「921」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He had a coming-of-age ceremony at Seiryoden in 921. 例文帳に追加

同21年（921年）、清涼殿において元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 20, 921, he assumed the position of a Kurodo (chamberlain). 例文帳に追加

921年（延喜21）6月20日、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 921: Transferred to position as Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

921年（延喜21年）8月19日、右兵衛佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 921, he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延喜21年（921年）1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 921, his court rank was raised to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延喜21年（921年）1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reassigned to the post of Sashoben (third-ranked officer of the left) on March 17, 921. 例文帳に追加

921年（延喜21年）1月30日、左少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 921; Complied by TACHIBANA no Kiyozumi and others; One volume including 192 articles. 例文帳に追加

成立：921年（延喜21年）、編者：橘清澄ら、1巻192条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed to the post of archivist in 921. 例文帳に追加

920年（延喜20）、非蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 921 Renewal of Prior Act Registration; Use and Proof Thereof, Required例文帳に追加

規則921 旧法による登録の更新；使用及びその証明が必要である - 特許庁

In 921, 86 years after Kukai's demise, the Emperor Daigo awarded him the posthumous title of Kobo Daishi. 例文帳に追加

空海が入定してから86年後の延喜21年（921年）に、弘法大師の諡号が醍醐天皇より贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as 'Kobo Daishi' (the shigo (posthumous name) awarded by Emperor Daigo in 921) and was the founder of the Shingon sect. 例文帳に追加

「弘法大師（こうぼうだいし）」の名（諡号〈醍醐天皇、921年贈〉）で知られる、真言宗の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONAKATOMI no Yoshinobu (921 - August 991) was a poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

大中臣能宣（おおなかとみのよしのぶ、延喜21年（921年）-正暦2年（991年）8月）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKURA no Yoshiyuki (832 - 921?) was a scholar who lived in the Heian period. 例文帳に追加

大蔵善行（おおくらのよしゆき、天長9年（832年）-延喜21年（921年）？）は、平安時代の学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuzzy recording processing 921 is included in the recording processing 92.例文帳に追加

録画処理９２には、あいまい録画処理９２１を含む。 - 特許庁

It states that after that, since bestowment of Daishigo (same meaning as Daishi) and shie (purple robe bestowed Imperially) was issued excessively at the end of the Tang Dynasty, a command to prohibit them was officially announced in 921. 例文帳に追加

その後、唐末に大師号と紫衣が濫発されたため、後梁の龍徳元年（921年）に禁止令が発せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 4, 921, shigo (posthumous name) of Kobo Daishi was granted by Emperor Daigo, corresponding to a report to the emperor from Kangen, To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple). 例文帳に追加

延喜21年（921年）10月27日、東寺長者観賢の奏上により、醍醐天皇から「弘法大師」の諡号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Eishi (also known as Hideko) (921 - October 18, 946) was a member of the Imperial Family during the middle of the Heian period. 例文帳に追加

英子内親王（えいし/ひでこないしんのう、延喜21年（921年）-天慶9年9月16日(旧暦)（946年10月13日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compilation started in 911 and was completed in 921 as "Naigekan kotaishiki" (Engi kotaishiki) (literally, kotaishiki in the Jokan era). 例文帳に追加

編纂作業は911年（延喜11年）に始まり、921年（延喜21年）に『内外官交替式』（延喜交替式）として完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 921 An heir shall be deemed to have made unconditional acceptance in the following cases: 例文帳に追加

第九百二十一条　次に掲げる場合には、相続人は、単純承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She was given the title of Imperial Princess in December, 920, and appointed as Saiin for the Emperor, her father, in February, 921. 例文帳に追加

延喜20年（920年）12月内親王宣下を受け、同21年2月に父天皇の斎院に卜定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipe member 921 and the cutout holes 922 constitute a holding part A of the hood 9.例文帳に追加

前記パイプ部材９２１と前記切り欠き穴９２２によってフード９の把持部Ａが構成される。 - 特許庁

Operation in the semi-automatic mode gives a pause in the generation process (921).例文帳に追加

半自動化モードの操作は、生成プロセスにおいて休止を提供する（９２１）。 - 特許庁

Thus, there is an advantage capable of forming the fitting hole 921 having high circularity.例文帳に追加

