「triple time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a moderately slow Austrian country dance in triple time 例文帳に追加

三拍子の適度に遅いオーストリアのカントリーダンス - 日本語WordNet

triple time has three beats per measure 例文帳に追加

三拍子は、1リズムあたり3ビートある - 日本語WordNet

music in triple time for dancing the landler 例文帳に追加

レントラーを踊るための3拍子の音楽 - 日本語WordNet

music composed in triple time for waltzing 例文帳に追加

ワルツを踊るための3拍子の音楽 - 日本語WordNet

slow dance music in triple time, called chaconne 例文帳に追加

3拍子のゆるやかなテンポの舞曲 - EDR日英対訳辞書

SOLE OF SHOE FOR TRIPLE TIME WALK AND WALKING REFORM例文帳に追加

三拍子歩行及び歩行校正用靴の底 - 特許庁

Noh music accompaniment without the side drum is called "triple time music (Sanbyoshi)," while Noh music accompaniment with the side drum is called "quadruple time music (Yonbyoshi)." 例文帳に追加

太鼓なしの囃子を三拍子、太鼓を含むと四拍子と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Spanish dance in triple time accompanied by guitar and castanets 例文帳に追加

ギターとカスタネットで伴奏をする三拍子のスペインのダンス - 日本語WordNet

a ballroom dance in triple time with a strong accent on the first beat 例文帳に追加

1拍目に強いアクセントをつける3拍子の社交ダンス - 日本語WordNet

Converts a (minutes, seconds, frames) triple representing time in absolute time code into the corresponding CDframe number.例文帳に追加

絶対的なタイムコードである(minutes, seconds, frames)の3つ組の表現を、相当するCDのフレームナンバーに変換します。 - Python

This system is provided with irregular time switches Ms such as a duple time switch and a triple time switch to indicate change to specified time such as duple time and triple time.例文帳に追加

このシステムでは、２拍子や３拍子等の所定の拍子への変更を指示するために２拍子スイッチや３拍子スイッチＭＳｂ等の変拍子スイッチＭＳが設けられる。 - 特許庁

For example, when an operation Ac1 of the triple time switch MSb is done at some points t1 to t2 of time during the automatic accompaniment, the (n)th measure including the points t1 to t2 of time is changed to triple time (Fig. (2)).例文帳に追加

例えば、自動伴奏中の或る時点ｔ１〜ｔ２で３拍子スイッチＭＳｂの操作Ａｃ１があると、その操作時点ｔ１〜ｔ２を含む第ｎ小節が３拍子に変更される〔（２）〕。 - 特許庁

To ensure a triple-winding shape by changing a hem stretching tensile force at the time of hem setting and sewing.例文帳に追加

裾張り張力を裾セット時と縫製時とで変更することによって、三ツ巻を確実に形成する。 - 特許庁

A triple-triple-septuple time rhythm sound indicating input timing is generated from a speaker 7, and a player operates button switches 5a and 5b according to the timing sound.例文帳に追加

入力タイミングを示す三三七拍子のリズム音をスピーカ７から発生し、プレイヤはそのタイミング音に合わせてボタンスイッチ５ａ，５ｂを操作する。 - 特許庁

Converts a minutes, seconds, frames triple representing a time in absolute time code into the corresponding logical block number for the given CD-ROM drive.例文帳に追加

分、秒、フレームの3つからなる絶対的なタイムコードを、与えられたCD-ROMドライブの相当する論理ブロック番号に変換します。 - Python

However, from this time on the composition of not only songs but also pieces with instrumental music sections between songs emerged, such as 'Sarashi' (Bleached Cloth), 'Sandan Jishi' (Triple Lion) and 'Rokudan Renbo.' 例文帳に追加

いっぽうこの頃から、歌ばかりでなく、「さらし」「三段獅子」「六段恋慕」など、歌の間にまとまった器楽部分を持つ曲が作られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because France was trying to expand its influence over the Far East at the time, by the Triple Intervention against Japan. 例文帳に追加

これは、この時期フランスは日本に対する三国干渉で極東地域への影響力を伸ばそうとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-phase voltage triple rectifier circuit which rectifies and boosts voltage at the same time with a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡素な回路構成で整流と昇圧を同時に行う三相三倍電圧整流回路を提供する。 - 特許庁

To eliminate a triple point developed at the time of solidifying molten metal by restraining uneven cooling to the molten metal supplied into a mold.例文帳に追加

鋳型内に供給された金属の溶湯に対する冷却ムラを抑制し、この金属の溶湯が凝固するときに生成される３重点を消失させる。 - 特許庁

The "Kenken Roku" (literally, record of kenken - "kenken" refers to one-legged jumping) which he began writing in 1892 described how he handled the Sino-Japanese War and the Triple Intervention; since it cited confidential documents of the Ministry of Foreign Affairs, it had been kept closed to the public for a long time, and was published for the first time in 1929. 例文帳に追加

