「off the hook」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transfer flag 106c set by the VNC server is ON, the hook processing module 400 does not start the processing but stands by until it is turned off.例文帳に追加

フック処理モジュール４００は、ＶＮＣサーバによって設定される転送フラグ１０６ｃがオンのときには処理を開始せず、オフになるまで待機する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the user selects a response message considered to be optimum among the messages and the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

As a result, since the hook 132 of the switch lever 13 stops the pressing of a lever 41 to a power button 42, the OFF state of a power switch 40 is obtained.例文帳に追加

この結果、スイッチレバー１３のフック１３２がレバー４１を電源ボタン４２に押し当てるのを止めるため、電源スイッチ４０のオフ状態が得られる。 - 特許庁

After the use of the pile, a tapping hook part is tapped to house the slip-off stopper in the pile outer body.例文帳に追加

固定物に繋がれた保持線からの引っ張り力により杭内部体が杭外部体内を摺動し、それに連動して抜け止めが叩打作業など無しに作用し引き抜き抵抗力を発生することを可能とした。 - 特許庁

In this manner, the orientation of the head elements of the hook elements is remotely changed to provide a reduction or magnification in the shear and/or pull-off forces.例文帳に追加

これにより、フック要素のヘッド要素の方位を遠隔的に変え、剪断力及び／又は引き離し力の低減又は増大をすることができるようになる。 - 特許庁

The whistle may come off if using only the hook-and-loop fastener, so that the whistle is further fixed by using a ring portion attached for hanging the whistle on a string, which allows a violent motion.例文帳に追加

面ファスナーだけでは、ホイッスルが外れる可能性があるので、ホイッスルを紐にぶら下げるためについているリング部分を更に固定することで、激しい動きにも対応できる。 - 特許庁

To enable hanging from a crossbar even in the case that the size of the crossbar is larger than that of a hook part and to improve resistance to falling off when used in a hanging condition from the crossbar.例文帳に追加

横棒の大きさがフック部の大きさよりも大きくても前記横棒に吊り下げることができるとともに、前記横棒に吊り下げて使用するときの脱落防止性を高める。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing by selecting a response message by the user, which is considered to be optimum among the plurality of messages.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

For shutting off direct sunlight and the like, a screen body 10 is pulled out from the inside of the case 9, and a hook-and-loop fastener 20 arranged in the screen 10 is pressed to be fixed to a counter-part side fastener arranged on a dashboard.例文帳に追加

直射日光等を遮光する際には、幕体１０をケース９内から引き出し、幕体１０に設けられた面ファスナー２０をダッシュボード上に設けた相手側ファスナーに押接固定すればよい。 - 特許庁

The ear pad tool (1) is formed in the state of a belt, and the face tape (2) or a fixing ring (3) and an extensible rubber (4) and a hook (5) are fitted to both of its ends to be put on and taken off without messing the hair.例文帳に追加

帯状の耳あて具（１）の両端に面テープ（２）または止めリング（３）および伸縮ゴム（４）とフック（５）を取り付けることにより、髪の毛を乱すことなく着脱できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a housing of an axial fan having a lead hook part with a locked lead wire hardly coming off from a side surface of the housing and hardly bending when drawing out the lead wire of a motor along the side surface of the housing.例文帳に追加

モータのリード線をハウジングの側面に沿って引き出す際に、係止されたリード線がハウジングの側面から外れたり撓んだりしにくいリードフック部を有する軸流ファンのハウジングを提供する。 - 特許庁

During the read mode, if a hook switch 232 is turned off, for example, it is judged that the user attempts to perform FAX transmission of data within the memory card 241, and the read mode is shifted to a FAX transmission mode.例文帳に追加

読み込みモードでは、たとえばフックスイッチ２３２がオフであると、ユーザがメモリカード２４１内のデータをＦＡＸ送信しようとしていると判断し、ＦＡＸ送信モードへ移行する。 - 特許庁

This weight for measuring water depth has the following structure: a cylinder 1 stuck with a fishhook 4 is attached to a hook 2 which, in turn, is mounted with an overload weight 3 for sinking the float, thus ensuring the weight from coming off the fishhook 4.例文帳に追加

釣り針４を、筒状の針刺し筒１、に刺すとき、ウキを沈める為の過負荷分銅３を取り付けた、針ひっかけフック２を、一緒にひっかけて刺して保持し、はずれない様にする。 - 特許庁

