「off the hook」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

get him off the hook例文帳に追加

彼を窮地から解放してやる - Eゲイト英和辞典

Will you get me off the hook this time. 例文帳に追加

今回は見逃してくれよ。 - Tanaka Corpus

Let me off the hook this time, please. 例文帳に追加

今回は見逃してください。 - Tanaka Corpus

The off-hook of a handset 21 is detected by a hook switch 20.例文帳に追加

ハンドセット２１のオフフックをフックスイッチ２０により検出する。 - 特許庁

To provide a stopping device of a hook bar capable of preventing the hook bar from slipping off a hook and making it convenient to use.例文帳に追加

フック棒がフックから抜け落ちることを防止し、使いやすいフック棒の止め具を提供する。 - 特許庁

At the same time, the control part 14 generates an off-hook signal and sends the off-hook signal to a packeting part 13.例文帳に追加

同時に、制御部１４はオフフック信号を生成してパケット化部１３に送る。 - 特許庁

The phone has been ringing off the hook. 例文帳に追加

電話がじゃんじゃんかかってきている. - 研究社 新英和中辞典

He let us off the hook. 例文帳に追加

彼は我々を窮地から救ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

Since my nephew was still young, he was let off the hook.例文帳に追加

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 - Tatoeba例文

I let him off the hook with a mild reprimand 例文帳に追加

私は軽い注意をして彼を見逃した - 日本語WordNet

The hook switch structure according to the present invention is a hook switch structure that is turned On and Off according to off-hook and on-hook of a telephone handset.例文帳に追加

本発明によるフックスイッチ構造は、電話機のハンドセットのオフフック及びオンフックに応じてオン及びオフされるフックスイッチ構造である。 - 特許庁

When off-hook is detected, the hands-free call state is interrupted, and the stand-by state of normal off-hook is set.例文帳に追加

オフフックを検出すると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常のオフフックの待機状態とする。 - 特許庁

You must take the receiver off the hook before you dial 例文帳に追加

ダイヤルする前に受話器ををフックから外さなければならない - 日本語WordNet

The toeing hook cover 2 may be cut off from the supporting rod 21.例文帳に追加

勿論、トーイングフックカバー２から支持棒２１を切断してもよい。 - 特許庁

If the handset 16 is hooked off, the handset 16 receives off-hook information with respect to the base unit 1.例文帳に追加

子機１６がオフフックされた場合、子機１６は親機１に対しオフフック情報を受信する。 - 特許庁

The hook 2 has: a hook-shaped hook body 10; a coming-off preventing device 20 which is turnably fitted to the hook body 10 and opens/closes an opening part 14 of the hook body 10; and a safety device 25 for regulating turning of the coming-off stop device 20.例文帳に追加

フック２は、鉤状のフック本体１０と、フック本体１０に回動自在に取り付けられフック本体１０の開口部１４を開閉する外れ止め装置２０と、外れ止め装置２０の回動を規制する安全装置２５とを有する。 - 特許庁

Therefore, the two hook parts 2A holds the hung part by the weight of the clothes or the like so that the hook parts 2A hardly come off the hung part.例文帳に追加

このように、衣類Ｅの重み等によって、２つのフック部２Ａが被吊部を挟み付けるため、フック部２Ａが被吊部から外れにくい。 - 特許庁

Since a flange section 52 is pressed to the hook 16 by the own weight of the dust cover 5, the engagement hole 522 hardly slips off the hook 16.例文帳に追加

ダストカバー５の自重によって、フック１６にフランジ部５２が押し付けられるため、係合孔５２２はフック１６から外れにくくなる。 - 特許庁

In turn, when the occupant rides off the vehicle, the load 12 is removed from the hook 13 and then the hook 13 is stored in a lift device 4.例文帳に追加

乗員の降車時では、フック１３から荷物１２が取り外された場合、フック１３はリフト装置４に格納される。 - 特許庁

When peeling off load relative to the lower rail 10 is applied to the upper rail 20, the lower hook 13 is engaged with the upper hook 33.例文帳に追加

アッパレール２０にロアレール１０に対する剥離荷重が加わった場合には、ロアフック部１３とアッパフック部３３とが係合する。 - 特許庁

When the 1st switch is closed, a CPU 11 conducts hook-off processing and when the 2nd switch is closed, the CPU 11 conducts hook-on processing.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は第１のスイッチがオンとなった時オフフック処理を行い、第２のスイッチがオンとなった時オンフック処理を行う。 - 特許庁

To improve the operability of off-hook/on-hook which becomes conspicuous more and more in accordance with the miniaturization of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の小型化に伴いますます顕著となる、オフフック／オンフックの操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A situation that the hook part 65 is warped to an outer periphery side and a projection part comes off from the hook receiving part is prevented by a 1st group lens frame 21.例文帳に追加

第１群レンズ枠21により、フック部65が外周側に反って突起部がフック受部から外れることを防止する。 - 特許庁

The vibration is continuously produced through continuous knocking and pulses corresponding to the vibration are converted into a simple command such as on-hook or off-hook.例文帳に追加

連続して叩いて振動を連続して発生させ、この振動に対応するパルスを、オンフック、オフフック等の簡単なコマンドに変換する。 - 特許庁

To provide a terminal network control apparatus for reducing the power consumption of a battery until detection of on-hook when detecting off-hook of a telephone set before a terminal makes a call.例文帳に追加