このため、真円度の高い嵌合穴９２１を形成することができるなどの利点がある。 - 特許庁

The part 2 includes a 2nd removable part 921 where a 2nd printer part can be attached and detached.例文帳に追加

第１のプリンタ部２は、第２のプリンタ部が脱着可能である第２の脱着部９２１を有する。 - 特許庁

In December 921, he accompanied his mentor Kangen, who received an Imperial order from the Emperor Daigo to visit the mausoleum of the retired emperor deep in Mt. Koya, and it is said that he touched Kobo Daishi's knee as he entered the place. 例文帳に追加

延喜21年（921年）11月、師・観賢が醍醐天皇の勅命により高野山奥の院御廟を訪れたとき、共に御廟内に入り弘法大師の膝に触れたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his birth is uncertain, but because it has been recorded that he passed away at the age of 85 in 1005, it can be estimated that he was born in 921 by counting backwards. 例文帳に追加

生年は定かではないが、寛弘二年九月（1005年）に85歳で亡くなったと記録されていることから逆算して延喜二十一年（921年）生まれと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

921 and 924 trains 'Kisei Main Line overnight train 'Nanki,' 'Hayatama' and 'Taikobo train''; Kameyama Station (Mie Prefecture) - Tennoji Station (via the Kisei Main Line); running distance (operation kilometers): 442.2 km 例文帳に追加

921・924列車「紀勢本線紀勢本線夜行列車「南紀」・「はやたま」、"太公望列車"」亀山駅(三重県)～天王寺駅（紀勢本線経由）間運行同上442.2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drive members 921, 921 of the transmission drive means 9 are formed in round pipe shapes, and a contact surface with the air mix door 8 is formed in a curved surface shape.例文帳に追加

ここで、伝達駆動手段９の駆動部材９２１，９２１は丸型のパイプ状に形成されており、エアミックスドア８との接触面が曲面状に形成されている。 - 特許庁

The inner ring part 92 is constituted by a first inner ring 921 and a second inner ring 922 left from each other in an axial direction, and the axial passage 103 is connected to a radial passage 104 provided between the first inner ring 921 and the second inner ring 922.例文帳に追加

内輪部９２は軸方向に離れた第一内輪９２１と第二内輪９２２とから構成され、軸方向通路１０３は第一内輪９２１と第二内輪９２２との間に設けられた径方向通路１０４に接続する。 - 特許庁

The blinker unit 9 includes reflectors 911, 921 of each of the position light 91 and blinker light 92 and a lens 101 integrally formed which covers the front of the reflectors 911, 921.例文帳に追加

ウィンカユニット９が、一体で形成されるポジションライト９１およびウィンカライト９２のそれぞれのリフレクタ９１１、９２１と、リフレクタ９１１、９２１の前面を覆うレンズ１０１とを含んでいる。 - 特許庁

When the liquid crystal panel displays objects 921 and 922 in a protruding state, the control unit causes the lighting unit to apply, to a display area in which the objects 921 and 922 are displayed, light with a light amount that corresponds to the protruding amount of the objects 921 and 922 and that becomes larger as the protruding amount becomes larger.例文帳に追加

液晶パネルが飛び出した態様でオブジェクト９２１，９２２を表示する場合、制御装置は、オブジェクト９２１，９２２を表示する表示領域に対して、オブジェクト９２１，９２２の飛び出し量に応じた光量であって、飛び出し量が大きいほど多くの光量の光を、照明装置に照射させる。 - 特許庁

The next year, in 921, she received a dajokan-pu (an official order issued by the Grand Council of State) from the Ministry of Popular Affairs, designating MINAMOTO no Takaakira as the householder. 例文帳に追加

翌年の延喜21年に源高明を戸主とする旨の太政官符民部省の通達を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 30 of the same year, he celebrated his attainment of manhood at Seiryoden (Literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace) with his brothers Imperial Prince Shigeakira, Tsuneakira, and his younger brother Ariakira. 例文帳に追加

同21年（921年）11月24日、兄重明親王・常明、弟有明とともに清涼殿において元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom wall 921 of a diagram plate 92 is overlapped on the upper side of a valve 913 of a diagram 91.例文帳に追加