Accordingly, the user of a key telephone terminal can be informed that some function is set in this terminal at least at the time of the off-hook.例文帳に追加

よって、ボタン電話端末の利用者に対し、そのボタン電話端末に何らかの設定がされていることを少なくともオフフック時に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a clothes hanger hook preventing hangers from gathering to an end of a clotheshorse even if the wind blows and preventing the hangers from falling off a wash-line pole by the wind by solving conventional various problems.例文帳に追加

本発明の目的は従来の種々の問題点を解決し、風が吹いても物干しの隅にハンガーが寄ったり、風で物干し竿からハンガーが落ちることもなくなる物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁

In this manner, the shape and/or flexural modulus of the hook elements can be remotely changed to provide a reduction in the shear and/or pull-off forces.例文帳に追加

この態様では、フック要素の形状及び／又は曲げ弾性率は、せん断力及び／又は引っ張り力の減少を提供するように遠隔から変化させることができる。 - 特許庁

To provide a terminal adapter capable of receiving an incoming call even in the off-hook state of a communication terminal to be connected to the terminal adapter and receiving only a call incoming from the terminal of a specified caller.例文帳に追加

接続される通信端末がオフフックの状態であっても着信受付が可能であり、また、特定発信者の端末からの着信のみを受け付けることが可能なターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁

Each of terminal adapter sends the party telephone number, company identification number or exchange telephone number corresponding to the off-hook of a telephone set connected thereto and performs the fixed connection function, automatic dial function or routing function.例文帳に追加

各々の端末アダプタは、これに接続された電話機のオフフックに応じて相手先電話番号、事業者識別番号または交換機電話番号を送出して、固定接続機能、自動ダイヤル機能またはルーティング機能を奏する。 - 特許庁

To provide a fishing hook capable of minimizing the diameter of a part wound with gut, enabling easy attachment of bait and preventing the falling-off of the bait.例文帳に追加

糸結び部に糸を巻いても、その巻回部分を出来るだけ細くすることができ、しかも、餌付けが簡単で、付けた餌が脱落しにくくした釣針の提供を図る。 - 特許庁

When the presence of a signal is detected ('yes' in S1) and off-hook is detected ('yes' in S2), the touch-tone signals corresponding to the figures of 0AH, 0BH, 0CH, and 0DH are assigned to a one-touch key.例文帳に追加

呼出信号があることを検出した場合であって（Ｓ１；Ｙｅｓ）、オフフックを検出した場合には（Ｓ２；Ｙｅｓ）、ワンタッチキーに、０ＡＨ、０ＢＨ、０ＣＨ、０ＤＨの数字に対応するプッシュボタン信号を割り当てる。 - 特許庁

The fall-off preventing member 5 gets into space between a door cover 2 and a hook member 8 which is erected on the door cover 2 and whose tip is bent interlocked with movement of the shaft 11.例文帳に追加

このシャフト１１の動きに連動して抜止部材５が、ドアカバー２に立設し、その先端を折り曲げた鉤部材８とドアカバー２との間に入り込む。 - 特許庁

The channel automatic changeover device 2 outputs an off-hook signal to a public channel network 10 in response to a call signal from an external line and receives a modem connection signal to connect the modem to the public channel network 10.例文帳に追加

回線自動切替器２は、外線からの呼出信号に応答してオフフック信号を公衆回線網１０に出力し、モデム接続信号を受信してモデムを公衆回線網に接続する。 - 特許庁

The sheet base material 30 is preferably provided with a hook 13 for turning on/off the power supply or embedded with fine "Bincho" charcoal particles formed by pulverizing the "Bincho" charcoal, into fibers.例文帳に追加

また、前記シート基材３０に、電源１０の入切を行うホック１３を設けたり、備長炭を粉砕してなる備長炭微粒子を繊維に埋入して形成したりすることが好ましい。 - 特許庁

The clip is integrally formed by hard members 1, 3, 4 and 5, notches are provided on surfaces for fastening an object so that the clip is prevented from easily coming off, and the hook-and-loop fastener 2 is strongly adhered to an outer surface 3 confronting a surface to be fastened.例文帳に追加