端末発呼前に電話機のオフフックを検出した際、オンフック検出までの電池の消費電力を低減すること。 - 特許庁

To provide the shape of a hook for a heavy goods hoisting and conveying device and hook receiving part, having no danger of coming off and dropping even if hoisting the heavy goods, and enabling a hook to accurate ly enter the hook receiving part regardless of turning even if the hook turns to freely hoisting and detaching.例文帳に追加

重量物を吊り上げた場合においても外れて落下する危険性がなく、またフックが回ってもそれには関係なくフック受け部に正確に入り込み、自在に吊り上げ取り外しができる重量物吊り下げ搬送装置用フック及びフック受け部の形状を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the bait is easily attachable to a hook to prevent the falling-off of the bait caused by the breakage of the bait.例文帳に追加

従って、餌が付け易くなり、付けた餌が割れて脱落してしまうことを防止できる。 - 特許庁

When the handle is placed at the open position, the hook is slipped off from the keeper, and the members are not any more fixed.例文帳に追加

ハンドルが開位置にあるときは、フックがキーパから外れ、部材はもはや固定されない。 - 特許庁

The device detects off-hook of each of the connected key telephone terminals, inspects the set state of the terminal of the detected off-hook, and controllingly transmits a voice or sound to the terminal of the off-hook, reflecting the results of inspection.例文帳に追加

接続されたボタン電話端末のオフフックを検出し、検出されたオフフックに係るボタン電話端末の設定状態を調査し、調査された結果を反映して音または声をオフフックに係るボタン電話端末に送出制御する。 - 特許庁

The center apparatus sends out the identification signal when detecting the answering signal by off-hook of the terminal side.例文帳に追加

センタ装置は、端末側のオフフックによる応答を検知すると、識別信号を送信する。 - 特許庁

In the case that it is authenticated that the user is the proper user, off-hook is performed.例文帳に追加

前記ユーザが正当ユーザであると認証された場合に、オフフックする。 - 特許庁

In the case of the off-hook state, a voice input is switched to the hand set 6 (S61C).例文帳に追加

オフフック状態である場合、音声入力をハンドセット６に切り替える（Ｓ６１Ｃ）。 - 特許庁

When a user lifts up the handset of the telephone set 2, the telephone set 2 reaches an off-hook state, and a play pause processing means 45 of the AV apparatus 8 carries out play pause processing when an off-hook detection means 44 detects the off-hook state and a play key is not depressed.例文帳に追加

そして、電話を取ると、電話機２がオフフック状態となり、このオフフック状態がオフフック検出手段４４により検出され、且つプレイキーが押下されていないとき、ＡＶ機器８はプレイポーズ処理手段４５によりプレイポーズ処理される。 - 特許庁

The switchboard 1 transfers to a normal call signal transmitting state, and waits for off-hook from the terminal 6.例文帳に追加

交換機１は、以降、通常の呼出信号送出状態に移行し、端末６からのオフフックを待つ。 - 特許庁

To prevent the erroneous detection of a polarity inversion that occurs before the off-hook of an opposite side telephone.例文帳に追加

相手電話がオフフックする前に発生する極性反転の誤検出を防ぐこと。 - 特許庁

As a result, if the threshold voltage is larger, the off-hook of a parallel telephone is determined (S18).例文帳に追加

その結果、スレッシュ電圧の方が大きければ、並列電話オフフックと判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In addition, the content of an incoming call during the receiver off-hook period can be stored in an answering machine server.例文帳に追加

受話器外れ期間中の着信の内容を留守電サーバに格納することもできる。 - 特許庁

Thereafter the call signal is received by an off-hook operation by a user and the user makes a speech operation (S4).例文帳に追加

その後、ユーザのオフフック操作により着信し、通話動作が行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

The off-hook detector 1 is connected between a telephone set 11 and a public line 13.例文帳に追加

電話機１１と公衆回線１３との間にオフフック検出装置１を接続する。 - 特許庁

When a caller terminal performs 'OFF HOOK', the line is connected and makes speech communication available.例文帳に追加

発信者端末がＯＦＦ ＨＯＯＫすると回線が接続され通話が可能となる。 - 特許庁

Then a mobile telephone put in the off-hook state is put close to a toilet seat box 11.例文帳に追加

そこで、オフフック状態とした移動式電話をこの便座ボックス１１に近づける。 - 特許庁

The insertion chamber 3 is equipped with an on/off door 3A and an operation member 3B and houses a hook 13.例文帳に追加

装入室３は、開閉扉３Ａと操作部材３Ｂとを備え、フック１３を収納する。 - 特許庁

When a telephone set 2-n is subjected to off-hook, mutual speech communication that is the same as general telephone can be performed.例文帳に追加

電話機２−ｎがオフフックされた時点で一般の電話と同様な相互通話ができる。 - 特許庁

The new take-off element 10 does not have a hook and thus does not exhibit any problem regarding process reliability.例文帳に追加

新しい引取要素１０には鉤がなく、プロセスの信頼性に関してなんら問題がない。 - 特許庁

BEARING SLIP-OFF PREVENTION MECHANISM AND HOOK TYPE UNIVERSAL JOINT HAVING THE MECHANISM例文帳に追加

軸受の抜止め機構及び当該機構を有するフック式ユニバーサルジョイント - 特許庁