内豎の復置を理由に大舎人を800名から半減することが書かれている。（『類聚三代格』）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a TG pattern having a larger number of clamp pixels is used when the ISO sensitivity is 800 or more, and a normal TG pattern is used when the ISO sensitivity is less than 800.例文帳に追加

例えば、ＩＳＯ感度が８００以上の場合にクランプ画素数の多いＴＧパターンを使用し、ＩＳＯ感度が８００未満の場合に通常のＴＧパターンを使用する。 - 特許庁

A communication apparatus 700 is provided with a plurality of communication devices 800, and each communication device 800 has a local identification number which is shared by two or more of the communication devices.例文帳に追加

本発明による通信装置７００は複数の通信素子８００を備え、各通信素子８００は、２以上の通信素子で共用するローカル識別番号を有している。 - 特許庁

At that time, it was the biggest political association of The Korean Empire, and the number of its members was between 800 thousands and one million. 例文帳に追加

当時、大韓帝国では最も大きな政治結社であり、会員数は80万人から100万人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copolymerized polyarylate resin (its molecular weight is 40,000 and the peak of the number of photons in chemiluminescence is ≤800 count/sec) exemplifies the above resin.例文帳に追加

該樹脂として共重合ポリアリレート樹脂（分子量４万：化学発光ピーク８００ｃｏｕｎｔ／ｓｅｃ以下）が例示される。 - 特許庁

For example, in the case of an optical disk corresponding to a double density CD format, the total number of test areas is set in the range of 800 to 1200.例文帳に追加

例えば、２倍密度ＣＤフォーマットに対応した光ディスクの場合、テストエリアの総数を８００〜１２００とする。 - 特許庁

As of April 2010, the fall in the number employed in non-agricultural work during the recession has exceeded 8 million.例文帳に追加

今回の景気後退局面における非農業部門雇用者数の減少数は、2010 年4 月時点で、約800 万人を超えている。 - 経済産業省

A spring coefficient and arrangement of the coil spring 800 are set so that the coil spring 800 bends under less than the weight equivalent to the sheet discharging allowable number of the sheet delivery tray 29 (the sheet discharging allowable number when the sheet delivery tray 29 is lowered to a position shown with a chain line in the drawing).例文帳に追加

コイルバネ８００のバネ係数および配置は、コイルバネ８００が排紙トレイ２９の排紙許容枚数（図中、鎖線で示す位置まで排紙トレイ２９が下降したときの排紙許容枚数）相当の重量以下で撓むように設定されている。 - 特許庁

The number of graduates from Kenseigijuku was about 800, and the school produced some famous commentators, business people, artists and scholars, such as Kiyoshi KIYOSAWA, a liberal commentator of the Asahi Shinbun, Takashi TOJO, a store owner of Washington Shoe Co., Ltd., and Shigeru SAITO, a peasant and commentator. 例文帳に追加

義塾の卒業生は800名近くにのぼり、朝日新聞の自由主義評論家清沢冽や銀座ワシントン靴店店主東条たかし、百姓をしながら評論家であった斎藤茂など、評論家、実業家、芸術家、学者として名の知られた人も輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition comprises the following components (A) to (D): (A) an amino-modified highly polymerized silicone of a number-average molecular weight of 800 to 20,000, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (the bleaching agent composition contains neither of them), and (D) an oxidizing agent.例文帳に追加

次の成分(A)〜(D) (A)数平均重合度800〜20,000のアミノ変性高重合シリコーン類 (B)カチオン性ポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料（脱色剤の場合はいずれも含有しない） (D)酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁

A PDL processing part 800 converts PDL data to intermediate language data and an even number band is supplied to an output module A while an odd number band is supplied to an output module B.例文帳に追加

ＰＤＬ処理部８００はＰＤＬデータを中間言語データに変換し、偶数バンドは出力モジュールＡへ、奇数バンドは出力モジュールＢへと交互に供給する。 - 特許庁

The packet is transferred from a transmission/reception separating section 805 to a backbone network 800 after relay number information added to the received packet is detected by the relay number information detecting section 804.例文帳に追加

パケットは、中継数情報検出部８０４で受信パケットに付記された中継数情報が検出された後、送受信分離部８０５からバックボーンネットワーク８００に転送される。 - 特許庁

