Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 割り振るの英語・英訳

意味

例文 (272件)

割り振るの英語

^わりふる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cast、allot、assign、portion、apportion、allocate、share、deal、portion out、apportion

研究社新和英中辞典での「割り振る」の英訳

わりふる割り振る

⇒わりあてる

役を割り振る

【劇】 assign a role to an actor.

演劇・舞踊のほかの用語一覧

劇場

劇場カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「割り振る」を含む例文一覧

該当件数 : 272件

例文

割り振る例文帳に追加

to allocate something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

タスクを割り振る例文帳に追加

assign a task to発音を聞く - 日本語WordNet

システム資源を割り振る例文帳に追加

to allocate system resources発音を聞く - コンピューター用語辞典

銘々に役を割り振る例文帳に追加

to assign a part to each―cast the parts to the actors発音を聞く - 斎藤和英大辞典

銘々に割り前を割り振る例文帳に追加

to allot a portion to each―apportion a share to each―allocate a share to each発音を聞く - 斎藤和英大辞典

記憶アレイ帯域を動的に割り振る方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DYNAMICALLY ASSIGNING STORAGE ARRAY BAND - 特許庁

例文

コンピューティングリソースを自動的に割り振る方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY ALLOCATING COMPUTING RESOURCE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「割り振る」の英訳

割り振る

読み方：わりふる

割振る、割りふる、割ふるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「割り振る」の英訳

割り振る

読み方ワリフル

allocate

参照

割り当てる

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「割り振る」の英訳

割り振る

動詞

1 cast

プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ

(select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet)

He cast a young woman in the role of Desdemona 彼は若い女性にデズデモーナの役を振り当てした

2 allot, assign, portion

配る

(give out)

We were assigned new uniforms 我々は、新しいユニフォームを割り当てられた

3 apportion, allocate

計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する

(distribute according to a plan or set apart for a special purpose)

4 share, deal, portion out, apportion, divvy up

人の持ち分、または分け前として与える

(give out as one 's portion or share)

5 delegate, depute, designate, assign

（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる

(give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person))

「割り振る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「割り振る」の英訳

割り振る

読み方ワリフル

assign；distribute；allocate

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「割り振る」の英訳

割り振る

allocate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「割り振る」の英訳

割り振る

読み方わりふる

他動詞

To assign （a part to each）; to allot, apportion, allocate （a share to each）

用例

銘々に役を割り振る
to assign a part to each―cast the parts to the actors

銘々に割り前を割り振る
to allot a portion to each―apportion a share to each―allocate a share to each

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「割り振る」の英訳

割り振る

assign; distribute; divide among; assess; prorate; allot

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「割り振る」に類似した例文

割り振る

例文

to allocate something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「割り振る」を含む例文一覧

該当件数 : 272件

例文

発音記号を、母音を境に分割して音符に割り振る。例文帳に追加

The pronunciation symbols are divided at vowels and allocated to notes. - 特許庁

アイドルタイムを割り振る方法、移動及びネットワーク例文帳に追加

METHOD FOR ASSIGNING IDLE TIME, MOBILE AND NETWORK - 特許庁

ＩＰ電話機に自動的に内線番号を割り振ること。例文帳に追加

To automatically allocate an extension number to an IP telephone set. - 特許庁

足りない分は可変ゲインアンプ５１Ｂに割り振る。例文帳に追加

A short portion is assigned to a variable gain amplifier 51B. - 特許庁

無効な論理区画の資源を動的に割り振る装置および方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY ALLOCATING RESOURCE OF INVALID LOGICAL PARTITION - 特許庁

共用リソースを動的に割り振るためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY ALLOCATING SHARED RESOURCE - 特許庁

動的に資源を割り振る機器および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for allocating a resource dynamically. - 特許庁

例文

ワイヤレスネットワークにおいてリソースを動的に割り振る方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF DYNAMIC RESOURCE ALLOCATION IN WIRELESS NETWORK - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「割り振る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (272件)

類語

和英辞書の「割り振る」の用語索引

割り振るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

割り振るの英語

わりふる 割り振る

「 割り振る」を含む例文一覧

割り振る

割り振る

割り振る

割り振る

割り振る

割り振る

割り振る

割り振る

「 割り振る」を含む例文一覧

「 割り振る」のお隣キーワード

わりふる割り振る

「割り振る」を含む例文一覧

「割り振る」を含む例文一覧

「割り振る」のお隣キーワード