1892年から執筆を開始した「蹇々録（けんけんろく）」は、日清戦争、三国干渉の処理について記述したもので、外務省の機密文書を引用しているため長く非公開とされ、1929年に初めて公刊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time-out value of zero specifies a poll and never blocks. The return value is a triple of lists of objects that are ready:subsets of the first three arguments.例文帳に追加

タイムアウト値ゼロは、ポーリングを行いブロックしないことを示します。 戻り値は準備完了状態のオブジェクトからなる 3 つのリストです:従ってこのリストはそれぞれ関数の最初の 3 つの引数のサブセットになります。 - Python

To enhance a time resolution when executing scanning in one or both of the first stage quadrupole and the third stage quadrupole, in a triple quadrupole mass spectrometer.例文帳に追加

３連四重極型質量分析装置において、第１段四重極又は第３段四重極の一方又は両方でスキャンが実行される際の時間分解能を向上させる。 - 特許庁

To provide a triple-effect absorption chiller/heater for securing the performance of a gas-liquid separator during a time from start to a steady-state operation while preventing unloaded heating due to the short supply of solution to heat transfer tubes.例文帳に追加

三重効用吸収冷温水機において、起動から定常運転まで気液分離器の性能を確保するとともに、伝熱管への溶液の供給不足が原因で生じる空焚きを防止できるようにすること。 - 特許庁

The manager places emphasis on turnover rate of users during busy times and operates the photographic seal creation device in a triple customer mode with a large setting space, a tight working time of users, and a high turnover rate of users.例文帳に追加

繁忙期の場合、管理者は、利用者の回転率を重視して、写真シール作成装置を、設置スペースが大きく、利用者の作業時間に余裕が無く、さらに、利用者の回転率の高い３重接客モードで運用する。 - 特許庁

To provide an ice forming method and an apparatus for the triple point cell of water, wherein a coolant is easily filled with, ice is formed in a short time of period, and the uniform ice without producing a crack is formed.例文帳に追加

冷却剤の充填が容易で、短時間に氷付けができ、かつクラックを生ぜずに一様な氷付けができる水の三重点セルの氷付け方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the time-focused ion beam is space-focused by a triple-convergence TOFMS spectral part 7 in two directions (x, y-axis) directions) rectangular with the optical axis direction, and eventually space focusing in the x, y, z-axis direction is attained.例文帳に追加

その後、この時間収束されたイオンビームは３重収束のTOFMS分光部７で光軸方向と直交する２方向（ｘ,ｙ軸方向）の空間収束され、最終的にｘ,ｙ,ｚ軸方向の空間収束が達成される。 - 特許庁

Therefore, when operating the electronic equipment on the side of the virtual time type client device 8 while varying a speed into single, double and triple speeds or the like, the information of a time passing speed is sent from the virtual type client device 8 to the virtual time providing server device 1.例文帳に追加

したがって、仮想時刻型クライアント装置８側の電子機器を１倍速、２倍速、３倍速等で速度を可変して動作させようとする場合、時刻経過速度の情報を仮想型クライアント装置８から仮想時刻提供型サーバ装置１に送るようにする。 - 特許庁

By declaring war against the German Empire, Japan, in no time after its entrance into war, captured and occupied the leased territory of Jiaozhou which Germany had gained from China in the Triple Intervention after the Sino-Japanese War, and the South Sea Islands which had been gained from Spain in the 19th century. 例文帳に追加

ドイツ帝国に宣戦布告したことにより、日清戦争後の三国干渉によってドイツが中国から得た膠州湾租借地、19世紀にスペインから得た南洋諸島を、日本は参戦後瞬く間に攻略して占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he formulated the ADB's long-term strategy, "Strategy 2020", with specific development pillars, namely infrastructure development, environment, regional cooperation and integration, financial sector development and education. With a view to enabling the ADB to proceed further toward achieving such a mission, President Kuroda successfully led the ADB to win supports for the general capital increase to triple its capital successfully for the first time in 15 years, which was agreed upon in April 2009. 例文帳に追加

また、インフラ開発、環境、地域協力・統合、金融及び教育を具体的な開発課題の柱とする長期戦略（Strategy2020）を策定し、その使命を達成するためにADBの資本を3倍とする15年ぶりの一般増資を2009年4月に成功裡に取りまとめられました。 - 財務省

A musical rhythm is expressed by the number of timing marks TM (for example, three timing marks TM when in simple triple time), and a musical tempo is expressed by the distance among those timing marks TM and a timing ball TB at a fixed speed among those timing marks TM.例文帳に追加

音楽の拍子をタイミングマークＴＭの数により表現（例えば３拍子のときはタイミングマークＴＭが３個）し、音楽のテンポをタイミングマークＴＭ間の距離とそれらタイミングマークＴＭ間を一定速度で移動するタイミングボールＴＢにより表現する。 - 特許庁

To enable a smooth separation of valve seat section without causing flow rate loss at the time of full open and also without diminishing the sealing performance of a valve seat, while enabling easy of the fluid in the low opening range of a triple eccentric butterfly valve to be controlled.例文帳に追加