The subcombined device receiving the number of the available balls calculates the number of dollar boxes equivalent to the number of the available balls and makes a display region 810 of a performance screen 800 of a performance pattern display device display an image showing the calculated number of the dollar boxes.例文帳に追加

持球の数を受け取ったサブ統合装置は、該持球の数がドル箱の何箱分に相当するかを算出し、演出図柄表示装置の演出画面８００の表示領域８１０に、算出したドル箱の箱数を示す画像を表示させる。 - 特許庁

(ii) In the case where the admission capacity exceeds the number specified in this table, the number of teachers shall be increased by one per 80 students when the admission capacity exceeds 400 students but is less than 800 students, and by three per 400 students when the admission capacity exceeds 800 students. 例文帳に追加

二　収容定員がこの表に定める数を超える場合は、収容定員が四〇〇人を超え八〇〇人未満の場合にあつては収容定員八〇人につき教員一人の割合により、収容定員が八〇〇人を超える場合にあつては収容定員四〇〇人につき教員三人の割合により算出される数の教員を増加するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the disk number is 401 to 800, the disk changer 10a converts the disk number to the rack number 1 to 400 of the disk changer 10b, and when the disk number is 801 to 1200, the device 10a converts the disk number to the rack number 1 to 400 of the disk changer 10c and transmits the numbers to each of the disk changers 10b, 10c.例文帳に追加

ディスクチェンジャ装置１０ａは、ディスク番号が４０１〜８００の場合にはディスクチェンジャ装置１０ｂのラック番号１〜４００に変換し、ディスク番号が８０１〜１２００の場合にはディスクチェンジャ装置１０ｃのラック番号１〜４００に変換して、各ディスクチェンジャ装置１０ｂ，１０ｃに送信する。 - 特許庁

The flags are made of flat woven fabric in which polyester real twist yarn made by applying additional twist having the number of twist of 100 to 800 T/m to polyester multifilament false twist yarn is used for warp and weft.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメント仮撚加工糸に撚数１００〜８００Ｔ／ｍの追撚を施したポリエステル実撚り糸を、経糸および緯糸に用いて平織りした生地からなる旗類。 - 特許庁

First, a chalcopyrite-type solar cell is irradiated with light including a wavelength of 250 nm to 800 nm until the integrated number of photons becomes 10000 or more (light preliminary irradiation step S1).例文帳に追加

カルコパイライト型太陽電池に対し、先ず、２５０ｎｍ〜８００ｎｍの波長を含む光を、積算光子数が１００００以上となるまで照射する（光予備照射工程Ｓ１）。 - 特許庁

This inkjet-recording sheet is structured of a glossy layer which is formed on a base through an ink acceptance layer and contains an inorganic pigment and a polyalkylene glycol with not more than 800 number-average molecular weight.例文帳に追加

原紙上にインク受容層を介して光沢層が設けられ、光沢層が無機顔料および数平均分子量８００以下のポリアルキレングリコールを含有している。 - 特許庁

When the optical glass is kept at 800°C for 10 min and then cooled, the number of devitrified parts having a size of 20-100 μm is ≤15/cm^3 and the optical glass does not have a devitrified part having a size of ≥100 μm.例文帳に追加

８００℃で１０分間保温し、その後冷却した際に、２０〜１００μｍの径を有する失透箇所が１ｃｍ^３あたり１５個以下であり、かつ１００μｍ以上の径を有する失透箇所を有さない前記光学ガラス。 - 特許庁

When a delay amount detecting means 700 detects coincidence between the count number measuring means 500 and a clock count means 400, a digital signal reproducing means 800 outputs a delayed signal DDS1.例文帳に追加

カウント数計測手段５００と、クロックカウント手段４００との一致が、遅延量検出手段７００で検出されると、デジタル信号再生手段８００により遅延された信号ＤＤＳ１が出力される。 - 特許庁

The data processor 800 calculates a position prediction sum PFM by multiplying the number of pieces of merchandise selling and pack sum data PMD or the like for every merchandise holding position PKS in association with the merchandise display configurations PDF, and displays it for every merchandise holding position PKS.例文帳に追加

商品陳列形態ＰＤＦに対応して商品保持位置ＰＫＳごとに商品販売個数とパック金額データＰＭＤなどを乗算して位置予想金額ＰＦＭを算出し、商品保持位置ＰＫＳごとに表示する。 - 特許庁