図１に示すように１，３，４，５、は硬質部材で一体成形されたクリップにあって、外面３にマジックテープ２を強力に接着されている。 - 特許庁

If an unexpected force is applied in lateral and lengthwise directions and the chain is rudely handled, the hook is prevented from coming off by employing a safety member on the paired structure.例文帳に追加

また、一対構造に対し、セイフティー具を用いることにより横及び縦方向において予期せぬ力が加わったり、粗雑に使用した際にも外れを防止することができる。 - 特許庁

When the off-hook key 5 for a video telephone is operated, a camera 8 is turned into an operating state (step 705), an image signal from the camera 8 is encoded (step 706), and the image signal is inputted in a CPU 21.例文帳に追加

そして、テレビ電話用オフフックキー５を操作した場合には、カメラ部８が動作状態になり（ステップ７０５）、カメラ部８からの映像信号がエンコードされ（ステップ７０６）、中央処理部２１に入力される。 - 特許庁

To provide a telephone system wherein the wrong use of an operation shift function for making a wireless slave unit wrongly installed continue its operating state in response to the hook-off of the wireless slave unit can be prevented.例文帳に追加

誤載置されている無線子機の取り上げに応じて動作状態をその無線子機で継続させる動作移行機能の悪用を防止できるようにする。 - 特許庁

The first locking part 16 has a flexible temporary stopping piece 19, prevented from slipping off from the cradling 3 with a hook part 20 locked on a step part 4, elastically held in a space between the piece 19 and a bent piece 21, and temporarily retained.例文帳に追加

第１係止部１６は撓み可能な仮止め片１９を有しており、野縁３に対して引掛け部２０を段部４に係止させて抜け止めし、屈曲片２１との間で弾性的に挟持して仮保持する。 - 特許庁

The sound recording device of the present invention does not analyze a network protocol in VoIP environment, and records and stores sound data by off-hook operation irrelevantly to the network protocol.例文帳に追加

本発明によるサウンド録音装置はVoIP環境下でネットワークプロトコルを分析せずに、ネットワークプロトコルに無関係にサウンドデータをフッキングして録音貯蔵することを可能とする。 - 特許庁

To provide a connector for a base board with low cost which can be easily mounted to and dismounted from the base board in the state that a fixing hook is prevented from falling off from holes of the base board, easy to store and manage, prevented from losing parts during working time.例文帳に追加

固定用フックが基板の穴から抜け出さないようにした上で、基板への取付け、取外しが容易で、保管、管理が容易であり、かつ各作業時に部品が紛失するのを防ぎ、しかもコストを安くする。 - 特許庁

The ear hook part 4 is coupled with a movable ball 11 turnable in an optional direction within a predetermined range and turnable in the horizontal direction within a specified range so that the cord is not twisted off.例文帳に追加

この場合、耳掛け部４は所定の範囲で任意の方向に回動自在な可動ボール１１に連結し、また、ほぼ水平方向については可動ボール１１をコードがねじ切れないよう所定の範囲で回動自在とした。 - 特許庁

After a cellular phone PC card is inserted into the slot and an off-hook button displayed on the display screen is pressed down, a call is placed to its destination by pressing number buttons down according to the destination's telephone number.例文帳に追加

スロットに携帯電話用ＰＣカードを挿入し、表示スクリーンに表示されているオフフック釦を押下した後、電話番号に従って数字釦を押下することにより宛先に電話をかける。 - 特許庁

A hook part 21 formed so as to surround the timing chain 14 is provided at an upper end of a chain damper 2, and a fall-off prevention part 22 for preventing the timing chain 14 from falling off from a crank sprocket 11 is provided at a lower end of the chain damper 2.例文帳に追加

チェーンダンパ２の上端部に、タイミングチェーン１４を囲うように形成されたフック部２１を設けるとともに、チェーンダンパ２の下端部に、タイミングチェーン１４のクランクスプロケット１１からの脱落を防止するための脱落防止部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a trimmer enabling a power cord and an extension cord not to come off each other even if the trimmer body is not mounted with any hook or not attached with any cord clip, preventing the cords from being cut off by a blade and preventing a blade case from being lost as well.例文帳に追加

刈込機において、本体にフック部を設けたりコードクリップを付属しなくても電源コードと延長コードの抜け止めができ、ブレードによるコードの切断の防止とともに、ブレードケースの紛失を防止することである。 - 特許庁