ダイヤフラム９１の弁部９１３の上側にダイヤフラムプレート９２の底壁９２１を重ねる。 - 特許庁

The fixation member 9 has a projecting part 91 inserting into the insertion part 811A and an abutting surface 921 on which it abuts with the supporting body 6.例文帳に追加

固定部材９は、挿通部８１１Ａに挿通する突起部９１と、支持体６に当接する当接面９２１とを備える。 - 特許庁

The first groove 921 and the cover surfaces 33 and 43 or the water partition wall 923 form a coupling path 92 which couples the passages 91.例文帳に追加

上記第１の溝９２１と、カバー面３３及び４３または水仕切壁９２３とが、上記各通路９１を連結する連結路９２を形成する。 - 特許庁

In the opposite end faces 21 and 22 of the casing 2, a first groove 921 is formed to connect the openings of two adjoining passages 91.例文帳に追加

ケーシング２の両端面２１及び２２には、隣接する２つの通路９１の各開口を繋ぐように第１の溝９２１が形成される。 - 特許庁

A leading end part 921 of the wiper main body plate 92a is tapered at one face in a tapering sectional shape.例文帳に追加

ワイパー本体板９２ａの先端部分９２１は、片面にテーパーを付けることにより先細りの断面形状となっている。 - 特許庁

When the inputting of the put-out start command is confirmed, the put-out control means confirms the detection signal of the clear switch 921.例文帳に追加

払出制御手段は、払出起動コマンドの入力を確認したら、クリアスイッチ９２１の検出信号を確認する。 - 特許庁

The hard pad 921 is positioned at the downstream side of the conveying direction of the recording material, and is composed of a member of higher hardness than the soft pad 922.例文帳に追加

ハードパッド９２１は，記録材の搬送方向の下流側に位置し，ソフトパッド９２２よりも高硬度の部材からなっている。 - 特許庁

The projected corner part of crossing an inner peripheral side surface 921a of the fitting hole 921 and the annular step part 921b is also formed as a chamfering surface 921f.例文帳に追加

さらに、嵌合穴９２１の内周側面９２１ａと環状段部９２１ｂとが交差する出角部分については面取り面９２１ｆにしてある。 - 特許庁

The hard pad 921 is positioned at the downstream side of the conveying direction of the recording material, and comprises a member of higher hardness than the soft pad 922.例文帳に追加

ハードパッド９２１は，記録材の搬送方向の下流側に位置し，ソフトパッド９２２よりも高硬度の部材からなっている。 - 特許庁

ABE no Seimei (Haruakira, Hareaki, 921? to October 31, 1005) was one of the most famous Ommyoji (Ommyo diviner), and he is the ancestor of the Abe clan (Tsuchimikado family) who was responsible for Ommyo-ryo (Bureau of Yin and Yang) from the Kamakura Period to the early Meiji Period. 例文帳に追加

安倍晴明（あべのせいめい/はるあきら/はれあき、延喜21年（921年）?-寛弘2年9月26日(旧暦)（1005年10月31日））は、平安時代の最も有名な陰陽師の一人であり、鎌倉時代から明治時代初めまで陰陽寮を統括した阿倍氏（土御門家）の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, while excluding influences caused by a change in distance between the hole ICs 921 and 922 and the magnet 91, the rotation angle θe of the moving member 85 with respect to the arm 61b can be detected highly accurately from the output signals Ss and Sc of the hole ICs 921 and 922.例文帳に追加

したがって、ホールＩＣ９２１，９２２と磁石９１との距離の変化による影響を排して、ホールＩＣ９２１，９２２の出力信号Ｓs、Ｓcから、アーム６１ｂに対する移動部材９５の回転角度θeを高精度に検出することが可能となる。 - 特許庁

A storage body for storing a control board in the inside is configured by the case body 921 and the cover body 921, and sealing is performed by connecting the sealing body 87c and the sealing body 922d put into a stacked state by a sealing pin (connection member) 96.例文帳に追加

ケース本体９２１及びカバー本体９２１により内部に制御基板を収納する収納体を構成するとともに、重ね合わせた状態とされる封止本体８７ｃ及び封止本体９２２ｄを封止ピン（連結部材）９６で連結して封止される。 - 特許庁