An article RFID tag 100 recording information such as a unique number, an article name, a classification entry and a location is attached to an article and registered in the RFID reading/communication device 800.例文帳に追加

ユニークな番号、物品名称、分類項目、場所などの情報を記録した物品ＲＦＩＤタグ１００を物品に添付し、ＲＦＩＤ読み取り・通信装置８００に登録する。 - 特許庁

The component (A) is a polyol having number average molecular weight ≥800 or its mixture, and the preferable viscosity of the component (B) at 25°C is ≥20,000 mPa.s.例文帳に追加

成分（Ａ）は、数平均分子量８００以上のポリオール又はそれらの混合物であってよく、２５℃での成分（Ｂ）の粘度は２００００ｍＰａ・ｓ以上であってよい。 - 特許庁

The hard carbon film or the diamond-like carbon film has the Knoop hardness number of 800 kgf/mm^2 or more when measured at the push-in load of 10 g using a Knoop press element.例文帳に追加

硬質炭素膜又はダイヤモンド様炭素膜は、ヌープ圧子を用いて押し込み荷重１０ｇで測定した時のヌープ硬度が８００ｋｇｆ／ｍｍ^２以上である。 - 特許庁

The cover factor Kr of the weft yarn, which is calculated based on a relationship: Kr=Nr×(0.9×Dr)^1/2, is ≥800, wherein Dr is fineness (dtex) of the weft yarn 11; and Nr is warp density (number of warp/25.4 mm).例文帳に追加

経糸１１の繊度（ｄｔｅｘ）をＤｒとし、経糸密度（本／２５．４ｍｍ）をＮｒとする関係式；Ｋｒ＝Ｎｒ×（０．９×Ｄｒ）^1/2 に依って算定される経糸によるカバーファクターＫｒを８００以上とする。 - 特許庁

A resin particle that has a fluorene skeleton (for instance, a resin particle composed of a polyester resin that has a 9,9-bisaryl fluorene skeleton) is dispersed in an aqueous medium by a nanometer size (for instance, a number average particle size is at most 800 nm).例文帳に追加

フルオレン骨格を有する樹脂粒子（例えば、９，９−ビスアリールフルオレン骨格を有するポリエステル樹脂で構成された樹脂粒子）をナノメータサイズ（例えば、数平均粒子径が８００ｎｍ以下）で水性媒体中に分散させる。 - 特許庁

On an InP substrate 1, an N-containing InGaAs-based layer 3 is grown by an MBE method and then heat treatment is carried out between 600 to 800°C to set the average hydrogen concentration of the N-containing InGaAs-based layer 3 to be 2×10^17 number/cm^3 or lower by the heat treatment.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１上にＮ含有ＩｎＧａＡｓ系層３をＭＢＥ法で成長させ、その後、６００℃以上８００℃未満の熱処理を施し、上記の熱処理により、Ｎ含有ＩｎＧａＡｓ系層３の平均水素濃度を２×１０^１７個／ｃｍ^３以下とする。 - 特許庁

The game machine comprises a microcomputer 800 for presentation control for executing one variable display per one start winning memory or one variable display per a plurality of start winning memories, a start winning memory display 18 for informing the number of start winning memories, and an ornament reserved memory display area 91 for informing the number of times of variation.例文帳に追加

一の始動入賞記憶に対して１回の変動表示を行なう、または、複数の始動入賞記憶に対して１回の変動表示を行なう演出制御用マイクロコンピュータ８００と、始動入賞記憶数を報知する始動入賞記憶表示器１８と、変動回数を報知する飾り保留記憶表示領域９１とを備えた。 - 特許庁

A high polymer polyol component contained in the polyurethane resin foamed body as a raw material, includes a hydrophobic high polymer polyol A having a number-average molecular weight of 550 to 800 and a hydrophobic high polymer polyol B having a number-average molecular weight of 950 to 1,300 at a weight ratio A/B ranging from 10/90 to 50/50.例文帳に追加

微細気泡を有するポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体の原料成分である高分子量ポリオール成分は、数平均分子量５５０〜８００の疎水性高分子量ポリオールＡ及び数平均分子量９５０〜１３００の疎水性高分子量ポリオールＢをＡ／Ｂ＝１０／９０〜５０／５０の重量比で含有することを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