A voice response processing part 19 reproduces a voice file to generate a voice response signal in response to detection of the off-hook state and sends this signal to the speech path.例文帳に追加

音声応答処理部１９は、当該オフフック状態の検出に応じて音声ファイルを再生して音声応答信号を生成しこれを前記通話路に送出する。 - 特許庁

To detect off-hook of an external telephone set, even if a data communication device connected to a telephone line in parallel with the external telephone set does not use the telephone line.例文帳に追加

電話回線に外部電話機と並列に接続されたデータ通信装置が電話回線を利用しない場合にも、外部電話機のオフフックを検出可能とする。 - 特許庁

When there is a call incoming from a line (step S2) and the off-hook of a transmitter/receiver is decided (step S3), a control part closes the line (step S4).例文帳に追加

制御部は、回線からの着信があり（Ｓ２ステップ）、送受話器がオフフックされたと判定すると（Ｓ３ステップ）、回線を閉結させる（Ｓ４ステップ）。 - 特許庁

When there is an external telephone call through a telephone line 21, an incoming signal is inputted to a line connection part 20 with a receiver and when the user lifts the receiver, a receiving operation signal (off-hook signal) is inputted.例文帳に追加

外部から電話回線２１を介して電話が掛かってくると、受話器付き回線接続部２０に着信信号が入力され、続いてユーザが受話器を取ると受話操作信号（オフフック信号）が入力される。 - 特許庁

Consequently, short circuit protection control can be performed by operating the ECU 10 automatically even if an ignition switch is turned off when the traction hook is attached.例文帳に追加

これにより、牽引用フックの装着時には、イグニッションスイッチのオフ時であってもＥＣＵ１０を自動的に作動させて上記短絡保護制御を実行できる。 - 特許庁

When it is detected that the user performs call starting operation such as off-hook operation in such a line capture state, a speech status is formed to restart the speech with an original communicating party.例文帳に追加

この回線捕捉状態で、ユーザーがオフフック操作等の通話開始操作を行ったことを検出した場合に、通話状態を形成することにより、元の通話相手との通話を再開させる。 - 特許庁

When a facsimile equipment acts like a called equipment according to an incoming call from an opposite party, the facsimile equipment detects a speech start time based on off-hook and allows a storage section to sore the detected time.例文帳に追加

相手先からの着信があり本装置が被呼側となると、オフフックに基づいて通話開始時刻の検出を行い、検出された時刻を記憶部８に記憶させる。 - 特許庁

Thus, a voice recognition section 15 recognizes a voice picked up from a microphone 19, the recognized result is compared with a keyword voice stored in advance in the memory 14 and when they match, an off-hook state is set.例文帳に追加

これにより、マイク１９から入力された音声が音声認識部１５で音声認識され、その認識結果とメモリ１４に予め記憶されているキーワード音声とが比較され、一致した場合にオフフック状態に設定される。 - 特許庁

To provide shoes allowing putting on or taking off by a hook-and-loop fastener looking like strap type, for those who wear corrective fittings such as a shoehorn and a sole plate for treatment, or those who cannot wear regular shoes on the market due to the deformation in toes by rheumatism.例文帳に追加

シューホン等の補装具や治療用足底板等を装着している方々や、また、リウマチ等で足趾に変形があり、市販の靴を履くことができない方々のために、面ファスナーで着脱、だけど、見た目はひも靴の提供。 - 特許庁

OPTICAL FIBER AMPLIFIER, METHOD FOR DETECTING CONNECTOR OFF-HOOK OF TRANSMISSION OPTICAL FIBER CONNECTED TO THE SAME, OPTICAL AMPLIFIER AND TRANSMISSION OPTICAL FIBER CONNECTED TO THE SAME例文帳に追加

光ファイバ増幅器とそれに接続された伝送用光ファイバのコネクタ外れ検出方法、光ファイバ増幅器及び光ファイバ増幅器とそれに接続された伝送用光ファイバ - 特許庁

To provide a replaceable mop that solves a problem of a hook-and-loop fastener sticking to other pieces of laundry in washing and a problem of complicated sewing, that simplifies attaching/detaching of a mop, and that hardly slips off the body during the use.例文帳に追加

洗濯の折に他の洗濯物にマジックテープがくっつく事、縫製が複雑な事を解消し、着脱も簡単にし、使用中に本体からずれにくい替えモップを提供する。 - 特許庁