三重偏心形バタフライ弁における低開度領域での流体の制御を容易に行い得るようにすると共に、全開時における流量損失を招来しないようにし、更に弁座のシール性を損なうことなくスムースな弁座部の離脱を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a recording current switching device which enables to set a voice signal level of a right-side channel to the same level of a left-side channel at the time of reproduction even in a five-fold speed mode of the voice signal, in the same manner as in a standard mode or triple speed mode.例文帳に追加

音声信号のレベルが５倍モードにおいても標準モードまたは３倍モードと同様に、再生時の右側チャンネルの音声信号レベルを左側チャンネルのものと同じ大きさに設定することができる記録電流切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of ringing a ringer melody, a CPU 32 allows an LCD display device 18 to display animation (imaging of rock, disco and waltz respectively) in response to kinds of accompaniment added to the ringer melody with its accompaniment function (8 beats, 16 beats and triple time).例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、着信メロディを鳴動させる際に、その着信メロディにて伴奏機能により付加している伴奏の種類（８ビート、１６ビートおよび３拍子）に応じたアニメーション（ロック、ディスコおよびワルツをそれぞれイメージしたもの）をＬＣＤ表示器１８に表示させる。 - 特許庁

The total recording time of reservation is found by providing a recording time calculating part and whether the programs can be recorded is judged easily, even when the reservation in the standard mode and the triple mode coexists, by comparing the total recording time with recordable time of a cassette tape, in which the programs are intended to be recorded in the standard mode.例文帳に追加

録画時間計算部を設けることにより、予約の合計録画時間を知ることができ、合計録画時間と録画しようとするカセットテープの標準モードでの録画可能時間を比較することで標準モードや３倍モード等の予約が混在する場合でも録画可能か否かを容易に判断できる。 - 特許庁

To provide a CMOS semiconductor integrated circuit capable of decreasing power consumption at standby time without increasing a dedicated power source for reducing the power consumption at the standby time, separately providing a substrate bias generating circuit, which increases the power consumption and a chip area, and forming a triple well structure to become the cause of complicating a process.例文帳に追加

待機時の消費電力低減のために専用の電源を増やさず、消費電力及びチップ面積の増大を招く基板バイアス発生回路を別途設けることなく、プロセスの複雑化の原因となる三重ウエル構造を形成することなく待機時の消費電力を減少させることができるＣＭＯＳ半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

With 30 million taels (1.12 million kg) added as a compensation for the return of the Liaodong Peninsula due to the Triple Intervention, Japan forced China to pay the total amount of over 8 million kg of silver (equivalent to around 400 billion yen according to the present value where a kilogram of silver is converted to about 5,000 yen, or equivalent to around 360 billion yen according to the value of that time, meaning over four times the then Japanese state budget, 80 million yen) by the British pound gold in three-year installments. 例文帳に追加

その後の三国干渉による遼東半島の代償の3000万両（112万kg）を上乗せして合計800万kg（現在価値で銀1kgが5,000円程度なので、4000億円前後。当時価格で日本の国家予算8,000万円の4倍強の3億6000万円前後）以上の銀を日本は中国に対して3年分割でイギリス・ポンド金貨にて支払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am aware that after the announcement of this assistance, the market yield on Spanish government bonds continued to rise and hit the highest level since the launch of the euro. I also know that credit rating agency Moody’s downgraded the rating of Spanish government bonds by three notches, from A minus to triple B minus, on June 13, or in the early morning of June 14 Japan time. 例文帳に追加

この支援の公表後もスペイン国債の流通利回りは上昇しておりまして、ユーロ導入後最も高い水準となったことや、格付会社ムーディーズが13日、日本時間で言えば14日の早朝ですけれども、同国債の格付けを「Ａマイナス」から「トリプルＢマイナス」に3段階引き下げたことは承知しています。 - 金融庁

Thus, since determination (triple collation) on the manual shift mode takes a longer time than determination (double collation) on the steering switch upshift, even if Sup is generated at t3 delayed from t1 the moment t4 of determination on the steering switch upshift will not be delayed from the moment t2 of determination on the manual shift mode, with no shift command output at t4.例文帳に追加

よってマニュアル変速モード判定（３連照合）がステアリングスイッチアップシフト判定（２連照合）より長時間を要するため、Ｓupがｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生しても、ステアリングスイッチアップシフト判定瞬時ｔ_4 がマニュアル変速モード判定瞬時ｔ_2 より遅くなることがなく、ｔ_4 に変速指令が出力されることがない。 - 特許庁

When execution of copy of the images and the sounds from a DVD to a videotape is directed, dubbing equipment 1 detects a residual quantity of the videotape set to the main body and playback time of the images and the sounds to be copied in the videotape, and decides whether recording of the images and the sounds to the videotape is carried out in a standard mode or triple speed mode based on these data.例文帳に追加

ダビング装置１は、ＤＶＤからビデオテープへの映像および音声の複写の実行が指示されると、本体にセットされているビデオテープの残量、およびこのビデオテープへ複写する映像および音声の再生時間を検出し、これらに基づいてビデオテープに対する映像および音声の記録を標準モードで行うか、３倍速モードで行うかを決定する。 - 特許庁