えどれころまぶの英語

その一方では、イードメネウスがアマゾーン族のブレモウサを槍で刺し、クレータのメーリオネースがエウアドレを殺し、ディオメーデースは剣で互角の戦いの末アルキビエーとデーリマケイアを殺した。例文帳に追加

while Idomeneus speared the Amazon Bremousa, and Meriones of Crete slew Evadre, and Diomede killed Alcibie and Derimacheia in close fight with the sword,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

左縦框４下部には、ガイドレールに案内され、障子３Ａの転びを防止するガイドローラ４４を設ける。例文帳に追加

A guide roller 44 which is guided by the guide rail and prevents batter of the shoji 3A is formed in a lower part of the left longitudinal frame 4. - 特許庁

ハンドルカバー２６に前側に突出するグリップ部３５が一体に設けられ、そのグリップ部３５は、ハンドルカバー２６を把持したときに掌の踵部分から母指球部分及び／又は踵部分から母指球部分の内側部分を下側から受けるハンドレスト部４２を有する。例文帳に追加

A grip part 35 protruding forward is integrally provided on the handle cover 26 and has a hand rest part 42 receiving the part of the thenar from the heel part of a player' s palm and/or the inner part of the part of the thenar from the heel part of the palm from below when the handle cover 26 is held. - 特許庁

シールド２６は、ドレン線２５及び一又は複数の絶縁線心２４のそれぞれを覆う線シールド部３０と、線シールド部３０に連続しドレン線２５及び一又は複数の絶縁線心２４の隣り合う同士間をつなぐシールドブリッジ部３１とを有し、そのシールドブリッジ部３１は、曲げて配置し隣り合う同士間の間隔を狭めた状態にする。例文帳に追加

The shield 26 comprises a wire shield part 30 that covers the drain 25 and the one or more insulating core wires 24 respectively and a shield bridge part 31 that continues from the wire shield part 30 and connects the adjoining drain wire 25 and the one or more insulating core wires 24, and the shield bridge part 31 is arranged in bent state and makes the distance of the above adjoining wires narrow. - 特許庁

一端部外周にセレーション成形用歯形２３ａを形成したマンドレル２３に中空軸ＷＦａを外嵌セットすると共に、中空軸ＷＦａの軸端に心押軸４０を当接させて中空軸ＷＦａを軸方向に拘束する。例文帳に追加

The hollow shaft WFa is set as externally fitted on a mandrel 23, in which a tooth form 23a for forming serration is formed to an outer circumference of one end part, a tailstock spindle 40 is abutted on a shaft end of the hollow shaft WFa to restrict the hollow shaft WFa in the axial direction. - 特許庁

傾斜穿孔圧延機とマンドレルミルから構成される継目無鋼管の製造ラインにおいて、穿孔前のビレット後端部３に、予め軸心対称な凹部４を持つ加工を施したビレット１を用いる。例文帳に追加

In the manufacturing line of the seamless steel tube constituting of the inclined piercing mill and the mandrel mill, a billet 1 on which machining for providing an axisymmetric recessed part 4 is preliminarily performed at the rear end part 3 of the billet before piercing is used. - 特許庁

発光体を発光させ外側ガイドレールに設けられた透口部を介し遊技部の遊技盤面を照らすことにより、遊技盤面をくっきりと浮き上がらせ通常とは異なった華麗な電飾効果を得られるようにして遊技の興趣を高め、また、遊技部に打ち込まれたパチンコ球もはっきり見えてその狙いどころも定め易い弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide pachinko game machine that improves the interesting property of a game by obtaining an unusual magnificent illumination effect by making a game board stand out sharply by illuminating the game board of a game section through a through opening section provided in an outside guide rail by making a luminous body luminous and helps a player take aim by the visibility of a pachinko ball shot into the game section. - 特許庁

円筒研削盤の心押台２に、ワークＷの中心穴Ｗｂに挿通するマンドレル４を軸支すると共に、主軸台１にワーク端面Ｗｅを当接させるストッパ６を設け、ワークＷを位置決めして支持するものにおいて、ワーク端面Ｗｅが黒皮状態のままであっても、ワークＷをマンドレル４に対する傾きを生ずることなく正確に支持できるようにする。例文帳に追加

To accurately support a work without causing tilt toward a mandrel even if the work end is remained with mill scales on it, with regard to a device positioning the work and supporting it by journalling the mandrel to be inserted into a central hole in the work to a tail stock of the cylindrical grinding machine and also providing a stopper for making the work end abut on the tail stock. - 特許庁