「autonomy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Dalai Lama is seeking increased autonomy for Tibet. 例文帳に追加

ダライ・ラマはチベットの自治拡大を求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

the right called tariff autonomy 例文帳に追加

独立国が自国の関税制度を自ら制定し運営する権利 - EDR日英対訳辞書

of a town or village, the condition of losing its independence and autonomy of self-rule when annexed 例文帳に追加

町村合併などで村が行政単位としてなくなること - EDR日英対訳辞書

of diverse citizens' movements, the action of forming links with each other while maintaining their autonomy 例文帳に追加

多様な住民運動が,主体制を維持しながら繋がっていくこと - EDR日英対訳辞書

a city that gained autonomy from a king or feudal lord in the latter period of the middle ages 例文帳に追加

中世後期に国王,封建諸候から自治権を獲得した都市 - EDR日英対訳辞書

He added that the Tibetan people want genuine autonomy of religion, culture and language, but not independence. 例文帳に追加

さらに，チベットの人々は宗教や文化，言語に関して真の自治を望んでいるが，独立は望んでいないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

RESIDENT AUTONOMY SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

住民自治支援システム - 特許庁

AUTONOMY PROMOTION SYSTEM例文帳に追加

自律化促進システム - 特許庁

AUTONOMY TYPE DATA LOGGER例文帳に追加

自律型データロガー - 特許庁

SEAL REGISTRATION SYSTEM OF ELECTRONIC AUTONOMY例文帳に追加

電子自治体の印鑑登録システム - 特許庁

To achieve amalgamation of a shelter and a subterranean structure, and autonomy of the shelter.例文帳に追加

シェルタと地中構造の融合とシェルタの自律化。 - 特許庁

The current situation management server 14 is connected to an autonomy GIS 20, and the autonomy GIS 20 is connected to an authorized map database 21.例文帳に追加

現況管理サーバ１４は自治体ＧＩＳ２０に、自治体ＧＩＳ２０は認定地図ＤＢ２１に繋がる。 - 特許庁

To exert more complete autonomy by autonomously charging a driving battery.例文帳に追加

駆動用電池の充電を自律的に行い、より完全な自律性を発揮する。 - 特許庁

AUTONOMY-RELATED PROCEDURE SYSTEM AND PROCEDURE METHOD USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を用いた自治体関連手続システムおよびその手続方法 - 特許庁

To allow even the other autonomy to use once registered seal print data after moving out.例文帳に追加

一度登録した印影データを転出後に他自治体でも利用する。 - 特許庁

Working styles that focus on an individual worker's autonomy are increasingly being accepted例文帳に追加

個人の自律性を重視する働き方の仕組みが広がってきている - 厚生労働省

This reform includes giving it legal personality and greater financial autonomy. 例文帳に追加

この改革は，FSBに法人格とより大きな財政上の自律性を付与することを含む。 - 財務省

QUESTIONNAIRE PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING METHOD FOR QUESTIONNAIRE TO EVALUATE AUTONOMY SERVICE例文帳に追加

自治体サービスを評価するアンケート処理システム及びアンケート処理方法 - 特許庁

OPERATION GUIDE MANAGEMENT METHOD IN AUTONOMY SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自治体システムにおける運用ガイド管理方法、情報処理装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To identify a face without deteriorating the autonomy of a robot unit itself.例文帳に追加

ロボット装置自体の自律性を損なうことなく、顔識別をすることができる。 - 特許庁

To make appropriate the establishment of the sewer line construction of a public sewer in an autonomy.例文帳に追加

自治体の公共下水道の下水管きょ工事の策定の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a tool to measure, at a low cost, the characteristics of a diagnosed person to enhance the autonomy.例文帳に追加

自律性を高めるために、受診者の特性を低価格で測定するツールを提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire processing system for effectively conducting evaluation of a user with respect to service provided by an autonomy by using a work system and a work service terminal belonging to the autonomy.例文帳に追加

自治体が所有する業務システム、業務サービス端末を利用して、自治体が提供するサービスに対する利用者の評価を効果的に実施するためのアンケート処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomy information notifying method and system which allows a local resident to anonymously receive necessary information from an autonomy.例文帳に追加

本発明は自治体情報通知方法及びシステムに関し、自分の氏名は匿名で自治体からの必要な情報を受けられる自治体情報通知方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property is a public establishment possessing legal personality and financial autonomy, under the authority of the Minister for Industry. 例文帳に追加

工業所有権庁は，産業大臣の管轄に属する，法人格及び財政的自主性を備えた公共機関である。 - 特許庁

To construct a system and a robot having high autonomy and adaptability to a dynamic state.例文帳に追加

動的な状態に対して適応性を有する自律性の高いシステムやロボットを構築できるようにすることである。 - 特許庁

The autonomy control part 12 calculates the internal state variable in the next time by applying the rule to a temporal transition of the internal state variable.例文帳に追加

自律性制御部１２は、内部状態変数の時間的推移に上記ルールを適用して、次時刻における内部状態変数を算出する。 - 特許庁

In this transportation system provided with a plurality of vehicles having autonomy, a user inputs his own moving destination in a terminal 2.例文帳に追加

複数の自律性を持つ乗り物を備えるこの輸送システムでは、ユーザは自分の移動先を端末２に入力する。 - 特許庁

Consequently, a conversation system (conversation robot) itself has autonomy as a conversation participant and conversation conclusiveness.例文帳に追加

