Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぞくぞくの英語・英訳

意味

例文 (228件)

ぞくぞくの英語

^ぞくぞく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tickle pink、beatify、exalt、thrill、exhilarate、inebriate、shudder、shiver、thrill、throb

研究社新和英中辞典での「ぞくぞく」の英訳

ぞくぞく^１続続

one after another

in (rapid [close]) succession

続々来る[出る]

pour [flow] in [out]

続々詰めかけてくる[押し寄せる]

rush on 《a place》

注文が続々きた. Orders poured in.｜We were flooded with orders.

彼らは続々とホワイトハウスにやってきた. They came in a stream to the White House.

一日中続々かかってくる苦情電話の応対に追われた. We have been answering calls of complaint one after another all day.

ぞくぞく^２

寒くて体がぞくぞくする

feel a chill (creep over one)

shiver with cold

ぞくぞくするほどうれしい

feel like hugging oneself for joy

【形式ばった表現】 thrill with joy

体がぞくぞくして歯がかちかち鳴った. A shiver ran through me and my teeth chattered.

彼女はうれしさに体中がぞくぞくした. She felt a pleasant thrill go through her.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぞくぞく」を含む例文一覧

該当件数 : 228件

例文

その歌にはぞくぞくする.例文帳に追加

That song gets me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

身体がぞくぞくします。例文帳に追加

I'm feeling a chill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼を見ただけでぞくぞくした.例文帳に追加

The bare sight of him thrilled me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(まったく)そわそわ[ぞくぞく]して.例文帳に追加

(all) in a twitter 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

とてもぞくぞく寒気がします。例文帳に追加

I feel very chilly. - Tatoeba例文

外に出ると寒さでぞくぞくした。例文帳に追加

I shivered with cold when I went outside. - Tatoeba例文

例文

彼は喜びでぞくぞくしていた例文帳に追加

he was tingling with pleasure発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぞくぞく」の英訳

ぞくぞく

読み方：ゾクゾク

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	shivering; feeling chilly

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	shuddering (with fear); feeling creepy

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	thrilled; excited

簇々

読み方：そうそう、ぞくぞく

簇簇とも書く

文法情報	（副詞ト、形動タリ）（古い表現）
対訳	gathering; swarming

続々

読み方：ぞくぞく

続続とも書く

文法情報	（副詞、副詞ト）
対訳	successively; one after another

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぞくぞく」の英訳

ぞくぞく

動詞

1 tickle pink, beatify, exalt, thrill, exhilarate, inebriate

崇高な感情で満たす

(fill with sublime emotion)

The children were thrilled at the prospect of going to the movies 子供たちは、映画へ行く予定にぞくぞくした

He was inebriated by his phenomenal success 彼は彼の著しい成功によって酔った

2 shudder, shiver, thrill, throb

恐れまたは興奮から、発作的に震える

(tremble convulsively, as from fear or excitement)

「ぞくぞく」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぞくぞく」の英訳

続々

読み方ぞくぞく

副詞

Successively; in succession; in rapid succession:（quickly） one after another

用例

銀行が続々倒れた
Banks collapsed in rapid succession.

船が続々来る
Boat after boat arrives.

災難が続々起こる
One calamity follows on the heels of another.

礼状が続々来る
Letters of thanks pour in.

註文が続々来る
Orders pour in.

出典元索引用語索引ランキング

「ぞくぞく」を含む例文一覧

該当件数 : 228件

例文

ぞくぞくして、寒気がひどいのです。例文帳に追加

I shiver, and I feel very chilly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外に出ると寒さでぞくぞくした。例文帳に追加

I shivered with cold when I went outside.発音を聞く - Tanaka Corpus

とてもぞくぞく寒気がします。例文帳に追加

I feel very chilly.発音を聞く - Tanaka Corpus

わしはうれしいぞよ。 ぞくぞくするわい。例文帳に追加

I'm so delighted! i'm thrilled! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船が続々来る例文帳に追加

Boat after boat arrives.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ゾクゾクしたよ。例文帳に追加

That was creepy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eupenicillium属、Kionochaeta属、Chaetomium属、Pseudogymnoascus属、Fusarium属、Lecythophora属、Coniochaeta属、Cladosporium属またはMortierella属に属する微生物を含有するそうか病防除用微生物製剤。例文帳に追加

The microbial preparation for common scab contains a fungus belonging to the genus Eupenicillium, Kionochaeta, Chaetomium, Pseudogymnoascus, Fusarium, Lecythophora, Coniochaeta, Cladosporium or Mortierella. - 特許庁

例文

注文が続々きた.例文帳に追加

Orders poured in.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ぞくぞく」の英訳に関連した単語・英語表現

thrilled

(英和対訳)

feel a chill

(英和対訳)

陸続

(和英辞典)

excited

(英和対訳)

lowe

(日英対訳辞書)

後から後から

(和英辞典)

意味

例文 (228件)

類語

和英辞書の「ぞくぞく」の用語索引

ぞくぞくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぞくぞくの英語

研究社 新和英中辞典での「 ぞくぞく」の英訳

ぞくぞく１ 続続

ぞくぞく２

「 ぞくぞく」を含む例文一覧

JMdictでの「 ぞくぞく」の英訳

ぞくぞく

簇々

続々

日本語WordNet(英和)での「 ぞくぞく」の英訳

ぞくぞく

斎藤和英大辞典での「 ぞくぞく」の英訳

続々

「 ぞくぞく」を含む例文一覧

「 ぞくぞく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぞくぞく」の英訳

ぞくぞく^１続続

ぞくぞく^２

「ぞくぞく」を含む例文一覧

JMdictでの「ぞくぞく」の英訳

日本語WordNet(英和)での「ぞくぞく」の英訳

斎藤和英大辞典での「ぞくぞく」の英訳

「ぞくぞく」を含む例文一覧

「ぞくぞく」のお隣キーワード