This resin composition for formation of roll surface layer is composed of (a) an epoxy resin and (b) one kind or two kinds of amine-based curing agents selected from the group consisting of an aliphatic polyamine, an alicyclic polyamine, a heterocyclic polyamine, a polyamide polyamine having ≤800 number-average molecular weight, a polyetherpolyamine having ≤1,000 number-average molecular weight and a cyanoethylated polyamine.例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）と脂肪族ポリアミン、脂環式ポリアミン、複素環式ポリアミン、数平均分子量８００以下ポリアミドポリアミン、数平均分子量１，０００以下のポリエーテルポリアミン及びシアノエチル化ポリアミンからなる群から選ばれる１種又は２種以上のアミン系硬化剤（ｂ）からなるロール表面層形成用樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

The mobile phone company 200 uses a multicast group address: 2000 corresponding to the multicast request telephone number: 1000, builds up a multicast communication path 800 on the Internet 100 by using a multicast routing protocol to set up a multicast call between the mobile terminal users.例文帳に追加

携帯電話事業者２００はマルチキャスト用電話番号：１０００に対応するマルチキャストグループアドレス：２０００を用い、マルチキャストルーティングプロトコルにより、インターネット１００上にマルチキャスト通信経路８００を構築して、携帯端末利用者間でマルチキャストの呼を確立する。 - 特許庁

The coating composition includes perhydropolysilazane and a solvent, and a molecular weight distribution curve of the perhydropolysilazane has local maximums in a molecular weight range of 800 to 2,500 and a molecular weight range of 3,000 to 8,000, respectively, and the ratio Mw/Mn between weight average molecular weight Mw and number-average molecular weight Mn is 6 to 12.例文帳に追加

ペルヒドロポリシラザンと溶媒とを含んでなるコーティング組成物であって、前記ペルヒドロポリシラザンの分子量分布曲線が、分子量８００〜２，５００の範囲と、分子量３，０００〜８，０００の範囲とにそれぞれ極大を有し、重量平均分子量Ｍｗと数平均分子量Ｍｎの比Ｍｗ／Ｍｎが６〜１２である、コーティング組成物。 - 特許庁

The coated fabric for air bags, produced by coating at least one side of a synthetic fiber woven fabric with a silicone resin composition, is characterized in that the coating amount of the resin composition is ≤25 g/m^2 after dried; the achievement number of a scrub test provided with ISO5981 is ≥800; and a hole-forming time by a prescribed flameproof test is ≥15 sec.例文帳に追加

合成繊維製織物の少なくとも片面に、シリコーン樹脂組成物を塗布してなるエアバッグ用コート布であって、乾燥後の樹脂組成物の塗布量が２５ｇ／ｍ^２以下であり、ＩＳＯ５９８１で規定されるスクラブテストの達成回数が８００回以上であり、かつ所定の防炎試験における穴開き時間が１５秒以上であることを特徴とするエアバッグ用コート布。 - 特許庁

This composition contains a polymer having a solubility parameter of 9-14 (cal/cm3)1/2 and a layered clay mineral provided the mineral has been organized with an organizing agent having at least one functional group selected from among hydroxyl, mercapto, amido, and ester groups and having a number average mol.wt. of 800 or lower.例文帳に追加

溶解度パラメータが９〜１４(cal/cm^3)^1/2の高分子と、該高分子中に分散された層状粘土鉱物とを含み、前記層状粘土鉱物は、水酸基、メルカプト基、アミド基、およびエステル基からなる群より選ばれる少なくとも１つの官能基を有し、且つ数平均分子量が８００以下である有機化剤により有機化された層状粘土鉱物であることを特徴とする高分子組成物。 - 特許庁

The toner comprising color particles containing a binder resin and a colorant and an external additive exhibits 30 to 800 N/g average adhesion force between particles in the toner, ≤1.1 coefficient of variation in the adhesion force, 6.2 to 9.2 μm volume average particle size, and ≤1.25 ratio of the volume average particle size to the number average particle size.例文帳に追加

結着樹脂、及び着色剤を含む着色粒子、並びに外添剤を含有するトナーにおいて、該トナーの粒子同士における、付着力の平均値が３０Ｎ／ｇ〜８００Ｎ／ｇ、該付着力の変動係数が１．１以下、体積平均粒径が６．２μｍ〜９．２μｍ、個数平均粒径に対する体積平均粒径の比が１．２５以下であるトナーを用いる。 - 特許庁