これにより、会話システム（会話ロボット）自体に談話参加者としての自律性と談話結束性とを実現させる。 - 特許庁

To easily achieve an autonomy distributed type communication system with multiple connection using a communication apparatus with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成の通信装置を用いて、多元接続の自律分散型の通信システムを容易に実現すること。 - 特許庁

To provide a communication system that enhances satisfactorily reception quality and autonomy of a mobile wireless phone.例文帳に追加

本発明は、携帯無線電話機の良好な受信品質及び自立性の改良が得られる通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

We welcome the establishment of the FSB as a legal entity with greater financial autonomy and enhanced capacity to coordinate the development and implementation of financial regulatory policies, while maintaining strong links with the BIS.例文帳に追加

我々は、国際決済銀行（BIS）との強固なつながりを維持しながら、より大きな財政上の自立性、金融規制政策の策定及び実施を調整するための組織基盤を強化する、FSBの法人化を歓迎する。 - 財務省

Meanwhile, we will create Strategic Grants for Regional Autonomy and others aimed at costs related to investment in prefectures, in order to harness local knowledge and creativity and expand the freedom of decision-making at local level. 例文帳に追加

また、地域の知恵や創意を生かし、地域の自由裁量を拡大するため、都道府県向けの投資関係の経費を対象とした地域自主戦略交付金等を創設いたします。 - 財務省

For example, autonomy of monetary policy can be adversely affected, increased short-term liabilities bring about greater vulnerability in the management of the country's economy, and greater demand for the country's currency can cause exchange rates to rise. 例文帳に追加

例えば、金融政策の自律性の低下、対外短期債務の増加がもたらす自国経済運営の脆弱性増加、及び自国通貨への需要増を背景とする為替レートの切上げなどが挙げられる。 - 財務省

we have given the FSB a strong political mandate and need to give it a corresponding institutional standing, with legal personality and greater financial autonomy, while preserving the existing and well-functioning strong links with the BIS; 例文帳に追加

我々はFSBに強い政治上の責務を与えてきており，BISとの間の既存の上手く機能している強い繋がりを維持しつつも，その責務に対応する法人格，財政上の自律性の向上を伴う組織基盤をFSBに与えるべきである。 - 財務省

The Executive Power is empowered to promote the necessary changes in the INPI to ensure financial and administrative autonomy to that Autarky, which may: 例文帳に追加

行政権は，INPIの財政的及び行政的自治を確保するために必要な全ての改革を進める権限を有するものとする。 INPIは，次に掲げる事項を実施する権限を有するものとする。 - 特許庁

To allow enormous numerical superiority for the number of potential executable concepts with capability to internally fix a network using innumerable ways, and to allow a complete autonomy for the work with tandem configuration.例文帳に追加

無数の仕方で回路網を内部で修正し得ることは、発生され得る実行可能なコンセプトの数に膨大な数値的卓越性を可能にする。 - 特許庁

To provide a copyright contract supporting server offering an environment for direct transaction between a copyright holder and a user while maintaining private autonomy as a right of the copyright holder.例文帳に追加

著作権者の権利である私的自治を維持しながら、著作権者が利用者と直接取引きできる環境を提供する著作権契約支援サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a new material which has both a dynamic property of liquid crystal and an autonomy of a polymer compound as well as a high ion conductivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

高いイオン伝導性とともに液晶の動的な特性と高分子化合物の持つ自立性を兼ね備えた新しい材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Types of garbage and recycling resources to be separated are indicated and colored according to designation on the indicated types of garbage and recycling resources by an autonomy.例文帳に追加

更に、分別すべきごみ及び再利用資源の種類が表示され、表示されているごみ及び再利用資源の種類について自治体が指定した色が施されている。 - 特許庁

To provide an electrochemical element, especially an actuator element, which operates at a high speed, is superior in terms of industrial economy, has a small effect on the environment, keeps autonomy, and is superior in mechanical strength.例文帳に追加

高速に動作することができ、工業的経済性に優れ、環境への影響が少なく、自立性を保持し、かつ力学的強度に優れた電気化学素子、特にアクチュエータ素子の提供。 - 特許庁

To enable the system to perform a multi-hop transmission by a path discovery creation protocol which made it metrics to raise a frequency utilization efficiency under autonomy decentralized transmission environment.例文帳に追加

自律分散的な通信環境下で、周波数利用効率を向上させることをメトリックとした経路発見作成プロトコルによりマルチホップ伝送を行なう。 - 特許庁

To provide a service in which a member of a group is entrusted to management of the group to hold the autonomy of the group in high regard, and conditions of participation in the group are made strict to maintain the order in the group.例文帳に追加

グループの管理をメンバーに委ねてグループの自主性を尊重し、グループの参加条件を厳格にしてグループ内の秩序を維持できるサービスを提供する。 - 特許庁

This user interface system 1 has an input analysis part 13, a storage part 15, a user model grasping/holding part 11a, a cooperation change rule holding part 11b, a cooperativeness control part 11, and an autonomy control part 12.例文帳に追加

ユーザインタフェースシステム１は、入力解析部１３と、記憶部１５と、ユーザモデル把握・保持部１１ａと、協調変化ルール保持部１１ｂと、協調性制御部１１と、自律性制御部１２とを備える。 - 特許庁

To reduce the load and input operation of an application work to simplify a procedure by cooperating an application designation with other specialized agencies as well as within an autonomy.例文帳に追加

申請先が自治体内のみならず、他の専門機関と連携をとることにより申請作業の負荷を軽減し、かつ入力動作を減少し、手続を簡素化する。 - 特許庁